「有手」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

着脱手段を有するランプホルダ体、および固定手段93を有するランプホルダ体25を備える。例文帳に追加

An illumination appliance comprises a lamp holder having a detaching means and the lamp holder 25 having a fixing means 93. - 特許庁

自在継手を備えた継手を有する回動可能な牽引棒と伝動部材とを有する農業機械例文帳に追加

AGRICULTURAL MACHINE HAVING PIVOTABLE DRAW BAR PROVIDED WITH COUPLING WITH UNIVERSAL JOINT AND TRANSMISSION MEMBER - 特許庁

各部品有無検出手段ＳＷに対応して部品有無表示手段１５ｃを図板１１に設ける。例文帳に追加

A part existence indication mean 15c is equipped on the plate 11 corresponding to each part existence detection mean SW. - 特許庁

撮像手段を有する電子機器および記録再生手段を有する撮像装置例文帳に追加

ELECTRONIC APPLIANCE INCLUDING IMAGE PICKUP MEANS AND IMAGE PICKUP DEVICE INCLUDING RECORDING AND REPRODUCING MEANS - 特許庁

また、原料ガス供給手段は、成膜室５に有機活性種を供給する有機活性種供給手段であり、この有機活性種供給手段は、有機モノマーを分解して活性化する加熱手段を有する。例文帳に追加

The raw gas supplying means is an organic-active-species supplying means for supplying the organic active species to the chamber 5, and the organic-active-species supplying means has a heating means for resolving and activating an organic monomer. - 特許庁

本ゲーム装置は、ゲーム価値受取手段、ゲーム進行手段、ゲーム価値払出手段、抽選手段、フラグ記憶手段、記憶制御手段、報知手段及び判断手段を有している。例文帳に追加

This game device is provided with a game value accepting means, a game progress means, a game value putout means, a lottery means, a flag storage means, a storage control means, a notification means, and a determination means. - 特許庁

本ゲーム装置は、ゲーム価値受取手段、ゲーム進行手段、ゲーム価値払出手段、抽選手段、フラグ記憶手段、記憶制御手段、報知手段及び判断手段を有している。例文帳に追加

This game apparatus has a game value receiving means, a game progress means, a game value putout means, a lottery means, a flag memory means, a memory control means, a reporting means and a determination means. - 特許庁

本携帯電話機は、操作手段、電話手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段、データ通信手段、受信再生手段及び情報報知手段を有する。例文帳に追加

This cellular phone has an operating means, a telephone means, a speaker output means, a mode setting means, a speaker output control means, a data communication means, a receiving/reproducing means, and an information notifying means. - 特許庁

本携帯電話機は、操作手段、電話手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段、データ通信手段、受信再生手段及びスピーカ出力制御手段を有する。例文帳に追加

This cellular phone has an operating means, a telephone means, a speaker output means, a mode setting means, a speaker output control means, a data communication means, a receiving/reproducing means, and a speaker output control means. - 特許庁

デコード手段と制御手段とは、それぞれ第１の記憶手段と第２の記憶手段とを有し、比較手段の出力を第１の記憶手段に記憶し、デコード手段の出力を第２の記憶手段に記憶する。例文帳に追加

A decoding means and a control means have a first storage means and a second one, respectively, the output of a comparison means is stored in a first storage means, and the output of a decoding means is stored in a second storage means. - 特許庁

所有者の手から取ること（特に公権力によって所有権を取りあげる）例文帳に追加

taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)  - 日本語WordNet

集団所有制という,生産手段に対する所有制度例文帳に追加

a system of ownership of the means of production, called collective ownership  - EDR日英対訳辞書

レーザ光源を有する手術用スリットランプを有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE HAVING SURGICAL SLIT LAMP HAVING LASER LIGHT SOURCE - 特許庁

手袋保持力を有する不浸透性の袖を有する防護服例文帳に追加

PROTECTIVE WEAR HAVING IMPERMEABLE SLEEVES HAVING GLOVE-HOLDING FORCE - 特許庁

ＭＮが複数の気付アドレス（ＣｏＡ）を所有する手段を有する。例文帳に追加

The MN comprises a means for possessing a plurality of care-of addresses (CoAs). - 特許庁

有線通信手段は、第１変換部とＩＰアドレス取得部を有する。例文帳に追加

The wired communication means has a first conversion section and an IP address acquisition section. - 特許庁

有用な形質を有する植物を簡便な手法にて取得すること。例文帳に追加

To obtain a plant having a useful trait by a simple method. - 特許庁

固有値決定手段２は情報属性ごとに正の固有値を決定する。例文帳に追加

The decision means 2 decides a positive eigen value for each information attribute. - 特許庁

画像の共有を手軽に行うことができる画像共有装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image sharing device capable of easily sharing images. - 特許庁

処理装置は、反応器と、反応器内の有害化合物汚染材料を撹拌する手段と、反応器内へ空気を導入する手段と、温度制御手段と、ｐＨ制御手段と、水分含有量制御手段とを有する。例文帳に追加

A treating apparatus comprises a reactor, a means to agitate materials polluted with injurious compounds in the reactor, a means to introduce air into the reactor, a temperature controlling means, a pH controlling means, and a water content controlling means. - 特許庁

画像表示機器１は、通信手段１１、表示手段１２、通信データ解析手段１３、共有画像管理手段１４、データ作成手段１５、位置取得手段１６を有する。例文帳に追加

The image display equipment 1 has a communication means 11, a display means 12, a communication data analyzing means 13, a sharing image management means 14, a data preparing means 15, and a position acquiring means 16. - 特許庁

細菌・ウイルス等を殺菌する手段と、害虫を駆除する手段と、芳香を発生する手段と、悪臭を防止する手段等を有し、これらの手段を相互の制御する制御手段等を有する。例文帳に追加

This apparatus has a means for sterilizing bacteria and viruses, a means for exterminating harmful insects, a means for producing aroma, a means for preventing malodor, and the like, and further has a control means or the like for controlling these means. - 特許庁

読取手段と記録手段と補正手段とファクシミリ通信手段と記憶手段とを有する画像処理装置と、ファクシミリ通信手段とデータ処理部とデータベース部とを有するデータ処理装置からなるシステム。例文帳に追加

The system is composed of an image processor having a reading means, a recording means, a correcting means, a facsimile communication means, and a memory means; and a data processor having a facsimile communication means, a data processing unit and a database. - 特許庁

さらにデータ入力手段および書き換え手段の実行を操作する操作手段を有し、操作手段によって設定された日時に応じて書き換え手段の実行を制御する書き換え実行制御手段を有する。例文帳に追加

Furthermore, the image forming device has an operating means to operate the execution of the data inputting means and the rewriting means, and a rewrite execution controlling means to control the execution of the rewriting means according to a time and date set through the operating means. - 特許庁

制御手段５０を有する電子装置１００と、電池手段３０４および記憶手段３０６を有する電池装置３００とを含む。例文帳に追加

The battery system comprises an electronic apparatus 100 having a control means 50, and a battery equipment 300 having a battery means 304 and a memory means 306. - 特許庁

配管用継手は、嵌合凸部12を有する雄側継手部材11と、嵌合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The piping joint includes the male side joint member 11 having a fitting projected part 12, and a female side joint member 13 having a fitting recessed part 14. - 特許庁

定着手段がウェブを有し、ウェブの駆動手段を有した画像形成装置で、画像信号の値に応じて、ウェブの駆動手段を制御する。例文帳に追加

In this case the drive means of the web is controlled according to the value of the image signals. - 特許庁

本発明の有用物質含有ナノバブル発生装置１は、混合手段３２、供給手段３１、およびナノバブル発生手段２４を備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 for generating nanobubbles comprising a useful substance includes a mixing means 32, a supply means 31, and a nanobubble generation means 24. - 特許庁

内面に嵌合穴面１９を有する雌継手１３と、周面に嵌合軸面１４を有する雄継手１２とで継手を構成する。例文帳に追加

A coupling comprises a female coupling 13 provided on an inner surface with a fit-in hole surface 19: and a male coupling 12 provided on a peripheral surface with a fit-in shaft surface 14. - 特許庁

また、光分割手段とモニタ手段の間にビームエクスパンダーを有し、モニタ手段に十字線とスケールを有するようにしたこと。例文帳に追加

In addition, a beam expander is provided between the light dividing means and the monitoring means, and the monitoring means is provided with a cross line and a scale. - 特許庁

高齢者等が容易に使用できる把手、この把手を有する紙コップおよび同様の把手を有する紙コップホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a handle which can be easily used by an advanced age person or the like, and a paper cup having the handle, and a paper cup holder having the same kind of handle. - 特許庁

（１）処理液の塗布手段を有する感光材料の処理装置において、前記塗布手段の温調手段を有する感光材料の処理装置。例文帳に追加

(1) The photosensitive material processing device having the processing solution coating means has a temperature control means for the coating means. - 特許庁

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした例文帳に追加

The person I started talking to on the street was a famous singer.  - Weblio Email例文集

彼女は有名な歌手にちがいありません。例文帳に追加

She is certainly a famous singer.  - Weblio Email例文集

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？例文帳に追加

Is it necessary for us to carry out tax exemption proceedings.  - Weblio Email例文集

彼はサッカーが上手なことで有名だ。例文帳に追加

He is famous for being good at soccer.  - Weblio Email例文集

彼は日本で最も有名なサッカー選手だと思う。例文帳に追加

I think that he is the most famous soccer player in Japan.  - Weblio Email例文集

あの歌手は若い人の間で有名です。例文帳に追加

That singer is famous amongst young people.  - Weblio Email例文集

彼女はもっとも有名な歌手の一人です。例文帳に追加

She is one of the most famous singers.  - Weblio Email例文集

彼女は今では世界でも有名な歌手です。例文帳に追加

She is now a famous singer throughout the world.  - Weblio Email例文集

私はこれは有用な手段だと思う。例文帳に追加

I think that it is a beneficial method.  - Weblio Email例文集

あのドアの傍に立っている人は有名な歌手です。例文帳に追加

The person standing by that door is a famous singer. - Weblio Email例文集

世界的に有名なカウンターテナー歌手例文帳に追加

a world-famous countertenor  - Weblio英語基本例文集

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。例文帳に追加

He once was a promising light-heavyweight.  - Weblio英語基本例文集

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。例文帳に追加

That shot-putter is the favorite to win the gold medal.  - Weblio英語基本例文集