「期間工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この工場の操業期間は12月から5月までです。例文帳に追加

The operation period of this factory is from December until May.  - Weblio Email例文集

特に工事期間の管理が重要だ例文帳に追加

Management is of particular importance during the project.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

工業意匠に係る優先期間は6月とする。例文帳に追加

The priority period for the industrial design shall be six months. - 特許庁

時点ｔ１〜ｔ２の期間に、洗浄工程が行われる。例文帳に追加

A cleaning step is performed in a period between times t1 and t2. - 特許庁

施工が容易で、漏水を確実にかつ長期間防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent water leakage for a long period of time while simplifying construction. - 特許庁

時点ｔ３〜ｔ４の期間に、すすぎ工程が行われる。例文帳に追加

In a period between times t3 and t4, a rinsing step is performed. - 特許庁

短期間で軌道敷設工事を終了すること。例文帳に追加

To finish an track concrete slab installation work in a short time. - 特許庁

ソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING TEST PROCESS PERIOD IN SOFTWARE DEVELOPMENT - 特許庁

引取率は、各区分期間での部材の加工状態に応じて区分期間毎に定められる。例文帳に追加

The acceptance rate is set for each divided period according to the processing state of members in each divided period. - 特許庁

加工負荷が変動する加工開始期間，加工終了期間における加工品位を向上させることができる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device which improves a work grade in a processing starting period and a processing finishing period when a work load changes. - 特許庁

施工期間を短縮したトラフ台の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trough base work execution method capable of shortening a work execution period. - 特許庁

塗工液を長期間安定して吐出可能な塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device capable of stably discharging a coating liquid for a long period. - 特許庁

施工現場での作業効率を向上させ、施工期間を短縮させること。例文帳に追加

To improve working efficiency at a construction site by shortening a construction period. - 特許庁

時計用巻真を、鍛造工程と転造工程とを組み合わせて製造する場合において、転造工程では、溝部１３を加工する期間と、小径部１１を加工する期間とを、異なる期間に設定して加工する。例文帳に追加

When manufacturing a clock winding rod by combining a forging process and a form rolling process, in the form rolling process, a term to work a groove part 13 and a term to work a small diameter part 11 are set in a different term. - 特許庁

連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の）例文帳に追加

the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.)  - 日本語WordNet

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間例文帳に追加

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平城京の造営工事はきわめて短期間のうちに遂行された。例文帳に追加

Construction work for Heijokyo was carried out in an extremely short time period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録された工業意匠の保護期間は出願日から5年間とする。例文帳に追加

The protection of a registered industrial design shall last 5 years from the date of filing of the application.  - 特許庁

(k) 工業意匠の登録簿への登録の有効期間の延長例文帳に追加

(k) prolongation of the validity of the registration of the industrial design in the Register; - 特許庁

工業意匠証明書の保護期間は，出願日から10年とする。例文帳に追加

The industrial design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application. - 特許庁

短期間で施工可能な橋桁の架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method of a bridge girder constructible in a short term. - 特許庁

据付け期間が短縮できるボイラ設備の据付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of boiler equipment capable of shortening an installation period. - 特許庁

これらより、安定して長期間繊維を得られる工程を提供する。例文帳に追加

Such a roller device realizes a process of stably producing fiber for a long period of time. - 特許庁

長期間安定性に優れた工業用防腐剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial antiseptic composition excellent in long-term stability. - 特許庁

復水器の伝熱管の抜管工事を短期間に実施できること。例文帳に追加

To carrying out heat transfer tube removing work for a condenser in a short period of time. - 特許庁

護岸を構成する捨石層の被覆工事を短期間で終了させる。例文帳に追加

To shorten a period of time for covering work for a rubble mound layer constituting a revetment. - 特許庁

工程を長期間に亘って充分に高い信頼性で管理する。例文帳に追加

To manage a process over a long time with sufficient high reliability. - 特許庁

柱部がプレキャスト化されているので短期間に施工できる。例文帳に追加

Since the column parts are precast, this septic tank foundation structural body is constructed in a short period of time. - 特許庁

水車ランナの設計や加工成形に費やされる期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a period consumed for designing or forming processes of a waterwheel runner. - 特許庁

マンホール等の規模の縮小化及び施工期間の短縮化をはかる。例文帳に追加

To reduce the scale of a manhole, etc., and to shorten the construction term. - 特許庁

ワード線セットアップ期間の工夫により読み出し動作を高速化する。例文帳に追加

To increase a read speed by devising a word-line setup term. - 特許庁

また、期間の内容や高い電位差を得る為に工夫を凝らす。例文帳に追加

Moreover, the liquid crystal device is deviced with a good idea for obtaining contents of the period and a high potential difference. - 特許庁

また、第２工程を複数支間同時に施工することが可能となるため、短期間で施工可能である。例文帳に追加

Further, since the second process can be simultaneously executed between the plurality of supports, short-term construction can be attained. - 特許庁

組積工法において強度があり短期間で施工されるＰＣブロック工法を提供する。例文帳に追加

To provide a PC block construction method performed in a short period with strength in a combined stacking construction method. - 特許庁

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。）例文帳に追加

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.)  - 経済産業省

当該職員のO.B.I.における就業期間は，工業・エネルギー・技術省における就業期間と同一視されるものとする。例文帳に追加

The period of their service at O.B.I. shall be regarded in each case as a period of real service with the Ministry of Industry, Energy, and Technology.  - 特許庁

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。例文帳に追加

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action. - 特許庁

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロックの乾燥期間を短縮してタンク全体の施工期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a period of drying a reinforced pearlite concrete block in a double shell low temperature tank bottom part to shorten construction term of the whole tank. - 特許庁

純水製造装置の施工期間及び立上げ期間を短縮させ、純水供給の迅速化を図ることができる。例文帳に追加

The purified water can be rapidly supplied by shortening the construction period and start-up period of the water purifying apparatus. - 特許庁

各プレス機械においてスライドが１回の往復運動をする期間には被加工物をプレス成型するプレス期間が含まれている。例文帳に追加

The period where the slide reciprocates for one time in each press machine includes a press period of press-molding the workpiece. - 特許庁

（１）第１自己放電工程（ステップＳ５）では、電池を放置する所定期間を１〜７日間の範囲内の期間とする。例文帳に追加

(1) In a first self-discharge step (S5), a prescribed standing duration of a cell is in the range of 1 to 7 days. - 特許庁

コンクリートの養生期間に施工期間が左右されない塔状構造物の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a tower structure a construction period of time of which is not dominated by a curing period of concrete. - 特許庁

複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。例文帳に追加

"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods. - 特許庁

所要期間計算部４８は、基礎情報選択部４６により選択された基礎情報に基づき、製作工程の所要期間を計算する。例文帳に追加

A required time period calculating unit 48 calculates the time period required for manufacturing process based on the basic information selected at the basic information selecting unit 46. - 特許庁

この洗浄工程では、側壁洗浄ノズル23の洗浄液吐出期間は、棒状ノズル22の洗浄液吐出期間内に設定する。例文帳に追加

In the washing process, the washing solution spouting period of the side-wall washing nozzle 23 is set within the washing solution spouting period of the rod-like nozzle 22. - 特許庁