「未反応の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

シランガスの熱分解および水素還元によって多結晶シリコンを製造する方法において、複数の加熱反応炉を直列に接続し、前工程の反応炉から排出された未反応シランガスを含む排ガスを次工程の反応炉に導入して反応させることによって、未反応シランガスを順次利用して多結晶シリコンを析出させることを特徴とする多結晶シリコンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing polycrystalline silicon by the thermal decomposition and hydrogen reduction of silane gas, the polycrystalline silicon is deposited by connecting a plurality of heating reaction furnaces to each other in line and introducing a waste gas containing unreacted silane gas discharged from the reaction furnace of the preceding step into the reaction furnace of the next step and reacting to subsequently use the unreacted silane gas. - 特許庁

例文

燃料電池３０は、複数枚のセル４０を車両前後方向に積層して収納するケース３１と、該ケース３１の上部側から反応ガスを供給する反応ガス吸入口３２と、ケース３１の下部側から未反応ガスを排出する未反応ガス排出口３５とを備える。例文帳に追加

The fuel cell 30 is provided with a case 31 housing a plurality of cells 40 laminated in a vehicle front-to-back direction, a reaction gas inlet 32 supplying reaction gas from an upper part side of the case 31, and unreacted gas outlet 35 exhausting unreacted gas from a lower part side of the case 31. - 特許庁

反応器より排出される反応ガスから未反応ポリ置換有機化合物および中間生成物のモノニトリル化合物の少なくとも一部を分離回収して該反応器に供給し、かつ反応器より排出される反応ガス中のモノニトリル化合物の流出量を特定の範囲内となるように反応を制御する。例文帳に追加

At least a part of an unreacted polysubstituted organic compound and a mononitrile compound formed as an intermediate are separated and recovered from a reaction gas discharged from a reactor and returned to the reactor while controlling the flow rate of the mononitrile compound in the discharged reaction gas to a level falling within a specific range. - 特許庁

フッ素ガスと予めガス化した五フッ化ヨウ素ガスを混合し、両者の反応温度以上の温度に加熱した反応器２０に導入して反応させ、反応生成物である七フッ化ヨウ素を冷却捕集し、未反応の五フッ化ヨウ素を冷却捕集して原料として再使用すると共に、未反応のフッ素ガスを原料としてコンプレッサ５０で循環供給することにより七フッ化ヨウ素を製造する。例文帳に追加

According to the invention, corrosion in instruments is significantly decreased, a disposal amount of fluorine gas is decreased, and leakage is prevented to increase safeness. - 特許庁

ＣｌＦ_3とＦ_2を含む混合ガスを湿式スクラバーによって、除害処理する前段階において、加熱反応部を設け、混合ガスにハロゲンガスを添加することによって、未反応のフッ素ガスをハロゲンガスと反応させ、未反応のフッ素ガスを大幅に低減させることを利用する。例文帳に追加

In a preceding stage of detoxifying the mixed gas containing ClF_3 and F_2 by the wet scrubber, a heating reaction part is provided, and halogen gas is added to the mixed gas to react unreacted fluorine gas with the halogen gas to greatly reduce the unreacted fluorine gas. - 特許庁

例文

さらに、カソードセパレータ３には、少なくとも一部がアノード２ａの反応領域に面して形成されたカソード反応ガス流路５と、発電反応に用いられる以前のカソードガスが流通するカソード未反応ガス流路６と、を隔壁８を介して隣接して構成し、カソード反応ガス流路５とカソード未反応ガス流路６とを流れる流体間で熱交換可能とする。例文帳に追加

A cathode reaction gas passage 5 in which at least one part is faced to a reaction region of the anode 2a and a cathode unreacted gas passage 6 through which cathode gas before being used for power generation reaction is passed are adjacently installed through a barrier 8 in the cathode separator 3, and heat exchange is performed between fluid flowing through the cathode reaction gas passage 5 and that flowing through the cathode unreacted gas passage 6. - 特許庁

例文

電解セルで得られる過酸化カルボン酸化合物、未反応カルボン酸及び過酸化水素を液を前記反応塔に供給して前記固体酸触媒により未反応カルボン酸と過酸化水素を反応させて過酸化カルボン酸が生成し、全体としての収率を増加させる。例文帳に追加

The apparatus supplies a liquid of the peroxycarboxylate compound, unreacted carboxylic acid and hydrogen peroxide, which is produced in the electrolysis cell, to the reactor; makes the solid acid-catalytic component react the unreacted carboxylic acid with hydrogen peroxide to form the peroxycarboxylic acid; and thereby increases the yield as the whole. - 特許庁

脂肪酸化合物と、ジアミンとを反応させてカルボン酸アミドを合成するカルボン酸アミド合成工程と、該カルボン酸アミド合成工程において得られた反応物に対して、前記反応物中に残存する未反応のジアミンの濃度が０．００５質量％未満となるように前記未反応のジアミンを留去する留去工程とを含むことを特徴とするカルボン酸アミドの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the carboxylic acid amide comprises a carboxylic acid amide-synthesizing process for reacting a fatty acid compound with an diamine to synthesize the carboxylic acid amide, and a distillation process for distilling away the unreacted diamine to give a remaining unreacted diamine concentration of <0.005 mass%, for the reaction product obtained in the carboxylic acid amide-synthesizing process. - 特許庁

炭化水素のアンモ酸化反応によりアクリロニトリルを製造する方法において、アンモ酸化反応により生成したアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離し、未反応アンモニアを分離したアンモ酸化反応ガスからアクリル酸を分離した後、未反応アンモニア及びアクリル酸を分離したアンモ酸化反応ガスからアクリロニトリルを回収する工程を有することを特徴とするアクリロニトリルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acrylonitrile is characterized by comprising a step in which the acrylonitrile is collected from an ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia and the acrylic acid are separated after the unreacted ammonia is separated from the ammoxydation reacted gas generated by an ammoxydation reaction and the acrylic acid are separated from the ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia is separated in the method for producing the acrylonitrile by the ammoxydation reaction of a hydrocarbon. - 特許庁

重合体ラテックスの液面から発泡層が生じる場合に、重合体ラテックスへの消泡剤の多量添加を避け、未反応モノマーを含むラテックスから未反応モノマーを高効率で回収することができる未反応モノマーの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering an unreacted monomer, by which the addition of a large amount of a defoaming agent to a polymer latex can be avoided, even when a foam layer is developed from the liquid face of the polymer latex, whereby the unreacted monomer can be recovered from the polymer latex containing the unreacted monomer in high efficiency. - 特許庁

重合体ラテックスの液面から発泡層が生じる場合でも、重合体ラテックスに含まれる未反応モノマーの回収時間が不当に長くなることを防止でき、未反応モノマーを高効率で回収することができる未反応モノマーの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering an unreacted monomer, by which an unreasonably long time for recovering the unreacted monomer contained in a polymer latex can be prevented, even when a foamed layer is developed from the liquid face of the polymer latex, whereby the unreacted monomer can be recovered in high efficiency. - 特許庁

燃料電池システムで用いるための燃料改質装置を、吸着材と組み合わせて、第１の温度において未反応炭化水素燃料を吸着し、第２の温度において未反応炭化水素燃料を放出し、続いて、下流のバーナーで未反応炭化水素を燃焼する。例文帳に追加

In combination of the fuel reforming device for the fuel cell system with an adsorption material, unreacted hydrocarbon fuel is adsorbed at a first temperature, the still unreacted hydrocarbon fuel is discharged at a second temperature, and successively the unreacted hydrocarbon is burned with a burner in the down stream. - 特許庁

未反応レゾルシンの含量が少なく且つ流動性に優れたレゾルシン樹脂の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a resorcine resin with reduced content of unreacted resorcine and excellent in flowability. - 特許庁

この電解質２３では、未反応の重合性化合物の量が低減し、サイクル特性が改善される。例文帳に追加

In this electrolyte 23, the quantity of non-reacted polymerizable compound is reduced and cycle characteristics are improved. - 特許庁

これにより、前記被覆層中の未反応の結晶性物質の存在量が０．１重量％以下となる。例文帳に追加

Thereby, existence of an unreacted crystalline substance in the coating layer amounts to ≤0.1 wt.%. - 特許庁

未反応レゾルシンの含量が少なく且つ流動性に優れたレゾルシン樹脂の製造の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a resorcinol resin having excellent flowability and having a reduced unreacted resorcinol content. - 特許庁

生成する改質ガス中のＣＯ濃度および未反応ガス濃度を低減する改質器の提供。例文帳に追加

To provide a reformer which can reduce the CO concentration and the unreacted gas concentration in a produced reformed gas. - 特許庁

このため、排ガスの温度によらず未反応の還元剤を処理することができる。例文帳に追加

Thereby, an unreacted reducing agent can be treated regardless of the temperature of an exhaust gas. - 特許庁

改質装置の起動時における未反応の原燃料の排出量を低減する。例文帳に追加

To decrease a discharge quantity of unreacted raw fuel when starting a reforming device. - 特許庁

水性媒体中で重合して得られた未反応モノマー含有塩化ビニリデン系樹脂スラリーを減圧下に８０℃以下の温度で水性媒体を沸騰状態にして未反応モノマーを気化させて塩化ビニリデン系樹脂スラリーから未反応モノマーを除去する方法。例文帳に追加

This method for removing the unreacted monomers from the vinylidene chloride resin slurry comprises keeping an aqueous medium in the vinylidene chloride resin slurry containing the unreacted monomers and obtained by polymerization in the aqueous medium in a boiling state at ≤80 °C temperature under a reduced pressure and vaporizing the unreacted monomers. - 特許庁

未反応アルキレンオキサイドの少ないアルキレンオキサイド付加物の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF ALKYLENE OXIDE ADDUCT CONTAINING LITTLE UNREACTED ALKYLENE OXIDE - 特許庁

未反応レゾルシンの含量が少なく且つ流動性に優れたレゾルシン樹脂の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a resorcin resin with reduced content of unreacted resorcin and excellent in flowability. - 特許庁

未反応アルキレンオキサイドの少ない、アルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the preparation of an alkylene oxide adduct containing little unreacted alkylene oxide. - 特許庁

重合溶媒及び／又は未反応オレフィンの回収方法並びにポリオレフィンの製造方法例文帳に追加

RECOVERY OF POLYMERIZATION SOLVENT AND/OR UNREACTED OLEFIN AND PRODUCTION OF POLYOLEFIN - 特許庁

このうち水相５には未反応ヌクレオチドが除去された、目的の核酸断片が含まれる。例文帳に追加

In the aqueous phase 5, the objective nucleic acid fragments removed from the un-reacted nucleotides, is contained. - 特許庁

塩化ビニル系重合体水性分散液からの未反応単量体の回収法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING UNREACTED MONOMER FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL CHLORIDE-BASED POLYMER - 特許庁

塩化ビニル系重合体ラテックスからの未反応塩化ビニル系単量体の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING UNREACTED VINYL CHLORIDE FROM VINYL CHLORIDE POLYMER LATEX - 特許庁

芳香族カルボン酸の製造における未反応アルキルベンゼンの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING UNREACTED ALKYLBENZENE ON PRODUCTION OF AROMATIC CARBOXYLIC ACID - 特許庁

チタン窒化膜と未反応のチタン膜を除去した後，２回目の熱処理（８５０℃）を行う。例文帳に追加

After a titanium film unreacted with the titanium nitride film is removed, second thermal treatment (850°C) is performed. - 特許庁

0.1Torr未満の圧力で、サンプルを試薬イオンと反応させて、サンプルの生成イオンを生成する。例文帳に追加

A sample is reacted with the reagent ions at the pressure below 0.1 Torr to produce product ions of the sample. - 特許庁

分離された未反応Ｍｇを、低純度スポンジチタンの製造における還元剤にのみ使用する。例文帳に追加

The separated unreacted Mg is used only as the reducing agent in the manufacture of the low purity sponge titanium. - 特許庁

パージ処理の際に未反応燃料ガスの排出を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain discharge of a non-reacted fuel gas in purge processing. - 特許庁

測定デバイスにおいて、未反応液の混入による誤測定の発生を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To avoid errors in measurement caused by invasion by unreacted liquid in a measuring device. - 特許庁

これにより、排気ガス中の未反応の原料を簡単に且つ容易に回収する。例文帳に追加

In this way, the unreacted raw material in the exhaust gas is simply and easily recovered. - 特許庁

バインダー樹脂（Ａ）並びにバインダー樹脂（Ａ）の原料であるモノマー（ａ）の未反応物および連鎖移動剤（ｂ）の未反応物を含む樹脂組成物であって、モノマー（ａ）の未反応物と連鎖移動剤（ｂ）の未反応物の合計量Ｘが、樹脂組成物の固形分１００質量部に対して５質量部以下である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains a binder resin (A), an unreacted monomer (a) as a raw material for the resin (A) and an unreacted material of a chain transfer agent (b), wherein the sum X of the unreacted monomer (a) and the unreacted chain transfer agent (b) is ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid component of the resin composition. - 特許庁

ＰＡＮ系繊維紡糸における水系凝固剤からの未反応モノマー回収装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOVERING UNREACTED MONOMER FROM AQUEOUS COAGULANT IN PAN-BASED FIBER SPINNING - 特許庁

未反応物質除去機能を有する開放型燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide an open-type fuel cell system having an unreacted substance removing function. - 特許庁

燃料を酸化させて発電をおこなう発電部３からの排気に不可避的に未反応の燃料が含まれる燃料電池１の排気処理装置において、発電部３からの排気に含まれる未反応燃料を蓄積もしくは捕捉して、その蓄積もしくは捕捉した未反応燃料を発電部３に比較して少量ずつ酸化させて外部に排出する未反応燃料酸化部１６を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust treatment apparatus for the fuel cell 1 inevitably containing unreacted fuel in exhaust from a power generating part 3 oxidizing fuel to generate power includes an unreacted fuel oxidizing part 16 accumulating or catching unreacted fuel contained in the exhaust from the power generating part 3 and oxidizing the accumulated or caught unreacted fuel in small quantities compared with the power generating part 3 to discharge it to the outside. - 特許庁