「未反応の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明の目的は、鎖状及び／又は環状のポリオルガノシロキサン化合物と炭素−炭素二重結合とエポキシ基を有する化合物とをヒドロシリル化反応させた後、ゲル化させずに反応液中の未反応化合物及び溶剤を減圧下で留去させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out hydroxylation reaction of a chain and/or cyclic polyorganosiloxane compound with a compound having carbon-carbon double bond and an epoxy group and then distilling unreacted compound and a solvent in a reaction liquid away without gelation. - 特許庁

アノード反応ガス流路から電解質層を介してカソード反応ガス流路へ透過する未反応水素の透過量を推定するために、電解質層の温度を反映する温度である動作温度と、燃料電池の開放端電圧とを測定する。例文帳に追加

An operating temperature that reflects the temperature of an electrolyte layer and an open end voltage of the fuel cell are measured so as to estimate the permeation amount of unreacted hydrogen that permeates a cathode reaction gas flow path from an anode reaction gas flow path via the electrolyte layer. - 特許庁

ＩＩＩｂ族元素によりＮＯ_ｘ の還元反応が促進されるとともに、触媒上に堆積しようとする未反応のＨＣ若しくは一部反応したＨＣなどが酸化されるために、ＨＣ被毒が起こりにくく触媒の活性低下が生じにくい。例文帳に追加

A reduction in the NOx is promoted by the IIIb group elements and unreacted HC to be accumulated on the catalyst or a partly reacted HC is oxidized, thus HC poisoning is less prone to occur and decrease in activation of the catalyst is less prone to be caused. - 特許庁

触媒反応層と拡散層との間に水素イオン伝導性高分子電解質と炭素からなる保水層を設け、触媒反応層から電池外部へと未反応ガスにより除去される水の量を抑制することで従来法では困難であった長時間の低加湿運転を可能とする。例文帳に追加

A water holding layer comprising a hydrogen ion conducting polymer electrote and carbon is formed between a catalytic reaction layer and a diffusion layer, and the quantity of water drained from the catalytic reaction layer to the outside of the cell by non-reaction gas is restrained, so that a long-time low-humidification operation difficult to be carried out by a conventional method is realized. - 特許庁

アクリロニトリルと不純物を含有するジシクロペンタジエンとの混合物を反応させて、得られたシアノノルボルネンを含む反応生成物から未反応のアクリロニトリルとジシクロペンタジエンを連続的に分離回収して循環再利用することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by reacting a mixture of acrylonitrile and dicyclopentadiene containing impurities to obtain a reaction product comprising cyanonorbornene and by continuously separating and recovering unreacted acrylonitrile and dicyclopentadiene from the reaction product to circularly reuse. - 特許庁

流動層式反応装置を用いたエチレンのオキシクロリネーション反応により１，２−ジクロロエタンを製造するに際し、上記反応装置内に存在せしめる触媒粒子について、粒子径４５μｍ未満の触媒粒子の割合を５質量％以下に維持する。例文帳に追加

In manufacturing 1,2-dichloroethane by the oxychlorination reaction of ethylene by using a fluidized bed reactor, the catalyst particles which are allowed to be present in the reactor are kept so as to have the ratio of the catalyst particles having a particle diameter of <45 μm to ≤5 mass%. - 特許庁

本発明は、蛍光色素で標識した試料中の抗原を、抗原抗体反応を利用して測定する方法において、抗体と未反応蛍光色素の非特異反応自体を抑制するためのブロッキング剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blocking agent for suppressing the non-specific reaction itself of an antibody and unreacted fluorescent coloring matter, in a method for measuring the antigen in a sample labelled by the fluorescent coloring matter using antigen-antibody reaction. - 特許庁

反応生成ガスよりニトリル化合物を分離した後、残存ガス中の未反応アンモニアと副生シアン化水素を水に吸収させ、０．２〜０．７ＭＰａの圧力範囲での蒸留により該吸収水からアンモニアとシアン化水素を回収し、反応系に戻す。例文帳に追加

This method for producing a nitrile compound is provided by separating the nitrile compound from a reaction product gas, then absorbing the un-reacted ammonic gas and byproduced hydrogen cyanide in residual gas with water, recovering the ammonia and hydrogen cyanide from the above water absorbing them with a distillation within 0.2-0.7 MPa pressure range and retuning them to the reaction system. - 特許庁

マイクロレンズの形状を与えられた単位レジスト上、及び面上に、ホール縮小レジストを塗布し、熱処理を施して反応させ、塗布したホール縮小レジストのうち未反応の部分を除去して反応層を形成する。例文帳に追加

A hole reduction resist is applied onto the unit resist to which the shape of a microlens is given, and the surface and is subjected to heat treatment to cause a reaction, and an unreacting part of the applied hole reduction resist is removed to form a reaction layer. - 特許庁

ポリアミンとアルケニル化合物との付加反応によるアミノ組成物の製造方法において、アミノ組成物中の未反応ポリアミンの簡便な除去により、性能の向上したアミノ組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an amino composition having improved performance by simply removing an unreacted polyamine from the amino composition in preparing the amino composition by the addition reaction of the polyamine with an alkenyl compound. - 特許庁

前記エポキシ化反応により得られ、目的生成物すなわち、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンと、触媒成分と、並びに未反応の過酸化水素及び１，５，９−シクロドデカトリエンを含有するエポキシ化反応混合液の少なくとも油層部にアルカリ水溶液による処理を施す。例文帳に追加

At least the oil layer in the epoxidation reaction mixture of 1,5,9-cyclododecatriene including the objective product, 1,2-epoxy-5,9- cyclododecadiene, the catalyst components, unreacting hydrogen peroxide and 1,5,9-cyclododecatriene is treated with an aqueous alkali. - 特許庁

エステル交換反応液の蒸留の際に高沸点側でＭｅＧＥを回収し、回収した高沸点留分に含まれる未反応エチレンカーボネートを加水分解し、得られた反応混合液（加水分解液）を蒸留分離してエチレングリコールを回収する。例文帳に追加

MeGE is recovered as a high-boiling distillate in the distillation of a transesterification reaction liquid, unreacted ethylene carbonate in the recovered high-boiling distillate is hydrolyzed, and the obtained reaction mixture (hydrolyzed liquid) is distilled to recover ethylene glycol. - 特許庁

従来の生化学反応用カートリッジでは、溶液中の気泡を完全に脱泡することができない場合があり、ＤＮＡマイクロアレイ中に未反応な部分が生じる場合があったが、簡単な構成で解決できる生化学反応用カートリッジを提案する。例文帳に追加

To provide a cartridge for biochemical reaction, solving such a problem through a simple construction that a solution in a conventional cartridge may not be entirely defoamed, leading to occurrence of unreacted portions in a DNA microarray. - 特許庁

アルミナなどの金属酸化物粉末に、金属と反応して水素ガスを発生する水素生成剤を反応させる水素生成工程と、発生した水素ガスを定量し、未反応金属であるアルミニウムの量を算出する定量工程とを有することにある。例文帳に追加

The method has: the hydrogen generating step of causing a hydrogen-generating agent that generates a hydrogen gas by reacting with a metal to react with a metal oxide powder such as alumina; and the quantifying step of quantifying the hydrogen gas thus generated and calculating the quantity of aluminum being an unreacted metal. - 特許庁

反応器１の底部から取出装置２を経て取り出された石灰石は、表面剥離機３にて表面剥離処理され、未反応石灰石を主体とする芯部分は反応器１に戻され、剥離された表面部由来の粉粒物は、分級装置７で細粒と中粒とに分離される。例文帳に追加

The surface of the limestone withdrawn from the bottom of the reactor 1 through a withdrawing unit 2 is exfoliated by a surface exfoliating machine 3 so that the core portion based on unreacted limestone is returned to the reactor 1 and granular particles being the exfoliated surface portion are separated into fine particles and middle-sized particles by a sorting unit 7. - 特許庁

ケース部２と触媒反応器本体３との間に空間部５が設けられており、空間部５がケース部２の未反応ガス入口２ａ側と反応済みガス出口２ｂ側とに開口されてこれらに連通する構造となっている。例文帳に追加

This catalytic reactor has such a structure that a space part 5 is disposed between a case part 2 and the catalytic reactor body 3 and the space part 5 is opened to the side of an unreacted gas inlet 2a and the side of a reacted gas outlet 2b and communicates with them. - 特許庁

アンモ酸化反応工程から得られるアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離して、分離ガスを得た後、該分離ガスから混合ガスＪを抜き出して、該混合ガスＪを熱交換器３２により冷却凝縮する際に、その熱交換器３２の内部に酸含有液Ｘを噴霧する。例文帳に追加

The method for producing the (meth)acrylonitrile includes spraying an acid-containing liquid X to the interior of the heat exchanger 32 when extracting the mixed gas J from a separated gas after obtaining the separated gas by separating unreacted ammonia from an ammoxidation reaction gas obtained from an ammoxidation reaction step, and cooling and condensing the mixed gas J by the heat exchanger 32. - 特許庁

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンを反応させエチリデンテトラシクロドデセンを製造する際、未反応原料、反応副生物を原料として再利用する効率の良い方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient method for recycling unreacted materials and reaction byproducts as raw materials, when ethylidene-tetracyclododecene is manufactured by reacting 5-ethylidene-2-norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene. - 特許庁

その後、第１の熱処理により拡散層６及びゲートシリコン膜４のＳｉとＣｏとの反応を促進させた後、この第１の熱処理において未反応のＣｏ膜を除去する。例文帳に追加

Then, after the reaction between the Si and Co of the layers 6 and 4 is accelerated through first heat treatment, the unreacted Co film caused by the first heat treatment is removed. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造するにあたり、未反応（メタ）アクリル酸を効率的に回収し、反応原料として循環再利用することができる、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide, enabling unreacted (meth)acrylic acid to be reused as a reaction material by circulation through efficiently recovering it. - 特許庁

タービンロータ２０と、第１反応を伴う発電機端第１段２６を有する発電機端１２と、該第１反応未満の第２反応を伴うタービン端第１段３４を有するタービン端１４とを有する蒸気タービン１０を開示する。例文帳に追加

A steam turbine 10 has a turbine rotor 20, the generator end 12 having a generator end first stage 26 causing first reaction, and the turbine end 14 having a turbine end first stage 34 causing second reaction less than the first reaction. - 特許庁

生産性の低下を防ぎ、反応工程後における未反応エチレン及びノルボルネンの回収工程での凝固やそれに伴う装置の閉塞などを防ぐノルボルネン及びテトラシクロドデセンの同時製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously producing norbornene and tetracyclododecene, preventing productivity depression, avoiding, in the recovering step, solidification of remaining unreacted ethylene and norbornene after the reaction step and preventing equipment clogging caused by the solidification. - 特許庁

有機高分子シロキサンの存在下にビスフェノールＡを製造する際に、未反応フェノールを含む反応混合物から水を除去する際の脱水塔の負荷を軽減する方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a disphenol A, capable of reducing loads given onto a dehydration tower which removes water from the reaction mixture containing unreacted phenol, when the bisphenol A is produced in the presence of an organopolysiloxane. - 特許庁

つまり、焼結前に原料の混合物を微粒化することにより、焼結反応を充分進行させ、焼結後の合金中の原料未反応物の残存を抑制し、合金の均質化を図るものである。例文帳に追加

Namely, by pulverizing the mixture of the raw materials before sintering to fine powder, the sintering reaction is sufficiently progressed, and the remaining of the unreactants of the raw materials in the alloy after the sintering is suppressed, so that the homogenization of the alloy is attained. - 特許庁

パターン間でのシリサイド反応の格差を抑制し、且つ、ニッケルシリサイドの表面の結晶粒上への局所的な酸化物の形成を抑制しながら未反応金属を除去する。例文帳に追加

To remove unreacted metal, while suppressing a difference in a silicide reaction between patterns and preventing the local generation of an oxide onto crystal particles on the surface of nickel silicide. - 特許庁

レゾルシン樹脂を溶融状態迄加熱し、その樹脂表面にレゾルシン樹脂に対して不活性な気体を送り更に未反応レゾルシンと共に系外に排出する操作をなして十分な量の未反応レゾルシンを系外に排除し未反応レゾルシン量を低減したレゾルシン樹脂を製造した。例文帳に追加

The invention relates to the method for reducing amount of the unreacted resorcine comprising heating the resorcine resin to a molten state and removing sufficient amount of the vaporized unreacted resorcine to outside by feeding an inert gas to the surface of the resorcine resin and discharging the gas with the unreacted resorcine to outside of the system. - 特許庁

天然ガスハイドレート生成プラントにおいて生成されたNGHスラリーから未反応水を除去する場合に、スラリー中の固形分に毛細管現象により随伴される未反応水を積極的に吸引するようにして排水を促進し、毛細管現象による未反応水の上昇を考慮する必要をなくして、高さを小さくできる脱水器を備えた脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating apparatus permitting the height of the apparatus to lower by making unnecessary to consider the upwelling of unreacted water caused by the capillary phenomenon so that the unreacted water accompanying a solid in a slurry due to the capillary phenomenon is actively sucked to enhance dewatering when removing the unreacted water from the NGH slurry produced in a natural gas hydrate producing plant. - 特許庁

マイクロチップ２０は、前記微粒子に担持された第１認識物質又は第２認識物質との未反応物を含む溶液（以下、単に未反応物を含む溶液という）を前記混合試料から遠心分離する際に、前記未反応物を含む溶液の一部と前記微粒子とを収容する収容部２３ｂを有する混合分離槽２３を含む。例文帳に追加

This microchip 20 includes a mixing and separation tank 23 having a housing part 23b for housing a part of a solution, which contains the non-reacted substance with the first or second recognition substance supported on the fine particles and the fine particles when the solution containing the non-reacted substance (hereinbelow referred to as an non-reacted substance-containing solution) is centrifugally separated from the mixed sample. - 特許庁

メタセシス重合性モノマーの反応溶液を用いて架橋重合体成形物を製造するに当り、成形物中の未反応のジシクロペンタジエンを減少し、成形物の独特の臭気を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which reduces unreacted dicyclopentadiene in a molded product to inhibit an odor peculiar to the molded product in producing the crosslinked polymer molded product with the use of a reactive solution of metathesis polymerizable monomers. - 特許庁

下層部の未反応溶鋼は上層部のガス−スラグ−溶鋼−疑似真空の４相からなる反応領域に効果的に移動し、精錬速度の向上、精錬内容の拡充が可能になる。例文帳に追加

Non-reacting molten steel at the lower zone is effectively shifted to a reaction range composed of four phases of gas-slag-molten steel-pseudo vacuum at the upper zone, and the improvement in refining speed and the enlargement of refining range are attained. - 特許庁

この状態でも，原料ガスのメタノールへの平衡転換率は約４０〜５０％程度であり，多量の未反応原料ガスを循環使用しているが，原料ガスの分圧低下により反応率が更に悪くなる。例文帳に追加

The equilibrium conversion rate of the raw material gas to methanol is around about 40-50% even in the state above and therefore a large amount of the unreacted raw material gas is circulatedly used, but the decrease in the partial pressure of the raw materials gas causes further deterioration in the reaction rate. - 特許庁

化学合成への超音波の大規模な適用にもかかわらず，反応速度が上昇するメカニズムは，金属の化学量論と触媒反応での両方にて，主として未研究のままである。例文帳に追加

In spite of the extensive application of ultrasound to chemical synthesis, the mechanism of rate enhancements in both stoichiometric and catalytic reactions of metals remained largely unexplored. - 英語論文検索例文集

ポリアミンとアルケニル化合物との反応によるアミノ組成物の製造方法において、特定の工程を含むことを特徴とする、未反応ポリアミンが２重量％以下であるアミノ組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the amino composition having a content of unreacted polymine of ≤2 wt.% by the reaction of the polyamine with the alkenyl compound is characterized by using a hydrophilic polyamine and a hydrophobic alkenyl compound as raw materials and specific steps. - 特許庁

その反応によって生成したエポキシエノンと未反応エノンおよび不斉収率を測定し、その結果から希土類アルコキシドの触媒活性の評価を行う。例文帳に追加

The epoxyenones formed by the reaction, unreacted enones, and asymmetric yield are measured and the catalytic activity of the rare earth alkoxide is evaluated from the results thereof. - 特許庁

還元反応後には未反応のバイオサーファクタントおよびその酸化物が生成した金ヒドロゾルや金ヒドロゲル中の金ナノ微粒子に吸着して金ナノ微粒子の水分散系を安定化させた青色系着色料。例文帳に追加

After reduction reaction, the unreacted biosurfactant and the oxide thereof are adsorbed on gold nano fine particles in the produced gold hydrosol and gold hydrogel so as to stabilize a water dispersion system of the gold nano fine particles. - 特許庁

フェノールとジシクロペンタジエンとの反応により得られるフェノール樹脂の製造において、未反応フェノール類や一官能性成分などの不要成分量を効率よく減らす。例文帳に追加

To efficiently reduce amounts of unnecessary components such as unreacted phenols or a monofunctional component in the production of a phenol resin obtained by the reaction of phenol and dicyclopentadiene. - 特許庁

生成物と未反応ガスとの分離、反応熱の除去が容易であり、収率の高い、含酸素化合物の合成装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of equipment and a method for synthesizing an oxygen containing compound where separation of a product and an unreacted gas and removal of reaction heat are easy, and an yield is high. - 特許庁

本発明の毛髪処理用組成物はケラチン中のシスチン部分がＳ−スルフォン化システインとなっているので、この未反応還元剤のチオール基と反応して、ジスルフィド結合を生成し、メルカプト臭を低減する。例文帳に追加

The keratin can impart effects for preventing the damage of the hair and for reducing the reaction odor on the hair treatment. - 特許庁

未反応ガスの温度低下による反応物の析出を抑えて、パーティクルの発生による半導体ウェハの品質の劣化を防止できるようにする。例文帳に追加

To suppress precipitation of reactants due to temperature decline of a non-reactant gas, and to prevent degradation of quality of a semiconductor wafer due to generation of particles. - 特許庁

酢酸セルロースのアセチル化時の反応性に優れ、ファイバー量（未反応セルロース成分）が少ないセルロースアセテートを得るためのパルプ原料の解砕方法。例文帳に追加

To provide a cracking method of pulp material which is excellent in reactivity in acetylation of cellulose acetate and is for obtaining cellulose acetate with few amounts of fibers (unreacted cellulose components). - 特許庁

塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、原料ガス中の塩化水素以外の不純物を除去し、さらに、酸化反応後の未反応の塩化水素を効率的に回収することができる、新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process of manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride, wherein impurities in a material gas other than hydrogen chloride is removed and unreacted hydrogen chloride after the oxidation reaction is efficiently recovered. - 特許庁

塩化水素を酸化して塩素を製造する方法において、原料ガス中の塩化水素以外の不純物を除去し、さらに、酸化反応後の未反応の塩化水素を効率的に回収することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride, which allows the removal of impurities other than hydrogen chloride in the raw material gas, and further the efficient recover of unreacted hydrogen chloride after the oxidation reaction. - 特許庁

また、本発明に係るシリコンの製造方法は、還元工程を経て得られたシリコン粒子と未反応の液状のテトラクロロシランとを含有するスラリーを反応器から排出する排出工程を更に備えたものであってもよい。例文帳に追加

The method for producing silicon may further include a discharge step of discharging slurry comprising silicon particles obtained through the reduction step and unreacted liquid tetrachlorosilane from the reactor. - 特許庁

この場合、上流側の三元触媒１４では温度上昇が抑制され、下流側のＮＯｘ触媒１５では排ガスの未反応成分が反応して発熱作用が促進され温度が上昇する。例文帳に追加

In this case, temperature rise in the upstream three-way catalyst 14 is suppressed, while non-reacted component in the exhaust gas in the downstream NOx catalyst 15 is reacted, facilitating heat generation and thus increasing the temperature. - 特許庁

粉末状の未架橋ＰＴＦＥ樹脂に所定の温度でシランカップリング剤を反応させ、この反応により得られた変性ＰＴＦＥ樹脂を温度３３５℃ないし３５０℃で所定の時間焼結する。例文帳に追加

This method for producing the cross-linked PTFE resin comprises reacting a powdery uncross-linked PTFE resin with a silane coupling agent at a prescribed temperature and sintering the modified PTFE resin obtained by the reaction at 335-350°C temperature for a prescribed time. - 特許庁