「未反応の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ジシクロペンタジエン類変性フェノール樹脂の製造方法および未反応フェノール類の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DICYCLOPENTADIENES MODIFIED PHENOLIC RESIN AND METHOD FOR RECYCLING UNREACTED PHENOLIC RESIN - 特許庁

未反応カーボンの残存量が少ない、高純度の炭化ケイ素材を得ることができる炭化ケイ素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon carbide material capable of obtaining high purity silicon carbide material with little residual of unreacted carbon. - 特許庁

これらチタン薄膜の堆積から未反応チタンの除去までの処理を複数回繰り返す（図１（ｄ））。例文帳に追加

Then treatment from the deposition of the titanium thin film to the removal of unreacted titanium is repeated for plural times (Fig.1 (d)). - 特許庁

容器本体の内部に結晶が堆積するのを未然に防止することができる多硫化カルシウムの製造に用いる反応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactor used for producing calcium polysulfide, with which the deposition of a crystal at the inside of a vessel main body is prevented before occurring. - 特許庁

燃料改質器の温度制御応答を向上して、触媒の劣化、ＣＯガス、未反応ガスの生成を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of a catalyst and the generation of gaseous CO and an unreacted gas by improving the response of the temperature control of a fuel reformer. - 特許庁

改質装置の暖機時間をより短縮すると共に、暖機運転時に改質装置から未反応の炭化水素が排出されてしまうのを抑える。例文帳に追加

To reduce the warming up time of a reforming device and to suppress the discharge of an unreacted hydrocarbon from the reforming device at the time of warming up operation. - 特許庁

その後、バリア膜および未反応の金属膜を除去してから、第２の熱処理を行い金属シリサイド層４１を安定化させる。例文帳に追加

Thereafter, the barrier film and the unreacted metal film are removed, and thereafter the metal silicide layer 41 is stabilized by executing a second heat treatment. - 特許庁

その後、リンスユニットにおいて、ウェハ上の密着剤をリンスして、当該密着剤の未反応部を除去する（工程Ａ４）。例文帳に追加

Thereafter, the adhesion agent on the wafer is rinsed in a rinse unit, and an unreacted part of the adhesion agent is removed (step A4). - 特許庁

これにより、放電装置４が放電するとＯ_３等の酸化活性物質が発生し、この酸化活性物質により未反応のＮＨ_３が酸化される。例文帳に追加

Thereby, when the discharge device 4 carries out discharge, an oxidation activating substance such as O_3 is produced, and unreacted NH_3 is oxidized by the oxidation activating substance. - 特許庁

未反応の燃料が排出されるのを防ぎ、改質ガスの生成効率が良好となる改質器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reformer capable of preventing a non-reacted fuel from being discharged, and of improving production efficiency of a reformed gas. - 特許庁

Ｃ／Ｓを４０：６０〜５０：５０の範囲に設定すると、板の硬化が円滑に進み、未反応物の残存量が少なくなる。例文帳に追加

When the C/S is set in the range of 40:60 to 50:50, the hardening of the board progresses smoothly and the remaining amount of unreacted matter is reduced. - 特許庁

本発明の方法により得られる生成物は分子量分布が狭くなり、遊離（未反応）のアルコール類の残存量を低減することができる。例文帳に追加

The product obtained by this method is narrow in molecular weight distribution with reduced amounts of the alcohol left free(unreacted). - 特許庁

エネルギー消費の少ない工業的実施が優位な未反応のアルカンを主体とする気相成分を分離・回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageously practicable method requiring small energy consumption for separating/recovering a gas phase component mainly composed of an unreacted alkane. - 特許庁

未反応アルケンおよび二酸化炭素は酸化生成物流れから回収され、熱的に統合されたソフトオキシダント変換反応に戻され再利用される。例文帳に追加

Unreacted alkene and carbon dioxide are recovered from an oxidation product stream, and recycled back to the thermally integrated soft oxidant conversion reaction. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、未反応アルキレンオキシドを経済的、且つ、効率良く回収再利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reaction between (meth)acrylic acid and an alkylene oxide so as to enable unreacted alkylene oxide to be economically and efficiently recovered for reuse. - 特許庁

こうすることによって、酸化剤を効率的に酸化剤極１２に供給することができると共に、酸化剤極１２において生成された反応生成物および未反応酸化剤を効率的に排出することができる。例文帳に追加

By doing this, the oxidizer can be supplied efficiently to the oxidizer electrode 12 while the reaction product and the unreacted oxidizer formed in the oxidizer electrode 12 can be discharged efficiently. - 特許庁

又、噴霧式反応槽内で気化分離した揮発性有機塩素化合物質等は未利用オゾンガスと共にコンデンサー８を経由して気相反応槽９へ導入する。例文帳に追加

The volatile organic chlorine compound materials, or the like, vaporized and separated in the spray reaction chamber are introduced through a condenser together with the unutilized gaseous ozone into a vapor phase reaction chamber 9. - 特許庁

反応器１では、合成ガスを入口ライン３から供給し、生成した液体炭化水素はライン４から、またガス状生成物と未反応合成ガスはライン２をから抜き出される。例文帳に追加

In the reactor 1, the synthesis gas is supplied at the inlet line 3, the produced liquid hydrocarbon is withdrawn from a line 4, and the gas-like products and unreacted synthesis gas are withdrawn from a line 2. - 特許庁

触媒が不要で、反応率が高く、未反応物が少なく、且つ経済的な製造方法で得られるシロキサングラフト多糖類誘導体を原料とする、使用感、化粧効果に優れた化粧料。例文帳に追加

To obtain a cosmetic excellent in feeling when applied and makeup effect from, as raw material, a siloxane-grafted polysaccharide derivative which is produced by an economical process with no need of any catalyst, high reaction rate and slight unreacted product. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタック６から排出された未反応ガスをガス回収路６０内に回収する一方、これを燃焼部６２に供給して改質反応に必要な熱量を発生させている。例文帳に追加

This fuel cell system recovers the unreacted gas exhausted from the fuel cell stack 6 in a gas revovery passage 60, and supplies the recovered gas to a combustion part 62 to generate heat necessary for reforming reaction. - 特許庁

本発明は、硬化反応を円滑に行うことが出来、未反応や低分子シロキサンが揮発することがないか、揮発量が極めて微量となる、ハイブリッド組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hybrid composition capable of smoothly carrying out a curing reaction, and evaporating no unreacted or low-molecular siloxane or affording an extremely trace amount of evaporation. - 特許庁

アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを生成するために使用される反応ゾーンから得た反応器流出液から未反応アンモニアを回収するためのプロセスであって、この反応器流出液をリン酸アンモニウム水溶液でクエンチする工程を包含し、ここでこの溶液中のアンモニウムイオンとリン酸イオンとの比が約0.7から約1.3の間、好ましくは約0.9から1.2の間である、プロセスが提供される。例文帳に追加

The process for recovering unreacted ammonia from a reactor effluent liquid obtained from a reaction zone used for generating acrylonitrile or methacrylonitrile comprises a step for quenching the effluent liquid from the reactor with an aqueous solution of ammonium phosphate, where the ratio of an ammonium ion to a phosphate ion in the solution is between approximately 0.7 to approximately 1.3, preferably approximately 0.9 to 1.2. - 特許庁

好ましくはエポキシ系粒子中の未反応エポキシ樹脂を有機溶媒から回収することによって、粒子の原料として再利用する。例文帳に追加

Preferably, the unreacted epoxy resin in the epoxy particles is recovered from the organic solvent and reused as raw materials of the particles. - 特許庁

未反応モノマーの残存量が低減された芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin with a reduced residual quantity of unreacted monomer. - 特許庁

また、立方晶スピネル型窒化ケイ素と未反応の低圧相窒化ケイ素とが粉末で、各粉末の粒子径が１０μｍ以下であることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that both of the cubic spinel-type silicon nitride and the low pressure phase silicon nitride are powders and the particle diameters of each powder are ≤10 μm. - 特許庁

未反応のフェノール類が少なく、かつ分子量分布が狭いノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ること。例文帳に追加

To obtain a novolak phenol resin containing less unreacted phenols, having a narrow molecular weight distribution and giving a high yield. - 特許庁

または、レジスト除去中に排出される反応ガスの分析結果に応じて工程制御を行い、未変質層２ｂの大部分を残す。例文帳に追加

Alternatively, the majority of the undeteriorated layer 2b is left by performing process control according to an analysis result of reaction gas discharged during the resist removal. - 特許庁

未反応の燃料ガスを再利用することができ、燃料の利用率を良好に向上させることを可能にする燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of reutilizing a non-reacted fuel gas and improving excellently utilization rate of fuel. - 特許庁

未反応の金属層と第１キャッピング層を取り除いた後、生成物の上部に第２キャッピング層を形成する。例文帳に追加

The unreacted metallic layer and first capping layer are removed, and a second capping layer is formed on the upper part of the produced matter. - 特許庁

この塗膜１７が、未反応の官能基（−ＯＨ）を備え、ガラス転移点が３２℃になるように、塗料が予め配合調整されている。例文帳に追加

The coating is blended and adjusted in advance so that the coating film 17 may have an unreacted functional group (-OH) and a glass transition point of 32°C. - 特許庁

これにより、噴出ノズルからのエッチング廃ガスと未反応エッチングガスを第一の吸引・排気口から回収する。例文帳に追加

In addition, the remaining gas which is not able to be recovered is sucked and exhausted from the second suction/exhaust port together with the atmospheric gas in the etching chamber. - 特許庁

薬剤筒内における未処理のガス成分による化学反応の発生を低減可能な排ガス処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating apparatus reducing generation of a chemical reaction caused by untreated gaseous components in a chemicals cylinder. - 特許庁

カシュー油変性フェノール樹脂の製造方法は、フェノール類とアルデヒド類とを反応させてフェノール樹脂を得る工程（Ｉ）と、前記フェノール樹脂とカシュー油とを反応させて該フェノール樹脂を変性する工程（ＩＩ）とを含むカシュー油変性フェノール樹脂の製造方法であって、前記工程（ＩＩ）において、フェノール樹脂とカシュー油とを１８０℃未満の温度で反応させた後、さらに１９０〜２３０℃で熟成反応を行なう。例文帳に追加

In the step (II), the phenol resin and the cashew oil are reacted at a temperature lower than 180°C and then the aging reaction is conducted at 190-230°C. - 特許庁

モノヒドロキシ化合物と過剰のトリレンジイソシアネートとの反応により生成した混合液から未反応のトリレンジイソシアネートを除去し、ついで、その反応生成物であるモノイソシアネート付加物をジアミンと、リチウム塩の存在下、非プロトン性溶媒中で反応させることにより尿素ウレタン溶液を製造する。例文帳に追加

This urea urethane solution is produced by removing un-reacted tolylenediisocyanate from a mixed liquid produced by a reaction of a monohydroxy compound with an excess tolylenediisocyanate, and then reacting monoisocyanate adduct as the above reaction product with a diamine in the presence of a lithium salt in an aprotic solvent. - 特許庁

密閉可能な反応装置内で有機ハロゲン化合物をアルカリを用いて脱ハロゲン化反応させる有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記反応装置の空間部の酸素濃度を３容量％未満として有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化反応を行なうことを特徴とする有機ハロゲン化合物の分解処理方法。例文帳に追加

This method for carrying out decomposition treatment of an organohalogen compound by using an alkali in a hermetically sealable reactor is characterized by carrying out dehalogenation reaction of the organohalogen in <3 volume % oxygen concentration of a space part in the above reactor. - 特許庁

フッ素ガスとの接触により選択的発光反応を生じる反応体を備えたフッ素ガス濃度計の前記反応体に、フッ素及び水分を実質的に含有しないガスを接触させ、前記反応体の含有水分量を、未使用時の状態から低減させた状態でフッ素ガス濃度の測定を行う。例文帳に追加

The fluorine gas densitometer is provided with a reactant which generates selective luminous reaction, when it is in contact with fluorine gas, and a gas substantially not containing fluorine nor moisture is brought into contact with the reactant of the fluorine gas densitometer to measure the concentration of fluorine gas with moisture content of the reactant reduced from an unused state. - 特許庁

可視のレーザーによるテトラジン化合物の同位体選択的な光分解反応、あるいは赤外レーザーによるニトロ化合物、イソニトリル化合物、アミン化合物などの同位体選択的な赤外多光子反応を用い、^１４Ｎを含む分子を反応に導き、未反応の化合物中の^１５Ｎをさらに高濃縮化する光化学的方法である。例文帳に追加

The method is a photochemical method for highly concentrating ^15N in an un-reacted compound by introducing molecules containing ^14N into reaction and is carried out by isotope-selective photolytic reaction of a tetrazine compound with visible laser or by isotope-selective infrared multi-photon reaction of a nitro compound, an isonitrile compound, or an amine compound with infrared laser. - 特許庁

本発明に係る排ガスを浄化するための方法及び排ガス浄化システム(2)では、供給される未反応吸着剤の質量流量が、再循環される固体物質中の未反応吸着剤の濃度及び／又は少なくとも１つの吸着された汚染物質の濃度の関数として制御される。例文帳に追加

In the method for cleaning the exhaust gas and the exhaust gas purification system (2), the mass flow of the supplied unreacted adsorbent is regulated as a function of the concentration of unreacted adsorbent and/or at least one desorbed pollutant in the recirculated solid matter. - 特許庁

主として未反応セルロースからなる微小異物の少ないセルロースエステル、その製造方法および当該セルロースエステルからなる成形体例文帳に追加

CELLULOSE ESTER LITTLE IN FINE FOREIGN SUBSTANCES CONSISTING MAINLY OF UNREACTED CELLULOSE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MOLDED PRODUCT FROM THE CELLULOSE ESTER - 特許庁

ａ）最も高い自然延伸比のポリエステル未延伸糸が、特定のエステル反応性シリコーン含有ポリエステル繊維であること。例文帳に追加

(a) The undrawn polyester fibers having the highest natural draw ratio are polyester fibers containing a specific esterifiable silicone. - 特許庁

脱アルキルベンゼンプラントにおいて、プロセス中の未反応のトルエン留分をベンゼンと同様に製品化すること例文帳に追加

To bring an unreacted-toluene fraction in a process in a dealkylation benzene plant to the commercial product as benzene. - 特許庁

これによって、排気ガスがバイパス通路２２に入ってから、排気ガス中の未燃ガス成分の酸化（燃焼）反応を効果的に誘導することができる。例文帳に追加

By so doing, the oxidation (combustion) reaction of the unburnt gas constituent in the exhaust gas can be effectively induced after the exhaust gas enters the bypass passage 22. - 特許庁

次いで、２，３−ジハイドロデカフルオロペンタンを用いて本体部の全体を洗浄することにより、未反応の塗膜を除去する。例文帳に追加

Then, a 2,3-dihydro deca fluoro pentane is used to clean the entire main part so as to remove unreacted coating films. - 特許庁

水分反応層６を形成する物質には、ポーリングの電気陰性度が１．２未満の金属が選ばれる。例文帳に追加

As a substance forming the water-reactive layer 6, a metal is selected having a Pauling's electronegativity less than 1.2. - 特許庁

未反応のフェノール類とアルデヒド類が少ないレゾール型フェノール樹脂を高収率に製造する事を目的とする。例文帳に追加

To produce a resol type phenol resin with reduced inclusion of unreacted phenols and unreacted aldehydes in a high yield. - 特許庁