「未反応の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

カルボニル化合物を基質として有機溶媒を含む溶媒中で、シアニドドナーの存在下、酵素反応によりシアノヒドリンを製造する方法において、酵素反応終了後の反応液を蒸留することにより得られる、未反応のシアニドドナー及び有機溶媒を含む回収液を、少なくとも１回以上、繰り返し使用することを特徴とするシアノヒドリンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyanohydrin is characterized by repetitively using a recovered liquid obtained by distilling a reactional liquid after completing an enzymic reaction and containing the unreacted cyanide donor and an organic solvent at least once or more in the method for producing the cyanohydrin in presence of the cyanide donor in a solvent containing the organic solvent using a carbonyl compound as a substrate by the enzymic reaction. - 特許庁

酸性の水を用いてオルガノシランを加水分解縮合させる際に、第一反応としてｔ１時間反応させた後、第二反応としてさらに水を追加してｔ２時間反応させるシロキサンオリゴマーの製造方法であって、ｔ１が２分から１２時間の範囲内にあり、ｔ１とｔ２の比（ｔ２／ｔ１）が０．８未満である。例文帳に追加

The method for producing siloxane oligomer includes reacting an organosilane for t1 hour as a first reaction, and then reacting the organosilane for t2 hours by further adding water as a second reaction, when the hydrolysis condensation of organosilane is carried out using an acidic water, wherein t1 is in the range from 2 minutes to 12 hours, and the ratio of t1 and t2 (t2/t1) is less than 0.8. - 特許庁

改質器の触媒加熱用の燃料ガスとして燃料電池からの未反応排ガスを利用しつつも、未反応排ガスの温度条件の変動に起因する燃料電池の出力変動を防止し、燃料電池の出力を一定に維持し得る燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, which prevents output change of a fuel cell resulting from change of temperature conditions of unreacted exhaust gas, and can maintain the output of the fuel cell uniformly, while using the unreacted exhaust gas from the fuel cell as the fuel gas for catalyst heating of a reforming device. - 特許庁

酸触媒存在下、フルオレノンと式（Ｉ）で表される化合物とを反応させて、式（ＩＩ）で表されるフルオレン誘導体を製造する方法において、反応終了後、フルオレン誘導体を含む混合液にアルカリを添加した後、添加したアルカリおよびアルカリの反応物を除去することなく、濃縮により未反応の式（Ｉ）で表される化合物を分離する事を特徴とするフルオレン誘導体の製造法。例文帳に追加

In the method for producing a fluorene derivative represented by formula (II) by reacting fluorenone with a compound represented by formula (I) in the presence of an acid catalyst, after the reaction is finished, an alkali is added to the fluorene derivative-containing mixed liquid, an unreacted compound represented by formula (I) is separated by concentration without removing the added alkali and an alkali reaction product. - 特許庁

アセトンを各反応器に分割して供給すると共に、劣化が最も進行した触媒を新しい触媒と交換する場合、新しい触媒を充填した反応器を反応系の最後段に設置し、かつ最後段の反応器において、アセトンの消費量に対する供給量の比Ｒが、１より大きく３未満になるように運転する。例文帳に追加

This method for producing bisphenol A is provided by feeding acetone to each of the reactors as divided, also installing a reactor filled with a new catalyst at the last stage of the reaction system on exchanging the catalyst of which deterioration proceeded most with the new catalyst, and also operating so that a ratio R of feeding amount of acetone to its amount of consumption becomes >1 and <3. - 特許庁

バイオマスを二酸化炭素吸収物質の共存下で水蒸気と反応させて、水蒸気を還元し、生成する二酸化炭素を二酸化炭素吸収物質に吸収させて水素を生成する水素製造法であって、該バイオマスと水蒸気との反応を生ぜしめるための反応場において、圧力３０気圧未満、温度５００℃〜８００℃の条件下で反応させるバイオマスによる水素製造法。例文帳に追加

In the hydrogen producing method in which the biomass is reacted with steam in the coexistence of the carbon dioxide absorption material to reduce steam and produced carbon dioxide is absorbed in the carbon dioxide absorption material to produce hydrogen, the reaction of the biomass with steam is carried out at pressure of <30 atm and temperature of 500-800°C in a reaction field for causing reaction of biomass with steam. - 特許庁

ビスフェノール化合物とスチレン系化合物とを酸触媒の存在下で反応させて、で表されるスチレン化ビスフェノール化合物を得る際に、スチレン系化合物の５〜１００質量％を初期仕込みした状態で反応系を加熱し、７０℃以上１４０℃未満の反応温度で反応を進行させる。例文帳に追加

When the styrenated bisphenol compound represented by chemical formula 3 is obtained by causing a bisphenol compound to react with a styrene compound in the presence of an acid catalyst, the reaction system is heated in a state where 5-100 mass% of the styrene compound is initially charged and the reaction is progressed at a reaction temperature of 70 °C or higher and lower than 140°C. - 特許庁

ポリウレタン樹脂として、分子構造末端に未反応のイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー液を使用することが好ましい。例文帳に追加

A urethane prepolymer liquid having unreacted isocyanate groups at the molecular structure terminals is preferably used as the polyurethane resin. - 特許庁

残留未反応モノマーを含有する重合体を、酸素・水分のない雰囲気下で、メガソニックを直接照射することで、重合を完結させる。例文帳に追加

In this production method, polymerization is completed by directly irradiating a polymer containing a remaining unreacted monomer with megasonic in the atmosphere without oxygen and moisture. - 特許庁

燃料電池および燃料電池システムにおいて、未反応水素を無駄に排出することなく、窒素による発電能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a drop in power generation capacity caused by nitrogen without uselessly exhausting unreacted hydrogen in a fuel cell and a fuel cell system. - 特許庁

未反応フェノール類が少なく、かつ、分子量分布が狭いノボラック型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a novolac type phenol resin with less unreacted phenols and a narrow molecular weight distribution in a high yield. - 特許庁

未反応フェノール類が少なく、かつ、分子量分布が狭いノボラック型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a novolak type phenol resin having a narrow molecular weight distribution with slight unreacted phenols in high yield. - 特許庁

めっき反応速度を調整することでめっき未着を防ぐことが可能な貫通孔配線基板の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of thorough hole wiring board, preventing an incomplete deposition of plating by adjusting a plating reaction speed. - 特許庁

残留未反応モノマー成分が極めて少ない重合体の製造方法および重合体を用いた材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer having an extremely small amount of remaining unreacted monomer components, and to provide a material using the polymer. - 特許庁

本発明は、薄膜形成工程を経た使用済み原料から未反応の有機金属化合物を抽出するＭＯＣＶＤ用の有機金属化合物のリサイクル方法であって、この使用済み原料を改質処理した後に、未反応の有機金属化合物を抽出するものである。例文帳に追加

To further improve a method for recycling an organometallic compound for MOCVD(Metal Organic Chemical Vapor Deposition) in which an unreacted organometallic compound is extracted from a used raw material having been subjected to a CVD stage and is recycled and to provide a method for efficiently extracting an organometallic compound of higher purity. - 特許庁

ケトンとアルコールとを反応させ、ケタールを得た後、該ケタールと二酸化炭素とを反応させて炭酸エステルを製造することを含む炭酸エステルの製造方法であって、ケタール生成反応における未反応のケトンをエントレーナとして、炭酸エステルを分離する際、ケトンとアルコールが共沸点組成を構成するように、蒸留塔へ供給する原料の組成を調整した。例文帳に追加

The method for producing the carbonic ester, including reacting a ketone with an alcohol to afford a ketal, and reacting the ketal with carbon dioxide to afford the carbonic ester is carried out by regulating the composition of a raw material to be fed to a distillation column so that the ketone and the alcohol may form an azeotropic composition when separating the carbonic ester by using the unreacted ketone as the entrainer in the ketal-forming reaction. - 特許庁

複数成分のガス状原料を反応させて、固体生成物を製造する方法において、生成する固体生成物が、反応によって生じる副生ガス及び未反応のガス状原料を含む排気ガスによる汚染を受けることなく、高い純度を有することが可能であり、かつ生成する固体生成物を連続して反応器から取り出すことが可能な製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a solid product by reacting gaseous raw materials having a plurality of components, in which a formed solid product has high purity because it is not contaminated by exhaust gas containing by-product gas generated by the reaction and unreacted gaseous raw materials, and in which the formed solid product can be continuously taken out from a reactor. - 特許庁

その結果、減速燃料カット復帰時に排気系に対して未燃ガスが供給され、この未燃ガスに含まれている未燃ＨＣ，ＣＯが、触媒に吸着した酸素と反応して、触媒１０の過酸素状態が解消される。例文帳に追加

As a result, an unburned gas is fed to an exhaust system at the time of the returning of the speed-reduction fuel cutting an unburned HC, CO contained in the unburned gas are reacted with an oxygen adsorbed on the catalyst to solve an excess oxygen state of the catalyst 10. - 特許庁

一酸化炭素を一酸化炭素をメタノールおよび／またはその反応性誘導体と、イリジウムカルボニル化触媒、沃化メチル、酢酸メチル、水および酢酸からなる液体反応組成物中にて反応させることからなり、反応組成物中にはイリジウム１グラム原子当たり１０モル未満の量にて多座酸化ホスフィン化合物をさらに存在させる。例文帳に追加

This method for producing acetic acid comprises the following: carbon monoxide is reacted with methanol and/or a reactive derivative thereof in a liquid reaction composition comprising an iridium carbonylation catalyst, methyl iodide, methyl acetate, water and acetic acid; wherein the liquid reaction composition also contains ≤10 mol, per g atom of iridium, of a multidentate oxidized phosphine compound. - 特許庁