「未指定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第八百四十八条　未成年後見人を指定することができる者は、遺言で、未成年後見監督人を指定することができる。例文帳に追加

Article 848 A person who may designate a guardian of a minor may designate a supervisor of a guardian of a minor by will.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、文字認識処理済み文書である場合は、未知語検索指定保持部２０８を参照することで、未知語検索指定の有無を判定する。例文帳に追加

Otherwise, the presence of an unknown word retrieval specification is determined with reference to an unknown word retrieval specification holding part 208. - 特許庁

ユーザが未割当てアイテムを指定部に割り当てる指示操作をした場合、工程計画表は更新され、未割当てアイテムの指定部への割り当てが確定する。例文帳に追加

This assigned item is stored in an order information table or a time chart (steps 1-9). - 特許庁

8 バイト未満の量を指定した場合にはエラーの原因となる。例文帳に追加

Using less than 8 bytes will cause an error.  - JM

high を指定しなければ、xlsatoms は low 以降の最初の未定義アトムで終了する。例文帳に追加

If high is not given, xlsatoms will stop at the first undefinedatom at or above low.  - XFree86

オペレータは、地価を算定したい未知地域を指定する（Ｓ７）。例文帳に追加

An unknown region for which the land price is to be calculated is designated by an operator (S7). - 特許庁

一方、図柄指定コマンド未受信データが生成された場合、統括制御ＣＰＵ３７ａは、図柄指定コマンド未受信データ及び第１の変動パターン指定コマンドに基づいて第２の変動パターンを決定する。例文帳に追加

On the other hand, when the data not receiving the pattern designation command are generated, the general control CPU 37a determines a second variation pattern on the basis of the data not receiving the pattern designation command and the first variation pattern designation command. - 特許庁

ただし、当時指定管理方針が確定していなかったため東側の堀跡の一部が未指定に終わった。例文帳に追加

However, part of the former moat site on the eastern side remains undesignated because guidelines for designated area were not determined at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、第１の図柄指定コマンドが入力されない場合、統括制御ＣＰＵ３７ａは図柄指定コマンド未受信データを生成する。例文帳に追加

When the first pattern designation command is not input, the general control CPU 37a generates data not receiving the pattern designation command. - 特許庁

複合機での処理を行う際に指定する課金コードとして、未承認状態の課金コードを指定することを可能とする。例文帳に追加

As a charging code to designate when performing processing at the composite machine, an unapproved charging code can be designated. - 特許庁

従来の画像処理システムでは、解像度指定やカラー処理指定等の印刷機能不足に対する処理の未開始に対する解決は行えない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional image processing system cannot solve unstart of processing for insufficient print functions, such as specification of resolution and that of color processing. - 特許庁

そして、「未知語検索指定有り」である場合は、抽出された未知語を、単語インデックス２０５に索引情報として登録する一方、「未知語検索指定無し」である場合は、索引情報として登録しない。例文帳に追加

If the retrieval specification is present, the extracted unknown word is registered in the index 205 as the index information, otherwise, the extracted unknown word is not registered as the index information. - 特許庁

スクロール表示させる際に、ユーザが指定した第１指定部分と、スクロールにより新たに表示される第２指定部分と、第１指定部分と第２指定部分との間のその他の未指定部分とを含めて表示画面に表示することにより、常に指定部分の全てを可読な状態で同時に表示する。例文帳に追加

At the time of performing a scroll display, by displaying sections including a first specified section specified by the user, a second specified section which is newly displayed by scrolling and the other unspecified section between the first specified section and the second specified section, all the specified sections are always simultaneously displayed so as to be readable. - 特許庁

指定された未来の日付に配送するために同意された価格で売買される石油例文帳に追加

petroleum bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date  - 日本語WordNet

操作の場合に、msqidで指定されたインデックス値が現在未使用の配列のスロットを参照いていた。例文帳に追加

operation, the index value specified in msqid referred to an array slot that is currently unused.  - JM

format中の変換指定の個数がpointer引き数の数より多かった場合の結果は未定義である。例文帳に追加

If the number of conversion specifications in format exceeds the number of pointer arguments, the results are undefined.  - JM

操作の場合に、semidで指定されたインデックス値が現在未使用の配列のスロットを参照いていた。例文帳に追加

operation, the index value specified in semid referred to an array slot that is currently unused.  - JM

操作の場合に、shmidで指定されたインデックス値が現在未使用の配列のスロットを参照していた。例文帳に追加

operation, the index value specified in shmid referred to an array slot that is currently unused.  - JM

どのエラーを捕捉するかを「すべて、PHP エラー、PEAR エラー、未捕捉の例外」のいずれかから指定できます。例文帳に追加

You can decide which errors should be catched: All, PHP errors, PEAR errors or uncaught exceptions.  - PEAR

すべてのセルの値を設定する必要はありません。 未指定のセルには自動的に"n/a"が設定されます。例文帳に追加

You need not to fill every cell; unfilled cells contain automatically an "n/a".  - PEAR

凸包でないパスに対してConvexを指定した場合、表示結果は未定義である。例文帳に追加

If you specify Convex for a path that is not convex, the graphics results are undefined. - XFree86

If you specifyパスが自己干渉している場合にNonconvex を指定した場合の表示結果は未定義である。例文帳に追加

If you specifyNonconvex for a self-intersecting path, the graphics results are undefined.  - XFree86

Option \\fI"Suppress"\\fP \\fI"Inumber"\\fPこのドライバは位置の増分が閾値未満ならば座標を送信しないが、このオプションはその閾値を指定する。例文帳に追加

Option "Suppress" "Inumber"  - XFree86

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future. - 特許庁

1976年（昭和51年）12月、1973年の指定において未指定とされていた東側堀跡の一部を埼玉県が史跡用地として管理することが決まったので、当該部分の追加指定がなされた。例文帳に追加

In December of 1976, it was decided that Saitama Prefecture should manage the part of the eastern side moat site that remained undesignated in the 1973 designation, and that part was designated and added to the national historical site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭出し位置指定手段１０２は、音声データの再生または録音の際に、頭出し位置指定基準時から所定時間だけ過去または未来の時刻を頭出し位置として指定するための手段である。例文帳に追加

The cueing position specification means 102 is a means for specifying the past or a future time of a day as a cueing position for only a predetermined time from a cueing position specification reference time when reproducing or recording the speech data. - 特許庁

変更指定受付禁止制御部は、上記出力情報に基づいて未出力だと判断される上記記憶部に記憶されている受信データをそのままにして、指定されている管理装置を変更する指定の受け付けを禁止する。例文帳に追加

A change designation reception prohibition control unit prohibits reception of designation to change a designated management device leaving as it is the reception data stored in the storage unit and determined that it has not been output based on the output information. - 特許庁

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。例文帳に追加

In this case, instead of a non-specified stop pattern or an erroneously specified stop pattern by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern. - 特許庁

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。例文帳に追加

In this case, default patterns previously stored in a program ROM of the control board for display are used as the stop patterns in stead of using the stop patterns not yet specified or erroneously specified by the stop pattern specifying command. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Thus, even when an error is generated in a part of the stop pattern designating command to generate the undesignated or erroneously designated stop patterns, a varied display can be normally completed. - 特許庁

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。例文帳に追加

In this case, instead of a stop pattern which is not specified or a stop pattern which is erroneously specified by the stop pattern specifying command, a default pattern stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as the stop pattern. - 特許庁

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。例文帳に追加

In this case, instead of a stop symbol unspecified by a stop symbol specifying command or erroneously specified stop symbol, a default symbol stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as a stop symbol. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if an error occurs in some of the stopping pattern specifying commands and causes the unspecified or wrongly specified stopping patterns, the machine can normally bring the varying display to an end. - 特許庁

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the error occurs in a part of the stop symbol designating command and the stop symbol of undesignating or incorrect designation arises, the variation display can be normally terminated. - 特許庁

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する（ステップ１００〜１１２）。例文帳に追加

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet. - 特許庁

設定管理部３３は、要求において未指定の設定項目について、履歴における出現回数が最も多い値を特定し、その値を要求において未指定の設定項目の値とする。例文帳に追加

A setting management part 33 specifies a value that appears most frequently in the history concerning the unspecified setting items in the request, and sets the value as the value for the unspecified setting item in the request. - 特許庁

ランプ制御テーブルとして図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルが設定された場合には、図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルのデータに従ってドラムランプ点灯／消灯制御が実行される。例文帳に追加

When the figure pattern assigning command unreceiving information pattern table is set as the lamp control table, a drum lamp turning on/off control is carried out according to data of the figure pattern assigning command unreceiving information pattern table. - 特許庁

受信した共通前売券特定情報が共通券ファイルに存在し且つ受信した共通前売券特定情報に関連づけられた座席指定区分が未だ座席指定を行っていないことを示す場合は顧客特定情報により特定される顧客に空席番号を付与し且つ座席指定区分を座席指定を既に行ったことを示す座席指定済に更新する。例文帳に追加

When the received general advance-sale ticket identification information is found in a general ticket file and when a seat assignment classification associated with the received general advance-sale ticket identification information indicates that the seat has not been assigned yet, an available seat number is given to the customer identified by the customer identification information and the seat assignment classification is updated to the seat assigned. - 特許庁

印刷装置に印刷データを出力する印刷制御装置であって、プリンタ２００に登録されている登録フォント以外の未登録フォントの指定が印刷データに含まれているか否かを判定する判定部１１３と、未登録フォントの指定が含まれていると判定された場合、未登録フォントの指定を登録フォントの指定に置換する置換部１１７と、登録フォントの指定に置換された印刷データをプリンタ２００に出力する出力部１２３と、を備える。例文帳に追加

A print controller for outputting print data to a printer comprises: a determining unit 113 determining whether fonts not registered in a printer 200 is specified in the print data; a replacement unit 117 specifying the registered font in stead of the unregistered font when it is determined that the unregistered font is specified; and an output unit 123 outputting the print data with the registered font to the printer 200. - 特許庁

２　指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準（第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。）は、市町村条例で定める。例文帳に追加

(2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

工程計画表管理システムは、ガントチャート上でポインタに指定された指定部に対応する割当アイテム一覧表を表示し、この割当アイテム一覧表に基づいて、未割当アイテムを指定部に割り当てるか否かの判断をユーザに要求する。例文帳に追加

A user judges whether an item is assigned at a position pointed by a pointer based on time displayed on a time recognizing table, information on the items displayed on unassigned order list, and block display of the items displayed on a Guntt chart (steps 1-5). - 特許庁

処方箋情報入力システム及び処方箋情報表示システムに係り、全体量と成分量のいずれの指定法でも数量の指定が可能な薬品について、指定法の勘違いによる数量の入力のミス、数量の把握のミスを未然に防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent an input mistake of a quantity due to misunderstanding of a specification method and a mistake in grasping the quantity in a drug specifying the quantity in either specification of the whole quantity or a component quantity in a prescription information input system and a prescription information display system. - 特許庁

1959年からの発掘調査により、金堂・廻廊・僧坊・食堂院・南大門等の遺構が確認され、当初の未指定部分が1966年に追加指定された。例文帳に追加

Excavations that started in 1959 uncovered the remains of structures including the main hall, corridors, the priests' living quarters, the dining hall and Nandai-mon gate, with those that were not included in the original historic site designation being added in 1966.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作成日付が範囲指定されると記憶装置１３に保管された指定範囲内の作成日付で未発行の整備請求書２６を一括して印刷する。例文帳に追加

When a preparing date range is designated, the device collectively prints unissued bills kept in the storage device and prepared on the dates falling within the designated range (S76). - 特許庁