「未指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段は、出力画像について指定された解像度が所定解像度未満であればスムージング手段を動作させ、指定された解像度が所定解像度以上であればスムージング手段を動作させないよう制御する。例文帳に追加

A control means performs control so as to operate a smoothing means when resolution designated about the output image is less than prescribed resolution, and not to operate the smoothing means when the designated resolution is equal to or greater than the prescribed resolution. - 特許庁

クライアントにおいて、前回接続した際の識別子を記憶しておき、再度接続要求する際に、その識別子を指定して接続要求を行ない、サーバでは、指定された識別子が未使用であれば、その識別子をクライアントに割り当てる。例文帳に追加

The judgment is made by checking whether or not the IP address that the information processor 10 requests is an assignable IP address stored in a memory 22. - 特許庁

フレーム内符号化、フレーム間符号化、または直交変換を実行する際、本符号化装置が指定すべき各種パラメータを、仕様で割り当てられるビット数未満のビット数を使用した短縮パラメータとして指定する。例文帳に追加

When an intra-frame encoding process, an inter-frame encoding process or a orthogonal conversion process is carried out, various parameters designated by the encoding device 100 are designated as shortened parameters where the number of bits smaller than the number of bits assigned in this specifications is used. - 特許庁

指定席の途中利用者は、ＬＥＤ１２によって未予約席を知り、そのリーダ／ライタ１３に自己のＩＣカードを提示して、指定席券の発券と料金の徴収を受ける。例文帳に追加

The halfway user of the reserved seat recognizes the unreserved seat by the LED 12, presents his own IC card to the reader-writer 13 and receives the issuance of a reserved seat ticket and the collection of a charge. - 特許庁

自動引落の指定がなされている指定口座の予定残高を計算し、この計算結果を利用者に通知することによって、支払遅延を未然に防止すること。例文帳に追加

To previously prevent a delay in payment by calculating the estimated balance of a specified account for which authorized automatic deduction is made and by notifying a user of the calculation result. - 特許庁

パス設定時に使用するGMPLパスメッセージのAdmin_Statusオブジェクトに、警報マスク指定を行うと共に追加生成したSub-TLVオブジェクトの未使用ビットに警報マスク解除指定を行う。例文帳に追加

The alarm mask designation is performed to an Admin_Status object of a GMPL path message for use in a path setting, and also an alarm mask cancellation designation is performed to non-used bits of a Sub-TLV object generated additionally. - 特許庁

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。例文帳に追加

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies - 英語論文検索例文集

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。例文帳に追加

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies - 英語論文検索例文集

-u オプションを用いて ユニット番号を指定しない場合、mdconfig(8)は未使用のデバイスを自動的に選択するために md(4) デバイスの auto-unit 機能を使用します。例文帳に追加

If you do not specify the unit number with the -u option, mdconfig(8) will use the md(4) automatic allocation to select an unused device.  - FreeBSD

ユニット番号を指定せずに mdオプションを使用した場合、mdmfs(8) は未使用のデバイスを自動的に選択するためにmd(4) デバイスのauto-unit 機能を使用します。例文帳に追加

If you use the option md without unit number, mdmfs(8) will use md(4) auto-unit feature to automatically select an unused device.  - FreeBSD

は変更された文字列の追加するだろうし、指定された文字列が存在しなくなった場合、結果は未定義である。例文帳に追加

may start prepending the changed string, and if the string it points to ceases to exist, the results are undefined.  - JM

この例外は、未知のサンプル当たりのバイト数を指定した時など、全般的なエラーに対して送出されます。例文帳に追加

This exception is raised on all errors, such as unknown number of bytes per sample, etc. - Python

指定したウィンドウとは深さが異なる下位ウィンドウの可視領域について返される内容は未定義である。 問題が起こった場合、XGetSubImageはNULLを返す。例文帳に追加

The returned contents of visible regions of inferiors of a different depth than the specified window's depth are also undefined.If a problem occurs, XGetSubImage returns NULL. - XFree86

\\-lコマンド行に列挙された任意のファイル中の map パターンを指定するマップを列挙する(このオプションは未実装である)。例文帳に追加

List maps that specify themap pattern in any files listed on the command line (not implemented yet). -mname  - XFree86

撮影中は、画像表示部１５にユーザが指定したアスペクト比の撮像範囲や、未撮像領域をリアルタイムで表示する。例文帳に追加

During photographing, the imaging range at the aspect ratio specified by the user and the non-imaged region are shown in real time in an image display part 15. - 特許庁

一部未割当ての実ディスクを含めてユーザ指定容量の仮想ディスクに対し最適な実ディスクを割当てる。例文帳に追加

To allocate an optimum actual disk to a virtual disk of user designation capacity including a partially non-allocated actual disk. - 特許庁

またレイアウト枠を指定せずにファイルシステム２０などから取り込まれたコンテンツも、未対応コンテンツリスト１２４に登録される。例文帳に追加

Contents entered from a file system without specifying a layout frame are also registered in the list 124. - 特許庁

主通信装置は、ＯＰコード指定領域において未定義の値に拡張機能を割り当てた拡張ＭＤＩＯフレームを送信する。例文帳に追加

The main communication device transmits an extension MDIO frame which assigns an extension function to an undefined value in the OP code designating region. - 特許庁

最も類似している基準画像に関連付けられる顔のアイデンティティが、入力画像内の未知の顔のアイデンティティとして指定される。例文帳に追加

The identity of the face associated with the most similar reference image is assigned as the identity of the unknown face in the input image. - 特許庁

移動有音データ再生終了位置が次の有音データ再生開始位置より未来にあると、指定位置から音声データを再生する。例文帳に追加

When the reproduction completion position of the moved sound data is a future position compared with the next sound data reproduction start position, the sound data is reproduced from a designated position. - 特許庁

ネットワークにより画像データのプリント注文を行う際に、受取店または受取人の指定の間違いを未然に防止する。例文帳に追加

To preliminarily prevent the designation error of a dealing store or a receiver at making the print order of image data through a network. - 特許庁

また、アラーム報知の実施／未実施の切り替えを可能とする時間帯の指定を使用者から受け付ける機能を備える。例文帳に追加

Also, a function of receiving the specification of a time zone during which it is made possible to switch the execution/non-execution of the alarm reporting from the user is provided. - 特許庁

ホストコンピュータより受信した未記帳取引データ全てのなかより、顧客が指定した取引種類のデータのみ照会できるようにした。例文帳に追加

Only the data of a transaction type designated by the customer can be referred to among the whole unrecorded transaction data received from a host computer. - 特許庁

印刷装置２は、外部端未３から送信された印刷データＰＤと、印刷データＰＤの暗証番号ＰＷとを記憶する記憶部１７と、印刷データＰＤを指定する操作パネル１５の入力部３１と、入力部３１によって印刷データＰＤが指定されると、指定された印刷データＰＤを送信した外部端未３に警告を通知する警告通知部２５とを有する。例文帳に追加

The printer 2 includes a storage unit 17 for storing the print data PD transmitted from the external terminal 3 and a secret code number PW of the print data PD, an input unit 31 of an operation panel 15 for designating the print data PD, and a warning notification unit 25 for notifying the external terminal 3 having transmitted the designated print data PD of warning when the print data PD are designated by the input unit 31. - 特許庁

第八百三十九条　未成年者に対して最後に親権を行う者は、遺言で、未成年後見人を指定することができる。ただし、管理権を有しない者は、この限りでない。例文帳に追加

Article 839 (1) A person who last exercises parental authority over a minor may designate a guardian of a minor by will; provided that this shall not apply to a person who has no right of administration of property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、未定義の領域を選択することによって、その未定義の領域をさらに複数の領域に分割することができ、分割することによって新たに形成された領域を番組の転送先として指定することができる。例文帳に追加

Also, the user selects the undefined area to divide the undefined area into a plurality of areas, and to designate the area newly formed by dividing the undefined area as the transfer destination of the program. - 特許庁

返済方法管理部３は、利用者の端末Ｔから統合以後のクレジット口座の未決済残高の返済方法の指定を受け付け、統合以後の未決済残高の返済方法を設定する。例文帳に追加

The payment method control part 3 sets a payment method of the unsettled balance after the integration by accepting designation of the payment method of the unsettled balance of the credit account after the integration from the user terminal T. - 特許庁

ここで、未提供コンテンツの取扱方法は、ユーザが指定したものであるため、未提供コンテンツの提供態様をユーザの希望に即したものとすることができる。例文帳に追加

Since the unprovided contents handling method here is designated by the user, the providing form of the unprovided contents can correspond to the user's desire. - 特許庁

コマンド進捗管理手段は、各チャネルにおけるコマンド進捗が、返却された未実行のアクセスコマンドの系列のうちの最も古い未実行のアクセスコマンドの指定する位置を指すようにコマンド進捗情報を更新する。例文帳に追加

Command progress management means updates command progress information such that the command progress of each channel points a position designated by the oldest unexecuted access command in the returned sequence of the unexecuted access commands. - 特許庁

また、確定コマンド未受信フラグがセットされている場合には、ランプ制御テーブルとして図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルを設定するとともに、対応するドラムランプの揺れ動作指示フラグをセットする。例文帳に追加

In addition, when a settled command unreceiving flag is set, the figure pattern assigning command unreceiving information pattern table is set as the lamp control table and a shake movement indicating flag of the corresponding drum lamp is set. - 特許庁

ノードの削除、ノード故障、ノード追加によってツリーネットワークから未接続となった部分木のルートをイニシエータに指定し（ステップＰ１）、基地局の代理として未接続の部分木を制御させる。例文帳に追加

A route of a partial tree unconnected from the tree network by a deletion of a node, the failure of the node and the addition of the node are designated to an initiator (step P1), and the unconnected partial tree is controlled in place of a base station. - 特許庁

表示制御用ＣＰＵは、暫定図柄使用フラグがセットされている場合には、確定コマンド未受信フラグがセットされていなければ、ランプ制御テーブルとして図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルを設定する。例文帳に追加

CPU for display control sets a figure pattern assigning command unreceiving information pattern table as a lamp control table unless a settled command unreceiving flag is set when a temporary figure pattern employing flag is set. - 特許庁

当時も、国宝（当時の「国宝」は、文化財保護法における「重要文化財」に相当）指定物件については、日本国外への持ち出しは禁止されていたが、未指定文化財については、国外への持ち出しを禁ずる法的根拠はなかった。例文帳に追加

In those days it was prohibited to take abroad an article designated as a national treasure (a 'national treasure' then is equivalent to an 'important cultural property' under the current Law for the Protection of Cultural Properties), but there were no legal grounds to forbid the taking abroad of any cultural property not being so designated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未確定の変換文字列上で所定の文節の切れ目が指定されてペースト操作が行われると、バッファ１０内に保存されていた文節情報が指定位置に対応する文節情報間に挿入され、前記変換文字列への文字列の貼り付け処理が実現する。例文帳に追加

When the break of a prescribed clause is designated on the uncertain conversion character string and a paste operation is performed, the clause information stored in the buffer 10 is inserted into between clause information corresponding a designated position to realize the paste processing of a character string to the conversion character string. - 特許庁

プリント枚数を設定する際に、少なくとも１枚以上のプリント指定が行われた画像ファイルについてはファイル属性を読み出し専用とし、プリント指定があるにもかかわらず画像ファイルが削除されるという事態を未然に防止する。例文帳に追加

In the case of setting the number of prints, an attribute of an image file to which at least one print or over is designated is selected as a read only attribute so as to prevent deletion of the image file in spite of its print designation. - 特許庁

撮影前は未確定で撮影時に確定する撮影動作情報を、撮影に応じて記憶する撮影動作情報記憶回路４０９を備え、確定した撮影動作情報に応じてデジタル画像制御回路（指定手段）４００が撮影により取得した画像データの格納場所を指定する。例文帳に追加

The photographing apparatus includes: a photographing operating information storage circuit 409 for storing the photographing operating information unconfirmed before photographing and confirmed after photographing in response to the photographing; and a digital image control circuit (designation means) 400 for designating a storage location of the image data acquired by the photographing in response to the confirmed photographing operating information. - 特許庁

コピー機がＩＣチップから読み取った著作権使用料とコピー機に投入された料金を照合し、投入された料金が指定された著作権使用料以上ならコピーを可能とし、投入された料金が指定された著作権使用料未満ならばコピーを不可とするシステムとする。例文帳に追加

The copying machine collates the copyright charge read out from the IC chip with a charge paid into the copying machine, the system permits copying when the paid charge is not less than the specified copyright charge and disables copying when the paid charge is less than the copyright charge. - 特許庁

設定管理部３３は、内部処理装置１１〜１３を動作させた際の複数の設定項目の値の組合せの履歴を記録し、要求において複数の設定項目のうちの１または複数の設定項目の値が指定されていない場合に、履歴に基づいて、未指定の設定項目の値を決定する。例文帳に追加

A setting management part 33 records the history of combinations of the values for the plurality of setting items when the internal processing devices 11-13 are caused to operate, and determines values for unspecified setting items based on the history when values for one or a plurality of setting items of the plurality of setting items are not specified in the request. - 特許庁

指定された停止位置もしくは該位置の手前で停止した搬送車に係るピッキング作業が完了し、搬送車の完了ボタンがＯＮ操作されると、ピッキング作業が未実施の次の指定された停止位置における仕分けデータを搬送車の表示部に表示させるようにする。例文帳に追加

In this system, when a completion button of the carrier vehicle is turned on after completion of picking work concerning the carrier vehicle which stopped in the designated stop position or short of the position, the sorting data in the next designated stop position where the picking work is not carried out is displayed on a display part of the carrier vehicle. - 特許庁

また、サーバは上記文書の提出先からの求めに応じて、これらのメールデータを送信するとともに、指定されたグループに所属する各ユーザの、指定されたフォルダへの文書の提出状況（各ユーザの提出有無、提出者または未提出者の人数など）を回答する機能を有する。例文帳に追加

The server has the functions of sending the mail data upon a request from the destination of the document, and of answering about how each user belonging to a designated group submits a document to the designated holder (whether or not each user has submitted, the numbers of those who have submitted and those who have not, and the like). - 特許庁

社員情報ファイル１２−１内の社員レコードのうち任意のレコードを更新予定の対象レコードとして指定すると共に、この指定レコードを更新するための更新データをその更新時期を発令データとしてレコード別に未決裁発令ファイル１２−２に設定する。例文帳に追加

An optional record among employee records in an employee information file 12-1 is designated as an object record planned to be updated and updation data for updating the designated record is set to an undecided issue file 12-2 with its updation time as issue data in each record. - 特許庁

第八百四十九条　前条の規定により指定した未成年後見監督人がない場合において必要があると認めるときは、家庭裁判所は、未成年被後見人、その親族若しくは未成年後見人の請求により又は職権で、未成年後見監督人を選任することができる。未成年後見監督人の欠けた場合も、同様とする。例文帳に追加

Article 849 If there is no person who has been designated a supervisor of a guardian of a minor pursuant to the provision of the preceding Article, the family court may appoint a supervisor of a guardian of a minor, when it finds this necessary, on the application of a minor ward or his/her relative, or a guardian of a minor, or ex officio. This shall also apply in the case where any vacancy in the position of a supervisor of a guardian of a minor occurs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定されたサイズがファイルの現在のサイズを越える場合、その結果はプラットフォーム依存なので注意してください: 可能性としては、ファイルは変更されないか、指定されたサイズまでゼロで埋められるか、指定されたサイズまで未定義の新たな内容で埋められるか、があります。 利用可能な環境: Windows, 多くの Unix 系。例文帳に追加

Note that if a specified size exceeds the file'scurrent size, the result is platform-dependent: possibilitiesinclude that file may remain unchanged, increase to the specified size as if zero-filled, or increase to the specified size with undefined new content.Availability: Windows, many Unix variants. - Python

同報送信を行う際において、送信先を指定する操作にワンタッチキーや短縮キーによる設定操作を禁止し、誤って設定操作した場合には、送信先の指定から除外することによって、送信先指定ミスによる誤送信を未然に防止し、情報伝達の安全性を考慮した通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device considering the safety of information transmission, which prevents erroneous transmission due to a mistake of designating a transmission destination, by prohibiting a setting operation with a one-touch key or an abbreviation key in an operation of designating a transmission destination and excluding the erroneously set transmission destination from the desination of transmission destination if setting operation is performed by mistake, in performing broadcast transmission. - 特許庁

具体的には、検索パラメータとして指定された検索開始時間を検索ポイントの初期値とし、指定された検索方向（検索開始時間から過去の方向か、未来の方向）に、指定したインターバルの時間間隔で検索ポイントを動かしながら、各検索ポイントに最も近い位置のサムネイルを見つける。例文帳に追加

Specifically, using the search starting time specified as a search parameter as a starting value of the search point, and while moving the search point at a specified time interval in a specified search direction (either in the past direction from the search starting time or future direction), the system finds a thumbnail in a position nearest to each search point. - 特許庁