「未来システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未来予測が記述されている表現（未来表現）を高い網羅性で自動的に収集することができる、未来表現収集システム、未来表現収集方法および未来表現収集用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a future expression collection system, a future expression collection method and a future expression collection program, wherein expressions (future expressions) in which future predictions are described can be automatically collected at high comprehension. - 特許庁

車両の未来査定システム、車両の未来査定方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

FUTURE ASSESSMENT SYSTEM FOR VEHICLE, FUTURE ASSESSMENT METHOD FOR VEHICLE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD - 特許庁

「過去」と「未来」との間の時間差の範囲は、システムのスケールを変えるために変更され得る。例文帳に追加

The range of the time difference between 'the past' and 'the future' is made variable to change the sacale of the system. - 特許庁

系譜的未来の命・社会へのメッセージバンクシステム及び系譜的メッセージ保存管理方法例文帳に追加

MESSAGE BANK SYSTEM TO LIFE/COMMUNITY OF GENEALOGICAL FUTURE AND GENEALOGICAL MESSAGE PRESERVING/MANAGING METHOD - 特許庁

吉野システムを使い、未来の状態からのフィードバックにより、最適制御を行うのもよい。例文帳に追加

It is preferable to attain an optimum control by performing feedback from a future state using this ecology system. - 特許庁

日本科学未来館では、持続可能な社会システム等について考える機会を提供。例文帳に追加

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) provides opportunities for visitors to think about a sustainable social system, etc.  - 経済産業省

検査等は、金融機関や金融システムの未来を見据えつつ、金融機関の持つ潜在的なリスクの的確な把握に努めなければならない。例文帳に追加

Inspections, etc. must be conducted in an effort to accurately identify potential risks that are inherent in financial institutions, while envisioning the future of financial institutions and the financial system.  - 金融庁

未来のイベント数の推移を客観的に予測することができるログ分析システム、ログ分析方法およびログ分析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a log analysis system, a log analysis method and a log analysis program capable of objectively estimating the transition of the number of future events. - 特許庁

計測データを集計するためのパラメータを、過去および未来を含む任意のタイミングについて設定することができるデータロガーシステムを得る。例文帳に追加

To provide a data logger system for setting a parameter for tabulating measurement data in an arbitrary timing including the past and future. - 特許庁

特定の対象画像の、現在を除く過去や未来の画像を、ユーザが取得することができるようにするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system enabling a user to acquire a past or future image of a specified object image except the present image. - 特許庁

未来表現収集システム１００は、記憶装置１、処理装置２、入力部３、出力部４を備える。例文帳に追加

The future expression collection system 100 includes a storage device 1, a processor 2, an input part 3, and an output part 4. - 特許庁

遊技店から遊技客に対するメッセージを未来店者に対しても送信することができる遊技店用情報送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitting system for game parlor capable of transmitting a message from a game parlor to a game visitor to a visitor not coming to the parlor as well. - 特許庁

時間付マルチ処理データによって、コンピュータシステムの体内時間に対して、過去、現在、未来の区分を行い、時系列に各データを管理する。例文帳に追加

The internal time of a computer system is divided into past, present and future by multiprocessing data with time and respective data are time sequentially managed. - 特許庁

情報取得部２６０は、ＰＯＳシステム３００の来客数相関データのうち未来の所定日時に対応する過去の来客数相関データをＰＯＳシステム３００から取得する。例文帳に追加

The information acquiring unit 260 acquires past customer number correlation data corresponding to future predetermined date and hour in customer number correlation data in the POS system 300 from the POS system 300. - 特許庁

現在の画像に基づいて被写体の未来の行動を予測し、予測した被写体の未来の行動に関連する画像を生成することができる画像生成システムおよび画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation system and an image generation method that are capable of predicting a future action of a subject based on a current image and generating an image related to the predicted future action of the subject. - 特許庁

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems. - 特許庁

ローカルシステムは、近未来のプラントの状態をシミュレーションする際の境界条件となる計算条件と、該シミュレーションにおける操作内容を特定するための第１の操作条件と、シミュレーション結果の良否を判定するための判定条件とを運転支援提供システムに送り出す。例文帳に追加

A local system sends to an operation support providing system a calculation condition as a boundary condition when running simulation of a plant condition in the near future, a first operation condition for specifying operation content in the simulation, and a decision condition for deciding the quality of simulation results. - 特許庁

同プログラムは、現在の金融システムを巡る局面を「不良債権問題への緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面（フェーズ）に転換しつつある」とした上で、望ましい金融システムを「官」の主導ではなく、「民」の力により実現することを目指すものである。例文帳に追加

Based on the recognition that the current financial system is "entering a new forward-looking phase aiming at establishing a desirable financial system for the future, having now moved beyond the emergency reaction against the non-performing loans problem," the Program aims to create a desirable financial system through the efforts of the private sector, rather than under the initiative of the public sector.  - 金融庁

バッテリーカーでは、高出力発電回路の循環発電バッテリーシステムとソーラーカーでは、高出力ソーラーパネルの増幅発電システムと燃料電池発電機では、新2連振子型機械式発電機と高出力水発電機システムを、使ったゴムなどの複数衝撃装置を、使用積載した多機能電気自動車構造の未来的電気自動車に成る。例文帳に追加

A futuristic electric vehicle with a multifunctional electric vehicle structure utilizes and loads a plurality of impact devices such as a rubber employing a circulation power generation battery system of a high output power generation circuit in a battery car, an amplified power generating system of a high output solar panel in a solar car, and a double-pendulum rail motor mechanical generator and a high output water power generator system in a fuel battery power generator. - 特許庁

それらを前提とした上で、今般、金融行政は不良債権問題の緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面（フェーズ）へと移行していく節目を迎えたと考えている。例文帳に追加

Subject to these efforts, we believe that a period of transition has come for financial administration; we are now moving from a phase of emergency responses to the NPLs problems to a forward-looking phase of building the ideal financial system.  - 金融庁

ユーザに対し、未来の渋滞予測情報を効果的に提供することができ、ユーザにとって使い勝手の良い道路交通情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a road traffic information providing system which effectively provides future congestion prediction information to a user and is useful for the user. - 特許庁

本発明は、無線通信システム基地局のタイミング情報の制御に関し、特に、基地局用の未来の時間情報を提供する上で有用なデータ・セットを作成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of producing a useful data set on provisioning future time information for a base station in controlling timing information of the base station in a radio communication system. - 特許庁

近未来的に高い汎用性を有し、且つできるだけ低いコストで情報漏えいを防止するセキュリティを有する治験カルテ閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clinical research chart browsing system having high versatility in a near future and having security for preventing leakage of information at as low cost as possible. - 特許庁

現在までの電力使用状況に基づいて、未来に至る使用電力量に関する情報をユーザに提示し、省電力化のための行動を起こす際の指標を容易に得ることができる電力監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power monitoring system that presents information pertaining to the amount of power used in the future to a user, based on the status of power use up to date and enables the user to easily obtain an index for taking action for electric power saving. - 特許庁

従来よりも高い精度で移動通信端末所持者の現在位置の測定及び近未来の位置の推測をすることができる位置検索システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a position retrieval system by which a current position of a possessor of a mobile communication terminal can be measured and a position not in distant future can be estimated with accuracy higher than that of a conventional system. - 特許庁

チャネル情報予測システムは、素波の成分が抑圧された低素波成分を用いて、無線信号の未来の送信時におけるチャネル情報を予測する第２の予測を実行する。例文帳に追加

The channel information prediction system executes second prediction for predicting the channel information in future transmission of the radio signal using the low wavelet components in which the components of the wavelet are suppressed. - 特許庁

カルテ画面の表示はオーダ日を基準に管理されるが、未来実施予定オーダの実施日がカルテ画面表示の当日になると、実施予定情報として自動的に記載（画面表示）されることを特徴とするシステムである。例文帳に追加

In this system, display on the chart image is managed with the order date as reference, and when the date for the chart image display arrives, a performance date for a scheduled order of future performance is automatically described (screen display) as scheduled performance information. - 特許庁

計算時点、未来時点の計算および状況履歴により、空調システムの現状況と今後の状況予想を推理し、状況履歴の中での最適運転法を得る。例文帳に追加

From computations at the calculation and future points of time and a status history, a current status and expected future status of the air conditioning system are predicted, and then an optimum operation method is found in the status history. - 特許庁

未来に起こる出来事から顧客の消費行動を予測して顧客により有益な情報を提供する情報提供方法及び情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing method and an information communication system to provide a customer with more useful information by predicting consumption behaviors of the customer from events to happen in the future. - 特許庁

現在稼働中の複数の設備の未来の設備総合効率および設備負荷率を効率良く、かつ精度良く算出することができる設備管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility management system for accurately and efficiently calculating a future facility total efficiency of and a facility load factor of a plurality of facilities in operation. - 特許庁

資源が譲渡される際に要するタイムロスによって、その価値が低減することを抑制し得るように、資源の譲渡状態を管理し得る、言うなれば、資源の未来管理を可能とするシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system that can manage the transfer status of resources so as to suppress depreciation due to loss of time for resource transfer, that is, can implement future management of resources. - 特許庁

現在時刻の情報をシステム時計から算出したときに、現在時刻として取得した時刻が、前回取得した時刻よりも過去の時刻場合や、前回取得した時刻よりも著しく未来の時刻の場合には、システム時計から取得した現在時刻の情報を用いずに経過時間を求め、この経過時間を用いて送信タイミングの調整を行う。例文帳に追加

When current time information is calculated by a system clock, and the obtained time as current time is the time earlier than the previously obtained time or substantially later than the previously obtained time, the elapsed time is found without using the current time information obtained by the system clock, and the transmission timing is adjusted using the elapsed time. - 特許庁

本部店舗管理システムからの売上管理データ及び要員勤怠データを受信し、該データに基づいて近未来の各店舗の売上予測と必要要員予測を行い、要員配置支援データをＥＭのＷＥＢ端末に送信する要員配置サービス方法と要員配置サービスシステムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for member arrangement service which receive sales management data and member attendance data from a headquarters store management system, predict sales and necessary members of respective stores in near future according to the data, and transmit member arrangement support data to a WEB terminal of EM. - 特許庁

日本科学未来館では、“創造力”や“情報社会”などをテーマとした展示を通じて、持続可能な社会システムや人間の豊かさを実現する未来について考える機会を提供。国立科学博物館では、ノーベル賞100周年記念展を開催するなど、展示・学習支援活動を実施。例文帳に追加

The National Museum of Emerging Science and Innovation （Miraikan） has been providing opportunities for visitors to think about realizing a sustainable social system and enriching peoples’ lives in the future through exhibitions featuring the themes of “creativity” and “information society” among others. The National Museum of Nature and Science, Tokyo, is also holding exhibitions and providing educational support through exhibitions commemorating the 100th anniversary of the Nobel Prize.  - 経済産業省

通信システムにおいて用いられる解釈期間ＩＮＴ_ＡＬＬには、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも後に送信される５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた未来方向期間ＩＮＴ_Ｆと、ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ±０よりも先に送信された５ビットシーケンス番号（ＬａｓｔＳｅｎｄＡｃｋＮｕｍ）に対応付けられた過去方向期間ＩＮＴ_Ｐとが設けられる。例文帳に追加

The interpretation interval INT_ALL used in the communication system includes a future-orient interval INT_F related to a 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent after a LastSendAckNum±0 and a past-oriented interval INT_P related to the 5-bit sequence number (LastSendAckNum) sent prior to the LastSendAckNum±0. - 特許庁

ウェブサイトの更新の管理を行うとともに、過去・現在・未来にわたり連続する時間軸の任意の時点を指定して当該ウェブサイトのデジタルコンテンツの管理を行うことが可能なウェブサイト管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a Web site managing system for managing the update of a Web site, and for designating the arbitrary point of time of a time axis continuing from the past through the present to the future, and for managing the digital content of the Web site. - 特許庁

それらの最も大切と思われる写真類など一部を利用して、本人の思い出が詰まった未来に残す冊子「メモリアルブック」を作成、近親者や友人に配り、不必要な写真アルバム類は寺院などで御祓いや祈祷のうえ焼却処分することを代行するシステムを提供する。例文帳に追加

A deputizing system for preparing booklets (memorial books) filled with user's memory and desired to be left in the future by utilizing a part of photographs which may be the most important for the user, distributing the booklets to close relatives or friends and burning unnecessary photographs or albums after purifying or praying them in a temple or the like is provided. - 特許庁

複数種類のイベント情報が複合的に該当するポリシー情報と、過去から未来にかけての状態変化の推移履歴を示すイベント情報又は将来の状態変化の予測内容に該当するポリシー情報とに基づくコンピュータシステムの構成変更を可能とする。例文帳に追加

To change a configuration of a computer system based on policy information to which a plurality of types of event information is compositely pertinent and event information showing the transition history of state change from the past to future and policy information pertinent to the prediction content of future state change. - 特許庁

複数の移動局と、該移動局の通信情報を交換する交換機と、移動局の交通トラヒックを検知する交通トラヒックモニタとを有する移動通信システムにおいて、交通トラヒックモニタからの交通トラヒック量と、交換機からの通信トラヒック量とから、未来の通信トラヒック量を導き出す通信トラヒック量予測手段を備えた通信トラヒック量予測装置を有する移動通信システムである。例文帳に追加

The mobile communication system consisting of mobile stations, an exchange switching communication information of the mobile stations, and a transportation traffic monitor that detects the transportation traffic of the mobile stations, is provided with a communication traffic prediction device having a communication traffic prediction means that introduces future communication traffic on the basis of the transportation traffic from the transportation traffic monitor and the communication traffic from the exchange. - 特許庁

このグローバル・ネットワーク管理システムでは、集中管理センタ(A)のマスタサーバおよび各国半導体製造工場(B),(C),(D)のホストコンピュータのそれぞれに当地の標準時と世界中一律の絶対時との間で現時時刻または過去もしくは未来の任意の時刻を双方向に変換する機能が設けられている。例文帳に追加

In a global network control system, the master server of a centralized control center (A) and the host computers of semiconductor manufacturing factories (B), (C), and (D) located in the various countries are each given a function of converting a present, an optional past, or an optional future local standard time to the world standard time and vice versa. - 特許庁

本発明に係るチャネル情報予測システムは、変換MIMO CSIにおける低素波要素を用いて計算された第１の予測フィルタ係数を用いて、無線信号の未来の送信時におけるチャネル情報を予測する第１の予測を実行し、かつ、前記低素波要素に含まれている前記素波の成分を抑圧する。例文帳に追加

The channel information prediction system executes first prediction for predicting the channel information in future transmission of the radio signal using a first prediction filter coefficient calculated using a low wavelet element in a transform MIMO CSI, and suppresses components of the wavelet included in the low wavelet element. - 特許庁