「杭本」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

杭本体２の中間部に、ブロック体１０を装着し、このブロック体１０を楔１３を用いて杭本体２に固定する。例文帳に追加

In the middle part of the pile main body 2, a block body 10 is mounted, and the block body 10 is fixed to the pile main body 2 by a wedge 13. - 特許庁

棒状の杭本体２と、杭本体２の長手方向の任意の位置に取付可能な安定具３とを備える。例文帳に追加

The boundary marking pile 1 is provided with a rod pile body 2, and a stabilizing tool 3 attached in an arbitrary position in the longitudinal direction of the pile body 2. - 特許庁

そして、徐々に増大して作用している押力Ｐが急激に下がったときに本設杭２が回転し始めるので、本設杭２に対する捩じりを停止する。例文帳に追加

Since the permanent pile 2 starts to rotate when the gradually increasingly pressing force P suddenly reduces, a twist to the permanent pile 2 is stopped. - 特許庁

係止固定部材５はコイルバネ６ａによって、螺旋杭本体Ｘ２に圧接し、ハンドルと螺旋杭本体とはほぼ直角に保持される。例文帳に追加

The locking-fixing member 5 is brought into pressure contact with the spiral pile body X2 by a coil spring 6a, and the handle and the spiral pile body are held almost perpendicularly. - 特許庁

杭本体を境界点に設置する際に、作業の全工程において、杭本体を安定に支持することができるようにする。例文帳に追加

To stably support a pile body in all working processes when installing the pile body at a boundary point. - 特許庁

コンクリートにより杭本体部12を成形し、杭本体部12の一端部に除去予定コンクリート部13を連続的に形成する。例文帳に追加

A pile body part 12 is formed by concrete, and a concrete part 13 to be removed according to schedule is continuously formed in one end part of the pile body part 12. - 特許庁

掘削土の一部は先端シュー２と杭本体１との隙間から杭本体１の中空部内に取り込まれる。例文帳に追加

A part of the excavated soil is taken into the hollow part of the pile body 1 from a clearance between the tip shoe 2 and the pile body 1. - 特許庁

複数本の基礎杭２の上端には床版１を搭載してあり、かつ複数本の基礎杭２は、相互にほぼ同一の距離を離して配置する。例文帳に追加

The floor slab 1 is mounted on the upper ends of the plurality of foundation piles 2, and the plurality of foundation piles 2 are arranged away from one another by almost the same distance. - 特許庁

杭基礎構造物１は、上部構造物２と複数本の既設基礎杭３により構築されており、上部構造物２は、上部躯体２ａとフーチング及び基礎梁から構成される基礎部２ｂとからなり、既設基礎杭３は場所打ち杭で、先端部が支持層４に到達している支持杭である。例文帳に追加

The pile foundation structure 1 is constructed by a superstructure 2 and a plurality of existing footing piles 3, the superstructure 2 comprises an upper skeleton 2a and a foundation section 2b consisting of a footing and a footing beam, the existing footing pile 3 is a cast-in-place pile and is a supporting pile for the front end section to reach a supporting layer 4. - 特許庁

本願発明は、杭頭と基礎構造体との接合部をピン接合に近づけ、地震時に生じる杭頭の曲げモ−メントを小さくすることで杭と基礎構造体の断面を小さくしながら杭の靭性を高める高靭性杭を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a high-toughness pile having the toughness increased by connecting a pile head to a foundation structure almost by means of pin jointing and lessening the bending moment, generated during earthquakes, of the head pile for the purpose of making the cross sections of the pile and the foundation structure small. - 特許庁

本発明に係る杭圧入引抜システムは、杭の圧入及び引抜を行う杭圧入引抜機１０と、杭圧入引抜機１０を駆動する駆動装置４０と、杭圧入引抜機１０を制御する制御装置２８と、駆動装置４０制御する駆動制御装置４４とから構成されている。例文帳に追加

A pile press fitting and extraction system comprises a pile press fitting and extraction machine 10 for pressing fitting and extracting a pile, a driving device 40 for driving the machine 10, a controller 28 for controlling the machine 10 and a drive controller 44 for controlling the driving device 40. - 特許庁

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。例文帳に追加

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper. - 特許庁

杭が本来有すべき高鉛直支持力を保有したまま、同時に杭頭に水平剪断力が作用したときに杭頭部を容易に回転させることにより杭頭部に発生する曲げモーメントを効果的に低減させることのできる杭頭部接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head part joint structure capable of effectively reducing bending moment generated in a pile head part by easily rotating the pile head part when a horizontal shearing force acts on a pile head while a pile holds an inherent high vertical supporting force. - 特許庁

杭頭を廉価な部材と現場における通常の施工法とによって簡易に構築したＰＨＣ杭を用いて、本体構造の基礎躯体とＰＨＣ杭とを確実なピン接合に構成することができるＰＨＣ杭を用いた基礎構造及びＰＨＣ杭とその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation construction and a PHC pile, using the PHC pile which is able to constitute a definite pin joint between a foundation framing body and the PHC pile of the main body construction, by using a simply constructed PHC pile built simply with a low-cost member and an ordinary construction method for the pile head, as well as the PHC pile and its construction method. - 特許庁

その後、日本に帰国する事がないまま杭州市で没した。例文帳に追加

Then, without returning to Japan, he died in Hang Zhou City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清国は、沙市、重慶市、蘇州市、杭州市を日本に開放する。例文帳に追加

Qing opens Shashi District, Chongqing City, Suzhou City, and Hang Zhou to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、親杭として複数のＨ鋼８を使用している。例文帳に追加

In this case, plural H-steels 8 are used as the master piles. - 特許庁

テーパ杭１２の配置や本数について施工時にその適否を判定する。例文帳に追加

To determine the suitability of the arrangement and the number of tapered piles 12 in construction. - 特許庁

杭本体１と杭本体１の下端部を収納する先端シュー２上部の筒状部５との間には必要に応じ所定の隙間Ｃを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込み、杭本体１をスムーズに建て込めるようにする。例文帳に追加

A predetermined gap C is provided as required between the pile main body 1 and a barrel-shaped portion 5 at the top portion of the tip end shoe 2 housing the bottom end portion of the pile main body 1, and sediment is taken in a hollow portion of the pile main body 1 for smoothly erecting the pile main body 1. - 特許庁

杭本体１０の中間には、鍔部１１が形成されている。例文帳に追加

A collar part 11 is formed in the middle of the pipe body 10. - 特許庁

杭本体１と先端シュー２上部の筒状部５との間には、隙間Ｃ，Ｈまたは開口部Ｇを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込みながら、杭本体１を建て込んで行く。例文帳に追加

Gaps C and H or an opening section G are provided between the pile body 1 and a tubed part 5 of the upper part of the front end shoe 2, and the pile body 1 is positioned while taking earth and sand in the hollow section. - 特許庁

先端シュー２は杭本体１と分離しており、杭本体１の中空部を通したロッド７を先端シュー２に接続し、先端シュー２を回転させながら、先端シュー２および杭本体１を地盤中に埋設して行く。例文帳に追加

The front end shoe 2 is separated from the pile body 1, a rod 7 passing through a hollow section of the pile body 1 is connected to the front end shoe 2, and the front end shoe 2 and the pile body 1 are buried in the ground while rotating the front end shoe 2. - 特許庁

杭本体２は、地盤の軟弱層に設置される杭本体の適宜な部位に、負の摩擦力の低減や腐食防止の必要な保護層４と、杭本体２の下方の同周上に突設された複数個の杭側係合部５とからなっている。例文帳に追加

A pile main body 2 consists of the protection layer 4 requiring the reduction of a negative friction force and the prevention of corrosion and a plurality of pile side engaging parts 5 provided protrudedly on the same periphery below the pile main body 2 which are provided in an adequate section of the pile main body installed in a soft layer of the ground. - 特許庁

外構用杭１は、鋼管よりなる杭本体部１３と、該杭本体部１３の外周面から半径方向外方に突出すると共に、その主表面が上記杭本体部１３の中心軸線に平行となるように設けられた板状の側圧抵抗板１２とを備える。例文帳に追加

This pile 1 for exterior is provided with a pile body part 13 composed of a steel pipe and a tabular side pressure resisting board 12 provided to protrude outward in the radial direction from an outer peripheral face of the pile body part 13 and let its main surface be parallel with a central axial line of the pile body part 13. - 特許庁

コンクリート杭において、杭本体２のコンクリート５中に埋設される環状の定着材８の一部を杭本体２の内周面から内周側へ突出させることにより、杭本体２の先端側の内周面に突部７を形成する。例文帳に追加

In the concrete pile, a part of a ring-like fixing material 8 buried in the concrete 5 of a pile body 2 is protruded from the inner peripheral surface to the inner periphery of the pile body 2, by which protrusions 7 are formed on the inner peripheral surface of the front end side of the pile body 2. - 特許庁

この工法は、杭本体１の先端部からセメントミルク３を噴射しながら脆弱な土層ＧＬに杭本体１を建込み、その後杭本体１にバイブロハンマ４により振動を与えながら杭本体１の先端部からセメントミルク３を噴射して所定の深度に達するまで杭本体１を打込む。例文帳に追加

In this drive method, a pile main body 1 is built into a soft earth layer GL while jetting cement milk 3 from the tip portion of the pile main body 1, thereafter, the pile main body 1 is driven until the pile reaches a predetermined depth while giving vibration to the pile main body 1 by a vibrohammer 4 and jetting out cement milk 3 from the tip portion of the pile main body 1. - 特許庁

この杭圧入引抜機の本体は、複数の既設杭Pを挟持する複数のクランプと、新たな鋼管杭POを圧入するチャックとを備えており、更に、本体には、ガイド板が取り付けられている。例文帳に追加

The body of the post-driving device includes multiple cramps which binds multiple existing posts (P) and a chuck which drives new steel-pipe posts (PO), and the body includes a guide plate.  - 特許庁

鋼管埋設杭１は、下端部に開口部を有する杭本体２と、杭本体２の先端部に形成される一対の掘削刃３と、を有して構成している。例文帳に追加

The embedded steel pipe pile 1 is formed of a pile main body 2 having an opening at a lower edge thereof, and a pair of excavating edges 3 formed at the tip of the pile main body 2. - 特許庁

筒状杭の中空部に挿入可能な本体部１０Ａを有し、該本体部１０Ａは、筒状杭の中空部に挿入した状態において筒状杭の内周面に当接するブラシ３，…を複数備えている。例文帳に追加

The main body part 10A has a plurality of brushes 3,... which abut the inner peripheral surface of the cylindrical pile when it is inserted into the hollow part of the cylindrical pile. - 特許庁

杭本体の大径になっても地中への回転推進が容易である上に、杭本体の肉厚を可及的に薄くして材料費の低廉化を図ることが可能な螺旋底板付きの鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile having a helical bottom plate such that the pile is easy to rotate and propel into the ground even if the diameter of the pile body is increased, with the thickness of the pile body made as small as possible to enable reduction of material costs. - 特許庁

鋼管埋設杭１は下端部に開口部を有する杭本体２と、杭本体２の先端部に形成される一対の掘削刃３と、を有して構成している。例文帳に追加

A steel pipe bored precast pile 1 has a pile main body 2 having an opening at a lower edge thereof, and a pair of excavating blades 3 formed at the front end of the pile main body 2. - 特許庁

複数の杭本体１１と、これら杭本体１１の上端部１１ａをそれぞれ周囲に取り付け、下端部１１ｂ側をそれぞれ外側に向けて回動可能とする取付部材１２を備える杭１０である。例文帳に追加

The pile 10 includes a plurality of pile bodies 11 and a mounting member 12 respectively mounting the upper end sections 11a of these pile bodies 11 on the circumference thereof and respectively turning the lower end sections 11b toward the outside in a rotatable manner. - 特許庁

本発明は、構造物と杭頭部とを剛接合することを基本として、高軸力でかつ水平力にも耐力を有する大地震時にも対応できるハイブリッド杭、及びハイブリッド杭の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid pile having high axial force and yield strength against horizontal force, and capable of coping with a big earthquake, on the basis of rigidly joining a structure and a pile head part; and a construction method of the hybrid pile. - 特許庁

杭本体１ａを喪失している場合にも地中に残されている補助杭１ｂによりその存在および情報を得ることができる。例文帳に追加

Even when the stake main body 1a is lost, the presence of the auxiliary stake 1b and the information can be obtained from the auxiliary stake 1b left in the ground. - 特許庁

本発明は、既設杭９より少し大きいケーシング５を既設杭９が中央に位置するようにして建て込む。例文帳に追加

A casing 5 slightly larger than the existing pile 9 is driven with the existing pile 9 positioned in its center. - 特許庁

本発明の基礎構造は、基礎版３への地盤反力を利用する直接基礎と、杭２による支持力を利用する杭基礎とを併用するものである。例文帳に追加

This foundation structure uses the direct foundation utilizing ground reaction force to a foundation board 3 and the pile foundation utilizing support force by a pile 2. - 特許庁

鋼管杭１１の杭頭１４を、その本体部１６に比較して径寸法の大きい拡径部１５として形成する。例文帳に追加

A pile top 14 of a steel pipe pile 11 is formed as a diameter- expansion section 15 with a larger diameter than a body section 16. - 特許庁

本発明は、円筒状のコンクリート杭１であって、複数の鉄筋２、及び、複数の強化繊維帯３が埋設されているコンクリート杭１である。例文帳に追加

In this cylindrical concrete pile 1, a plurality of reinforcements 2 and a plurality of reinforced fiber strips 3 are embedded. - 特許庁

鋼管杭１０を地盤中に貫入する際に、プレート２０に引張力を作用させて、杭本体１２の外周面に添設する。例文帳に追加

In intruding the steel pipe pile 10 in the ground, tensile force is applied to the plate 20 to be fitted along the outer peripheral surface of the pile body 12. - 特許庁

底蓋１７及び既製杭１を杭穴３０内に残置して、筒状本体１１を逆回転しながら地上３７に引き上げる（ｇ）。例文帳に追加

The cylindrical body 11 is pulled up on the ground 37 by rotating it reversely while the bottom lid 17 and the prefabricated pile 1 remain in the pile hole 30 (g). - 特許庁

翼付鋼管杭において翼を杭本体から溶接しないで突設させた構成を提供することにある。例文帳に追加

To provide a constitution in which a wing is projected without a welding from a pile body in a steel pipe pile with the wing. - 特許庁

既製杭２０は、既製杭本体１の下端板６に、横先端シュー１０、１０と縦先端シュー１５、１５とを固定して構成する。例文帳に追加

The precast pile 20 is constituted by fixing horizontal pioint shoes 10 and 10 and vertical point shoes 15 and 15 to the lower end plate 6 of a precast pile body 1. - 特許庁

杭本体１９の外周面にその長手方向全域に延びる凸条２０を周方向適当間隔おきに条設してなる鋼管杭１１。例文帳に追加

The steel pipe pile 11 provides projections 20, extending to the outer peripheral face of a pile body 19 over the whole area, in the longitudinal direction at proper intervals in the circumferential direction. - 特許庁

本発明は、地中に地中杭を形成する方法において、効果的に中詰材を排出して地中杭を形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for forming an underground pile by effectively discharging an inside filling material in a method for forming the underground pile in the ground. - 特許庁

鋼管杭は、鋼管杭本体１の内周面または外周面に、ヤットコと係合する板状の係合片１１が設けられている。例文帳に追加

In the steel pipe pile, the plate-shaped engaging piece 11 to be engaged with the plier is provided on the inner or outer circumferential surface of the steel pipe pile body 1. - 特許庁