「果西」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西インド産のマンゴに似た果物例文帳に追加

West Indian fruit resembling the mango  - 日本語WordNet

ブラジルや西インドのヤシの堅果例文帳に追加

nut of Brazilian or West Indian palms  - 日本語WordNet

旧世界原産の果樹：西洋ナシ例文帳に追加

fruit trees native to the Old World: pears  - 日本語WordNet

西瓜という植物の果実例文帳に追加

a fruit called watermelon  - EDR日英対訳辞書

浄福千本果ては西陣例文帳に追加

Jofuku-Senbon, and Nishijin in the end  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤い漿果を実らせる北アメリカ北西部の低木例文帳に追加

shrub of northwestern North America bearing red berries  - 日本語WordNet

イチジクの形の果実を持つ、西インド諸島のクルージア例文帳に追加

a West Indies clusia having fig-shaped fruit  - 日本語WordNet

結果、後白河天皇・信西・清盛側が勝利を収める。例文帳に追加

Emperor Goshirakawa, Shinzei, and Kiyomori achieved victory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、反転して西上する方針が決定する。例文帳に追加

As a result, by reversing the original plan, the strategy to head the army westwards was decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南西部の落葉高木で、サポニンを含む果肉質の果実をつける例文帳に追加

deciduous tree of southwestern United States having pulpy fruit containing saponin  - 日本語WordNet

西瓜という大きくて丸く,果肉は水分が多く赤く,種が黒い果物例文帳に追加

a type of large round fruit with juicy red flesh and black seeds  - EDR日英対訳辞書

西瓜果実から果皮を剥ぐ工程と、西瓜果肉をダイス状に裁断する裁断工程と、前記西瓜果肉片を糖シロップ又は西瓜果汁を添加した糖シロップに漬け置きする工程と、次いで、保存容器に前記糖シロップ漬果肉を詰める工程と、から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a pack of watermelon flesh comprises the following process: a process of removing rind from the watermelon flesh; a cutting process of cutting the watermelon flesh into dice-like shaped pieces; a process of soaking the watermelon flesh pieces in the sugar syrup where sugar syrup or watermelon juice is added; and a process of packing the flesh soaked in the sugar syrup into a storage vessel. - 特許庁

その結果, 1959 年にキューバもまた西欧の陣営を去ってしまった.例文帳に追加

As a result, in 1959 Cuba too became a defector from the Western camp.  - 研究社 新和英中辞典

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。例文帳に追加

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. - Tatoeba例文

米国西部の直生のブルーベリーで、単生花とやや酸っぱい漿果を持つ例文帳に追加

erect blueberry of western United States having solitary flowers and somewhat sour berries  - 日本語WordNet

堅果の上に目立つくちばしのような総苞を持つ、米国西部のハシバミ例文帳に追加

hazel of western United States with conspicuous beaklike involucres on the nuts  - 日本語WordNet

食用に適するマンゴーのような果実を実らせる西インド諸島の高木例文帳に追加

West Indian tree bearing edible fruit resembling mango  - 日本語WordNet

オールスパイス漿果を産する香りのよい西インド諸島の高木例文帳に追加

aromatic West Indian tree that produces allspice berries  - 日本語WordNet

食用に適するリンゴの大きさの果実を持つ、西インド諸島のトケイソウ例文帳に追加

West Indian passionflower with edible apple-sized fruit  - 日本語WordNet

食用果実を産するフロリダ州と西インド諸島の熱帯高木例文帳に追加

tropical tree of Florida and West Indies yielding edible fruit  - 日本語WordNet

米国西部の常緑の低木で、小さな赤、または黒い果実をつける例文帳に追加

evergreen shrub of western United States bearing small red or black fruits  - 日本語WordNet

西洋料理において,食後に出されるコーヒーや果物類例文帳に追加

coffee, a sweet or fruit that is served at the end of a Western meal, called desert  - EDR日英対訳辞書

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。例文帳に追加

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.  - Tanaka Corpus

米原駅で関西風に切り替わる結果となっていた。例文帳に追加

According to the program, the color of soup broth changed from Kanto type dark-colored to Kansai type thick-colored at Maibara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油の使用量が関東は関西に対し4倍以上あり、塩分濃度は関東が関西の2倍以上高いという結果が出ていた。例文帳に追加

The study showed that soup broth in the Kanto region used four times or more soy sauce than used in the Kansai region, and the former used twice or more salt than the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三条西公国が早世したため、幽斎は師実枝との生前の約束を誠実に果たし、再び三条西実条に伝えなおしている。例文帳に追加

However, because Kinkuni SANJONISHI had died young, Yusai kept a promise that was made between Yusai and his master Saneki before he died, and Yusai passed it on to Saneeda SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月１日，福岡ソフトバンクホークスが西(せい)武(ぶ)ドームで埼玉西武ライオンズを３－０で破り，パ・リーグ２連覇を果たした。例文帳に追加

On Oct. 1, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Saitama Seibu Lions 3-0 at Seibu Dome to win the Pacific League pennant for the second year in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。例文帳に追加

To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons. - 特許庁

適用作物としては仁果作物(リンゴ、西洋ナシ）、核果作物（モモ、スモモなど）の摘果に特に適している。例文帳に追加

The crops particularly suitable for such fruit thinning are apples and pears of core fruits, and peaches and plums of stone fruits. - 特許庁

西門が神職の一人として参加した結婚式で、西門の元彼女であった花嫁が西門を見て式の最中にドタキャンした事が養父の怒りを買い仕送りを止められた結果、現在も実家に転がり込んでいる。例文帳に追加

During a wedding ceremony in which Saimon participated as one of he Shinto priests, the bride cancelled the ceremony that was already underway upon recognizing Saimon as her former lover, resulting in Saimon's father becoming so angry that he stopped sending him allowance money and Saimon moving in with his real parents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後は征韓論論争において、西郷隆盛を大使として朝鮮に派遣する案に反対して辞意を表明し、その後西郷の派遣を無期延期させた（その結果、西郷は参議・近衛都督を辞職した）。例文帳に追加

After returning to Japan, over the Seikan-ron (debate over conquering Korea), he opposed the idea of dispatching Takamori SAIGO to Korea as an ambassador and then postponed the dispatch indefinitely (as a result, Takamori resigned as Sangi (Royal Advisor) and Konoe-totoku (Commander-in-Chief of the Imperial Guard)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後述するように、沖永良部島から帰島後は亡くなるまで西郷家に寄寓して、西郷家の留守居役を果たし、また西郷の子弟の教育にも当たった。例文帳に追加

As mentioning below, after returning from Okinoerabu-jima Island, he lived at the residence of the Saigo family until his death and served as superintendent of the residence during the master Takamori's absence and also educated Takamori's children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロリダと西インド諸島産の卵形で黄橙色の粉をふいた甘い果物例文帳に追加

ovoid orange-yellow mealy sweet fruit of Florida and West Indies  - 日本語WordNet

カリフォルニア南西部産の中型で葉が5本ずつ束生するマツで、長い円筒形の球果を持つ例文帳に追加

medium-sized five-needled pine of southwestern California having long cylindrical cones  - 日本語WordNet

北米西部産の樹高の高いカラマツで、薄緑の鋭くとがった葉と楕円形の球果を持つ例文帳に追加

tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones  - 日本語WordNet

北米北西部産の巨大なベイマツで、短い針葉と卵形の球果を持つ例文帳に追加

lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones  - 日本語WordNet

米国南西部およびメキシコ北部産の食用になる多汁質の果実を持つサボテン例文帳に追加

cactus of the southwestern United States and northern Mexico having edible juicy fruit  - 日本語WordNet

メキシコ西部産の樹枝状のサボテンで、小さな楕円形のベリーに似た食用になる果実をつける例文帳に追加

arborescent cactus of western Mexico bearing a small oblong edible berrylike fruit  - 日本語WordNet

大きな赤い種が多い果実を持つ、アジア南西部原産の低木または小さな高木例文帳に追加

shrub or small tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit  - 日本語WordNet

白い花と小粒の黄色や赤い果実をつける、米国西部の小型の高木あるいは低木例文帳に追加

small tree or shrub of western United States having white blossoms and tiny yellow or red fruit  - 日本語WordNet

米国西部の観賞用の小型の低木で、黒色、赤色、黄色の大きな食用果実をつける例文帳に追加

dwarf ornamental shrub of western United States having large black to red and yellow sweet edible fruit  - 日本語WordNet

特に高級家具に使われる様々な果樹の木材（リンゴ、サクラ、西洋ナシ）例文帳に追加

wood of various fruit trees (as apple or cherry or pear) used especially in cabinetwork  - 日本語WordNet

北米西部とメキシコ北部の白い花のキイチゴで、指ぬきの形をしたオレンジ色の漿果を持つ例文帳に追加

white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries  - 日本語WordNet

北米西部の落葉性低木で、ピンク色の花の穂状花序と白くて丸い漿果を持つ例文帳に追加

deciduous shrub of western North America having spikes of pink flowers followed by round white berries  - 日本語WordNet

結果、日本の鉄道開業である新橋駅－横浜駅間もその東西幹線に組み入れる形となた。例文帳に追加

As the result, Japan's first railway line from Shinbashi to Yokohama was incorporated into this east-west trunk line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス