「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の法解釈には柔軟性がない.例文帳に追加

He is too rigid [lacks flexibility] in his interpretation of the law.  - 研究社 新和英中辞典

ここでは柔軟性ほど大切なものはない例文帳に追加

Nothing is more important than flexibility here. - Eゲイト英和辞典

柔軟性を有し、アウトガスの発生が少ないマイカヒーターを得る。例文帳に追加

To attain a mica heater which has flexibility and lessens generation of an outgas. - 特許庁

単なる機能追加だけではない拡張性や柔軟性があるようにする。例文帳に追加

To provide not only simple addition of functions but also extendability and flexibility. - 特許庁

柔軟性のあるホース３の端部５内にスリーブ１０を挿入する。例文帳に追加

A sleeve 10 is inserted into the end 5 of the flexible hose 3. - 特許庁

運転の実情に配慮して、柔軟性のある案内を行う。例文帳に追加

To perform flexible guidance while taking an actual driving state into consideration. - 特許庁

体内に液体を運ぶために用いられる、小さな柔軟性のある管。例文帳に追加

a small, flexible tube used to deliver fluids into the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

柔軟性円筒チューブの内容物充填装置及び充填方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FILLING UP FLEXIBLE CYLINDRICAL TUBE WITH CONTENT - 特許庁

内線通話システムの柔軟性及び利便性を向上すること。例文帳に追加

To improve flexibility and convenience in an extension call system. - 特許庁

柔軟性円筒チューブの内容物充填装置及び充填方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FILLING CONTENT INTO FLEXIBLE CYLINDRICAL TUBE - 特許庁

柔軟性多孔質体１の表面から内部にわたって柔軟性電極２と柔軟性ＰＴＣ抵抗体３を設けて、両者の相対的な位置関係を保持して、信頼性の高い発熱体を提供できる。例文帳に追加

The flexible electrode 2 and the flexible PTC resistors 3 are provided from the surface to the inside of the flexible porous body 1 and the relative position relationship of both is kept and thus the heating element with high reliability can be provided. - 特許庁

剥離の際に、さらに、柔軟性薄板状基板の湾曲量および柔軟性薄板状基板に加わる負荷重を、柔軟性薄板状基板に悪影響を与えないように制御することができる基板剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate separating device capable of controlling the curved quantity of a flexible thin-plate like substrate and load applied to the flexible thin-plate like substrate, without having adverse effect on the flexible thin-plate like substrate. - 特許庁

本発明に係る第１の患部冷却用素材２は、患部に接触する柔軟性容器４を柔軟性素材で厚肉状に形成し、この柔軟性容器４の内部に形成された中空部８に冷媒１０を充填し、この冷媒１０を凍結させた場合でも前記柔軟性容器４は凍結せずに患部に柔軟性触感を付与することを特徴としている。例文帳に追加

The first material 2 for cooling the lesion is formed by forming a flexible container 4 which comes into contact with the lesion of the flexible material to a thick form and packing the refrigerant 10 into the hollow portions formed in the flexible container 4 and imparts the flexible feel to the lesion without freezing the flexible container 4 even when the refrigerant 10 is frozen. - 特許庁

これにより布の柔軟性と伸縮性を損なうことのない感圧シートを製作することができる。例文帳に追加

Thus, this pressure sensitive sheet capable of keeping the flexibility and stretchability of the cloth can be manufactured. - 特許庁

柔軟性を保持しながら、気体透過性の少ない熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition reduced in gas permeability without detriment to its flexibility. - 特許庁

柔軟性を維持しつつ、スティックの反発を抑えることがないドラムヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a drum head which does not suppress rebound of a stick while maintaining flexibility. - 特許庁

多くの滑材を使用しないで十分に柔軟性、耐摩耗性に優れるエラストマー組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an elastomer resin composition which has sufficient flexibility and abrasion resistance without using a large amount of a lubricant. - 特許庁

配線長に影響されない柔軟性の高い制御系を備えたアクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which includes a flexible control system that is not influenced by the length of wiring. - 特許庁

液漏れ及び鼻腔を傷つけないよう１０２は弾力性、柔軟性のある材料を用いる。例文帳に追加

The material used for 102 is elastic and flexible so as not to leak the liquid and damage the nasal cavity. - 特許庁

様々な色があり、時に斑入りの、堅く、柔軟性のあるアメリカスズカケの木の材例文帳に追加

variably colored and sometimes variegated hard tough elastic wood of a sycamore tree  - 日本語WordNet

このマスク１の上端側の内面には柔軟性を有するずれ防止シート５が配設されている。例文帳に追加

The inner face in the upper end side of this mask 1 is disposed with the slip prevention sheet 5 having flexibility. - 特許庁

この収納部内にバリケードを連結する柔軟性のある連結用部材が収納される。例文帳に追加

A flexible connection member for connecting the barricade is stored in the storage part. - 特許庁

操作手順の入力、記憶、実行に際し内容の変更を容易に可能とする柔軟性を持たせる。例文帳に追加

To provide flexibility for making it possible to easily change contents in inputting, storing, and executing operational procedure. - 特許庁

医学では、体内の様子を観察する目的で柔軟性のある光ファイバー機器が使用されている。例文帳に追加

in medicine, flexible fiberoptic instruments are used to look inside the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

柔軟性、低温での衝撃強さ及びクリープ特性に優れたナイロン１２組成物の提供例文帳に追加

To provide a nylon 12 composition excellent in flexibility, impact strength at a low temperature and creep characteristics. - 特許庁

信号機器の稼働率の向上、制御内容変更に対する柔軟性、拡張性を向上する。例文帳に追加

To improve operation rates of signal equipment and flexibility and enlargement property to change of control content. - 特許庁

多数の孔１１ａが形成されていることで、光ファイバシート１４の柔軟性が高くなる。例文帳に追加

The formation of the number of holes 11a increases flexibility of the optical fiber sheet 14. - 特許庁

柔軟性シート１１の幅方向の両端縁の内面が滅菌シート１３の幅方向の両端縁の外面にヒートシールされていると共に、長手方向の両端部において、柔軟性シート１１同士及び柔軟性シート１１と滅菌シート１３とがヒートシールされている。例文帳に追加

An inner surface on both end edges in the width direction of the flexible sheet 11 is heat-sealed on an outer surface of both end edges in the width direction of the sterilization sheet 13, and the flexible sheet 11 and the flexible sheet 11, and the flexible sheet 11 and the sterilization sheet 13 are heat-sealed at both end parts in the longitudinal direction. - 特許庁

体内に体液を運んだり、体外に排出したりするときに用いられる柔軟性のある管。例文帳に追加

a flexible tube used to deliver fluids into or withdraw fluids from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうして場内が総板張りになったことで、客席の構成にも柔軟性がでてきた。例文帳に追加

Thus, boarding over the whole floor created flexibility in the construction of the auditorium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この柔軟性ポリブテン系複合樹脂よりなる最内層を有する給水給湯ホース。例文帳に追加

The hose for feeding hot/cold water comprises the utmost inner layer composed of the flexible polybutene composite resin. - 特許庁

併せて、前記内巻き層の巻き間隙によって非透過型複合ホースに柔軟性を持たせる。例文帳に追加

The winding interval of the inner winding layer provides the impermeable composite hose with flexibility. - 特許庁

柔軟性を有するアンテナ素子１２をアンテナカバー１１内に収納する。例文帳に追加

An antenna element 12 with flexibility is contained in an antenna cover 11. - 特許庁

また、第２の患部冷却用素材２は、内部に中空部８を有した冷媒密封体１２と、前記中空部８に充填された冷媒１０と、前記冷媒密封体１２を柔軟性素材で囲繞して厚肉状に形成された柔軟性容器４から構成され、冷媒を凍結させた場合でも前記柔軟性容器４は凍結せずに患部に柔軟性触感を付与することを特徴としている。例文帳に追加

The second material 2 for cooling the lesion is composed of a refrigerant sealing body 12 internally having hollow portions 8, the refrigerant 10 packed into the hollow portions 8 and the flexible container 4 formed to a thick form by enclosing the refrigerant sealing body 12 with the flexible material and imparts the flexible feel to the lesion without freezing the flexible container 4 even when the refrigerant is frozen. - 特許庁

様々なマルチメディアアプリケーションに対する追加のチャネル柔軟性を得ると共に、チャネルの数と帯域幅の関係についての柔軟性を向上させるために、２の巾乗でない長さを持つ直交拡散符号が用いられる。例文帳に追加

To obtain flexibility in adding channels for a variety of multimedia applications and improve flexibility between the number of channels and the bandwidth, orthogonal spread codes whose length of not a power of two are used. - 特許庁

また、柔軟性のある多極マグネットアレイが、多様な形状及び配置に、容易かつ経済的に製造できるので、柔軟性のない従来マグネット設計に比べて、多様性、有用性、対コスト効果が増大する。例文帳に追加

In addition, easy and economical manufacturing for various shapes and arrangement of flexible multipolar magnet array increases the variety, usefulness and cost-effectiveness in comparison to conventional inflexible magnet layout. - 特許庁

スチレン系樹脂の柔軟性を付与する為に用いられる方法の欠点を克服し、より少ない可塑剤添加量で、成形性が良好かつ柔軟性の優れたスチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a styrenic resin composition which, obtained by overcoming the defects of methods used for imparting flexibility to a styrenic resin, gives good moldability and excellent flexibility with a less addition amount of a plasticizer. - 特許庁

柔軟性が低いガス不透過層を有する冷媒輸送用ホースであっても、機器類の振動を遮断でき、曲げて接続した場合にも樹脂等が破断しないような柔軟性が付与された冷媒輸送用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant transport hose having a gas non-permeating layer having low flexibility capable of isolating vibration of devices and applied with flexibility preventing resin from fracturing even when the hose is bent and connected. - 特許庁

局所の動脈柔軟性を１心周期内の様々な所で測定するとともに、動脈血管の収縮期における動脈伸展持続性を測定する動脈柔軟性測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an artery flexibility measuring method with which the regional artery flexibility at various timing within one cardiac cycle and the prolongation of artery extension during systole of an arterial vessel are measured. - 特許庁

毛髪の断面形状を考慮して柔軟性を高精度に評価することができ、さらに弾性率と毛髪の内部構造とを関連付けて評価を行うことができる毛髪の柔軟性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating flexibility of a hair, which can highly accurately evaluate the flexibility of the hair while considering a cross-sectional structure of the hair and can evaluate the flexibility of the hair by relating an elastic modulus of the hair to an inner structure of the hair. - 特許庁

ミシン針収納体１０は箱型容器１１と、箱型容器内に収納された柔軟性パッド２５と、柔軟性パッドに突き刺し保持されたミシン針２６ａ，２６ｂ，２６ｃとを備えている。例文帳に追加

The sewing machine needle housing body 10 has a box type vessel 11, a flexible pad 25 housed in the box type vessel, and sewing machine needles 26a, 26b and 26c each stuck into and held by the flexible pad. - 特許庁

スパイラルベルト層２２が接地端２６Ｅよりもビード部側に延びていないので、タイヤケースの柔軟性が阻害されることはない。例文帳に追加

Because the spiral belt layer 22 does not extend towards a bead part further than the ground end 26E, flexibility of a tire case is not blocked. - 特許庁

ルーティングスイッチのマイナス面は、それらが完全装備のルータと比較して強力でもないし柔軟性もないことである。例文帳に追加

The downside of routing switches is that they are not as powerful or as flexible as full-fledged routers.  - コンピューター用語辞典

柔軟性がないプロジェクトの場合、メイクファイルの内容を参照し、フラグの指定方法を理解する必要があります。例文帳に追加

For inflexible projects, it is necessary to look at the content of the makefile to understand how to provide flags. - NetBeans

私は２人の男の子の母親でもあるのですが、とりわけ IT テクノロジーに関する彼らの柔軟性と学ぶ戦略は疑いのないところです。例文帳に追加

I myself have two sons and have no doubt about their flexibility and learning strategies, especially with IT-related technologies. - 厚生労働省