「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

背もたれ板１６は、ゴム性を有する樹脂素材からなっており、バックフレームに取り付けていない状態では人が手で持って簡単に押し曲げできるほどの弾性（柔軟性）を有している。例文帳に追加

The backrest 16 is made of a resin material having rubbery properties, and is so elastic (flexible) that a person can press and bend the same easily with his or hand when not attached to the back frame. - 特許庁

透明性、柔軟性に優れ、十分な機械的強度を有するとともに、しわが発生し難く、ベタツキ感のないプロピレン系樹脂組成物を提供する事。例文帳に追加

To obtain a propylene-based resin composition which shows excellence in transparency and flexibility, has sufficient mechanical strength, hardly produces a wrinkle and shows no tackiness. - 特許庁

十分な耐屈曲疲労性と引裂強さを有し、強靱で柔軟性と反発弾性を備え、しかも射出成形に適し、層状剥離のない成形品を与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having enough flexural fatigue resistance and tearing strength, toughness, flexibility and impact resilience, and suitable for injection molding to give a molding having no delamination. - 特許庁

罠にかかった狩猟獣が暴れても容易には切れることがない強度を有し、かつ十分な柔軟性を有することにより、捕獲率を向上させると共に狩猟者の安全を図った狩猟罠用ワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope for hunting traps having strength not causing breakage readily even when a trapped hunted animal acts violently and having sufficiently flexibility and thereby capable of improving trapping rate and ensuring hunters. - 特許庁

電極活性物質と結着剤からなる電池用電極において、少ない結着剤量でも十分な電極層と集電体との接着強度を持ち、柔軟性に優れた電極構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode structure for a battery electrode, formed of an electrode active material and a binder, which has sufficient adhesive strength between an electrode layer and a collector with a less amount of binder and superior flexibility. - 特許庁

エラストマーの特徴である離型性、柔軟性、耐クリープ性を劣化させないで、耐磨耗性が向上した電子写真用定着部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing part for electrophotography with improved wear resistance without deteriorating release property, flexibility and creeping resistance, which are features of elastomer. - 特許庁

環境汚染の観点で問題視されているハロゲンを含有しない構成をとり得る、透明で、柔軟性、耐熱性に優れた共重合体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a copolymer transparent, excellent in flexibility and heat resistance and capable of containing no halogen viewed with suspicion from a viewpoint of environmental pollution. - 特許庁

芯線とコイルスプリングからなる医療用ガイドワイヤーにおいて、小さな曲率で曲げられた際に、先端部の柔軟性が損なわれない医療用ガイドワイヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a medical guide wire wherein the flexibility of a tip is not damaged when being curved by a small curvature in the medical guide wire consisting of a core wire and a coil spring. - 特許庁

粗野なキシミ感を呈し、ふくらみ感、柔軟性、軽量感に優れたシルキー調布帛を得ることができ、しかも、毛羽が少なく、繊度斑、染斑といった品質斑のないポリエステル異形断面繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a modified cross-section polyester fiber slight in fluffs with quality unevennesses including fineness unevenness and dyeability unevenness, capable of affording silky-toned fabrics presenting coarse squeaky feeling and excellent in puffiness, flexibility and lightweight feeling. - 特許庁

接続パイプ４０４は、タンク１が傾いて先端部材４Ａが重力により下方に移動しようとしたときに該先端部材の移動を妨げないように、柔軟性を有する材料により形成されている。例文帳に追加

The connection pipe 404 is formed of a flexible material so as not to prevent movement of the tip member 4A when the tip member 4A is going to move downwardly due to gravity caused by inclination of the tank 1. - 特許庁

本発明の容器は、気体を透過させない柔軟性フィルムからなり、開閉手段を有し、酸素を吸収する脱酸素剤が入っていることを特徴とする。例文帳に追加

This container is formed of a gas-impermeable soft film, provided with an opening/closing means, and is characterized of having a free- oxygen scavenger for absorbing oxygen. - 特許庁

実用レベルの透明性を確保しながら更に柔軟性、耐衝撃性を大幅に改善し、ガスバリア性も殆ど低下しないガスバリア性ポリアミド延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-barrier oriented polyamide film greatly improved in flexibility and impact resistance, while keeping transparency in a level of practical use as well, and scarcely deteriorated in gas barrier properties. - 特許庁

柔軟性と高い反発弾性を備え、強靱で十分な耐屈曲性と引裂強さを有し、しかも射出成形に適し、層状剥離のない成形品を与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition imparting a molded product possessing both of flexibility and high impact resilience, having strong and sufficient bending resistance and tear strength, and also suitable for injection molding without cleavage. - 特許庁

内部に液体を封入してなる柔軟性を有する袋体の１個又は複数個が容器内を移動自在に収容されている袋体ダンパーからなる制振装置。例文帳に追加

The vibration control device is composed of a bag-shaped damper in which one or a plurality of bags formed by being sealed with liquids therein and having flexibility are movably accommodated in a vessel. - 特許庁

背もたれ板１６は、ゴム性を有する樹脂素材からなっており、バックフレームに取り付けていない状態では人が手で持って簡単に押し曲げできるほどの弾性（柔軟性）を有している。例文帳に追加

The backrest board 16 is made of a resin material having a rubber property and, in a state unmounted on the back frame, the backrest board 16 has such elasticity (flexibility) that a man can easily bend it by holding it by hand. - 特許庁

少ない労力かつさまざまな条件のもと停滞水防止継手とスプリンクラーヘッドを天井裏に固定する工法を開発し、柔軟性を持つ樹脂管によるスプリンクラー配管支持を容易にする。例文帳に追加

To facilitate supporting of a sprinkler pipe by a resin pipe having flexibility by developing a construction method for fixing a stagnant water preventive joint and a sprinkler head at the back of a ceiling board with little labor and under various conditions. - 特許庁

湿度による硬化阻害がない優れた硬化性を有し、その硬化物が強靭性と柔軟性に優れた膜物性を有する、感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having an excellent curing property that curing is not suppressed by humidity of which the cured product has a film physical property being excellent in toughness and flexibility. - 特許庁

バッグインボックス等のように、長期間かけて繰り返し折れ曲がり、変形に曝されるような仕様に対しても、ピンホール等が生じないような柔軟性を有し、しかも成形安定性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which has such flexibility that even when used in applications where the resin composition is repeatedly folded or deformed over a long period such as bag-in-boxes, the resin composition does not develop pinholes or the like, and further has excellent molding stability. - 特許庁

本発明は、適度な遅延弾性体および柔軟性を示有し、体へのなじみが良く、かつ軽量で、肌に冷たさを感じさせないゲルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a lightweight gel exhibiting moderate delayed elasticity and flexibility and good in fitness to the body without imparting coldness to the skin. - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物から得られ、圧縮永久歪みが小さく、柔軟性に富み、表面外観に優れ、独立気泡性が高く、架橋剤による汚染のない発泡体からなるウェザーストリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a weather strip made of foam obtained from a thermoplastic elastomer composition, small in compression set, high in flexibility, excellent in surface appearance, high in independent foamability and free from contamination by a cross-linking agent. - 特許庁

パッケージ完成後にデバイスをリフロー炉に投入したとき、チップ１０と共に封入されている気体が熱膨張したとしても、柔軟性を有するシート１８が変形するのみで、パッケージに亀裂が発生することはない。例文帳に追加

After a packaging work is finished, when the device is introduced into a reflow oven, even if gas occluded in the device together with the chip 10 is thermally expanded, the flexible sheet 18 is deformed, so that cracking never occurs in the package. - 特許庁

本発明は、優れた軽量性、物性（柔軟性、緩衝性等）、２次加工性を有し、かつ生分解性で環境負荷の少ない発泡成形体を提供する例文帳に追加

To provide a foamed molded product which has excellent light weight, physical properties (flexibility, cushioning or the like), secondary working property, biodegradability and low environmental loading. - 特許庁

簡潔な構造と配置によって磁気遮蔽を達成し、視界を妨げないように構成され、柔軟性を備えることでその取り扱いにおいても容易に施工することができる磁気遮蔽シートを提供している。例文帳に追加

To provide a magnetic shield sheet which achieves magnetic shielding in simple structure and arrangement and is constructed easily to handle with its flexibility. - 特許庁

導電性及び柔軟性が高く、ブリードによるイオン導電剤のしみ出しがない、長期安定性に優れた導電性付与剤及び導電性材料を提供。例文帳に追加

To provide an electrical conductivity-imparting agent which has high electrical conductivity and flexibility, suffers from no exudation of an ionic electrically conductive agent by bleeding and is excellent in long-term stability, and an electrically conductive material. - 特許庁

柔軟性（適度な剛軟性）を有してシリンダへの巻付け装着性が良好であり、高速で印刷を行った後においてもヘタリが少ない、耐久性に優れた印刷用ブランケットを提供する。例文帳に追加

To provide a printing blanket, which is so flexible (or properly bendable) that the windingly attachability to a cylinder is favorable, makes little permanent set in fatigue occur even after high-speed printing, and has excellent durability. - 特許庁

剛性、柔軟性、透明性および耐熱性だけでなく、曲げ弾性および引張強度にも優れ、かつチューブ同士の粘着性がない医療用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for medical treatment which is excellent not only in rigidity, pliability, transparency and heat resistance but also in bending elasticity and tensile strength, and is free of the tacky adhesivenss between the tubes. - 特許庁

難燃性、機械特性、柔軟性、加熱変形特性、耐外傷性に優れ、かつ、廃棄時に重金属化合物や腐食性ガスなどの発生ないキャブタイヤコードを提供する。例文帳に追加

To provide a cab tire cord superior in fire retardant property, mechanical property, flexibility, heating deformation property, and scratch resistance, generating not any a heavy metal compound and corrosive gas at disposal. - 特許庁

柔軟性に富み強靱で耐久性、耐溶剤性に優れ、曇りの少ない被膜を形成できる水性エマルジョンを脱溶剤工程を必要とせず、コスト、安全衛生上有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous emulsion capable of forming a cloudless coating with full of flexibility, tough, and superior in durability and solvent resistance; without requiring desolvent process, in a profitable cost, and with safety and sanitation. - 特許庁

ＰＶＣと同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生しないうえ、良好な耐熱性と柔軟性を兼ね備えた難燃性樹脂組成物およびこれを用いた難燃性電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To obtain a flame retardant resin composition having flame retardance equal to that of PVC and good heat resistance together with flexibility without generating harmful gases in combustion treatments and provide flame retardant electric wires and cables using the same. - 特許庁

適度な柔軟性があり、押し付けてもステアリングストラップとしての剛性を保ち、繰り返し使用してもよれることがないステアリングストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a steering strap with moderate flexibility which keeps stiffness as the steering strap when pressed without twisting after repeated use. - 特許庁

染色加工を必要としないで使用することができる原着複合繊維であって、優れた伸縮性、嵩高性及び柔軟性を有する不織布を得ることができる潜在捲縮能を有する原着複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a spun-dyed conjugate fiber which can be used without the need for a dyeing processing, can give a non-woven fabric having excellent stretchability, bulkiness, and softness, and has a latent crimpability. - 特許庁

染色加工による風合いの硬化等がなく、強度が高く、風合いがソフトで優れた柔軟性を有し、かつ、機台を汚染することがなく、少ない染料、顔料で濃着色されるポリ乳酸系原着繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based spun-dyed fiber hardly causing hardening or the like of feeling by a dying finishing, having high strength and the feeling with soft and excellent flexibility, and deeply colored by a small amount of a dye or a pigment without staining a frame. - 特許庁

またスパッタリング法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、かつ繊維の柔軟性を変えないため、肌にやさしくさらに加工しやすいという特徴がある。例文帳に追加

The lace is mild to the skin because the sticking strength is high and the flexibility of the fiber is not changed because the metal is stuck by the spattering method, and facilitates additional processing. - 特許庁

またスパッタリング法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、かつ繊維の柔軟性を変えないため加工しやすいという特徴がある。例文帳に追加

Since the metal is tightly adhered by the spattering method, characteristics comprising a high adhesion strength and easy processability due to the unchanged flexibility of the fibers are obtained. - 特許庁

高いガスバリア性を有し、適度な柔軟性と耐衝撃性を有し、且つ強靱で、しかも各種成形性に優れた層間剥離のない多層積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product having high gas barrier properties, proper flexibility, impact resistance and toughness, and excellent in various moldabilities and free from ply separation. - 特許庁

ポリ乳酸の生分解性や耐熱性を維持しつつ、耐衝撃性、柔軟性及び引張伸度を向上させ、かつ、ポリ乳酸組成物からなる成形物からブリードアウトが生じないポリ乳酸用改質剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid modifier improving the impact resistance, flexibility and tensile elongation of polylactic acid while retaining the biodegradability and heat resistance of the lactic acid, and causing no bleedout from molded products made from a polylactic acid composition containing the modifier. - 特許庁

本発明のストレッチフィルムは、低温でも充分な柔軟性を有し、包装時にシワや破れ、白化による不良発生が少ないという効果を奏するため、寒冷地におけるスーパーストレッチ包装に好適に用いられる。例文帳に追加

The stretch film of the present invention is preferably used for super stretch packing in a cold area, since it has enough flexibility even at a low temperature and exhibits such effects that defects due to wrinkles, breakage, or whitening at the time of packing hardly occur. - 特許庁

従来のＦＰＣを用いたフラットケーブル構造よりも、放熱性に優れ、且つ、屈曲性、柔軟性、摺動性を損なわないフレキシブルプリント配線板を用いたフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable using a flexible printed circuit board which is excellent on heat radiation characteristics rather than a flat cable structure of a conventional FPC and does not spoil a bending property, flexibility, and a sliding property. - 特許庁

またスパッタリング法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、かつ繊維の柔軟性を変えないため、肌にやさしくさらに加工しやすいという特徴がある。例文帳に追加

Since a metal is stuck fast to a fiber by a sputtering method and the fiber has high bond strength and does no change softness, the lace is mild to the skin and is readily processed. - 特許庁

バス・電車については、①デマンド化によって、利用料金を低額に押さえつつ、行き先の柔軟性を確保できないか、といった方向性が考えられる。例文帳に追加

As for busses and railways, possible orientations include (1) whether destinations can be flexibly determined on an on-demand basis while the service fees are kept lower.  - 経済産業省

国内での単なる排出量削減を除く植林活動や、国外での活動、削減量の国家間取引など、温室効果ガスの削減をより容易にするための規定で、柔軟性措置とも呼ばれる。例文帳に追加

The term refers to provisions to ease the reduction of greenhouse gases such as tree planting activities, activities abroad, International Emissions Trading and so on, except for merely domestic activities of emissions reduction, and is also called flexibility mechanisms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器本体１内に柔軟性を有する筒状のバリア部材２が密接状態で収納され、このバリア部材２の先端側が蓋部３に接続され、このバリア部材２の基端側が封止されている。例文帳に追加

The squeeze-out container comprises a flexible cylindrical barrier member 2 received in tight contact with the interior of a container body 1 wherein a tip of the barrier member 2 is connected to a lid 3, and a base end side of the barrier member 2 is sealed. - 特許庁

容器本体１内に柔軟性を有する筒状のバリア部材２が密着状態で収納され、このバリア部材２の先端側が蓋部３に接続され、このバリア部材２の基端側が封止されている。例文帳に追加

A cylindrical barrier member 2 having flexibility is housed in the container main body 1 in a close contact state and connected to a lid 3 on its leading end side, and the base end of the barrier member 2 is sealed. - 特許庁

システムの障害等の監視を的確に行いつつ、複数の信号光を上り側及び下り側に自由に割り振ることができ、システム構成の柔軟性の向上が図れる双方向光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional optical transmission system which accurately supervise troubles, etc., of a system, and at the same time, be able to freely assign to an up-side and down-side of plural signal lights, and improve flexibility of the system configuration. - 特許庁

一方、柔軟性と透水性を有するポリプロピレンの繊維布のごとき包装体内にパーライトのごとき軽量骨材を収納したマット状の暗渠排水用フィルター１を構成する。例文帳に追加

A mat-shaped culvert draining filter 1 comprising lightweight aggregate such as perlite stored in a flexible and water- permeable wrapping body such as a fiber fabric of polypropylene is formed. - 特許庁