「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて手元側チューブの先端部の柔軟性を確保できると共に、手元側チューブの基端部でのトルク伝達性、押し込み性が優れた高性能な医療用カテーテルを提供できる。例文帳に追加

Moreover, this constitution can secure the flexibility of the tip end of the proximal tube and provide a high-performance medical catheter having superior pushing property and torque transmission property at the base end of the proximal tube. - 特許庁

本発明の可撓管継手は、内面が平滑な柔軟性のある軟質筒状本体の両端部分を除く外周面に軸方向に互いに離間した複数の硬質リングを一体に形成する。例文帳に追加

In this flexible pipe joint, a plurality of hard rings are integrally formed on an outer circumferential surface of a soft cylinder main body having a smooth inner surface and flexibility except for both end parts to be separate from each other in the axial direction. - 特許庁

無線通信装置内のインタフェースの伝送容量の低減及び消費電力の削減を図るとともに、多種サービスに対する機能拡張や柔軟性に優れた無線通信装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a wireless communication device exhibiting excellent function expandability or flexibility for various services while reducing the transmission capacity of an interface in the wireless communication device and power consumption. - 特許庁

この切込部17によって、基材シート14の伸張に伴い、パッド材16が伸張および分断可能となるので、傷保護材11の伸縮性および柔軟性が向上できる。例文帳に追加

Since the pad material 16 can be stretched and divided due to the stretch of the base material sheet 14 by the cut part 17, the stretchability and flexibility of the wound protective material 11 are improved. - 特許庁

反応性インクの使用直前に、剛性容器１内に柔軟性容器２から第二の流動体Ｂを投入することによって、第一の流動体Ｂと第二の流動体５とを混合する。例文帳に追加

Immediately before the use of the reactant ink, by pouring the second fluid B into the rigid container 1 from the flexible container 2, the first fluid 5 and the second fluid B are mixed. - 特許庁

建物ユニットと界壁との設計・配置の柔軟性を高め、さらに界壁により仕切られた空間における内装設計等をユーザの要求に応じて行うことが可能な界壁付き建物を提供する例文帳に追加

To provide a building with boundary walls for designing an internal facing in a space partitioned by the boundary walls in response to a request of a user by enhancing the flexibility of design/arrangement of a building unit and the boundary wall. - 特許庁

ユーザ記述に関する記述内容の柔軟性の向上、及びパーザの複雑度の軽減が可能な目的地記述生成装置及び目的地記述解釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a destination description generation device and a destination description interpretation device capable of improving the flexibility of a description content for a user description and reducing the complicatedness of a parser. - 特許庁

優れた難燃性と接着性をもち、燃焼時に腐食性ガスを発生せず、焼却後に灰分が残らない柔軟性に富んだ難燃性粘着シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retarded adhesive sheet having excellent flame retardance and adhesiveness, not generating a corrosive gas in combustion, not leaving ash after incineration, having excellent flexibility. - 特許庁

柔軟性、吸水性および配合安定性に優れ、かつ水量が少ない場合においても良好な再汚染防止性能を有する液体柔軟剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid softener exhibiting excellent softening properties and water absorptivity, having excellent formulation stability and imparting good resoiling-preventing properties even when the amount of water is small. - 特許庁

耐溶剤性と高度な難燃性を有し、焼却時にハロゲン元素に起因する有毒ガスを発生せず、灰分が残らない柔軟性に富んだ難燃性粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible flame-resistant adhesive sheet having good solvent resistance and advanced flame resistance, generating no toxic gas based on a halogen in burning and leaving no ash content. - 特許庁

極めて高いＰＴＣ倍率を有し、しかも局部過熱を生じない高発熱機能を有し、かつ優れた柔軟性及び良好な形態安定性を有する新規なＰＴＣ面状発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new PTC sheet heating element having an extremely high PTC ratio, a high heat generation function without causing a local overheat, excellent flexibility and high shape stability. - 特許庁

柔軟性を向上させることにより、均一な捲回体が作製可能で、かつ挿入不良や短絡を生じない水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode, capable of making a uniform wound body and which will not produce insertion defects or short circuits by improving flexibility and to provide a nickel-hydrogen battery of large capacity and free of leakage liquid. - 特許庁

この接地平面層１６８の穴１７２は、特に相互接続界面１４１、１４３においてその柔軟性を高めて、コネクタ１００のコンプライアンスを増加する。例文帳に追加

The holes 172 of the ground plane layer 168 heightens flexibility especially in interconnection interfaces 141, 143 so as to increase compliance of the connector 100. - 特許庁

本発明は、単板そのものの形状変形の無いフレキシブル（柔軟）性と復元性を有する極薄型積層単板からなる薄単板ブラインドスラットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin veneer blind slat constituted by a very thin laminated veneer causing no deformation of a shape of the veneer itself and having flexibility and restoration property. - 特許庁

それぞれのチューブの接着性及びチューブの内層と外層との接着性に優れ、適切な柔軟性及び十分なガスバリア性を有する多連チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple tube excellent in adhesion of respective tubes to each other and of the inner layer with the outer layer thereof, and having appropriate flexibility and sufficient gas barrier property. - 特許庁

内筒１７の端部は、その柔軟性により、外筒２０の内部に形成された渦巻状の通路２０ｄに沿って屈曲変形した状態で挿入されている。例文帳に追加

An end part of the inner cylinder 17 is inserted in a bent condition due to its softness along a spiral passage 20d formed inside an outer cylinder 20. - 特許庁

ハウジングに対するフェルールエレメントの適切な組合せと、フェルールエレメントの不規則な変形を回避する取付けの柔軟性とを、両立させ得る、ステータの内部フェルールを提供する。例文帳に追加

To provide an inner ferrule for stator, that is capable of keeping a suitable combination of a ferrule element for housing which makes it compatible with the flexibility in its fitting for avoiding the ferrule element's sustaining an irregular deformation. - 特許庁

フォルダ階層構造内の操作時に、ウィンドウのサイズや表示するフォルダ数に応じて、柔軟性のあるフォルダ階層構造を生成する情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for generating a flexible folder hierarchical structure according to the size of a window or the number of folders to be displayed when the inside of the folder hierarchical structure is operated and to provide a control method of the information processing apparatus, and a program. - 特許庁

異なるプラットフォームの下で実行されるシステムの集まりを含むネットワーク環境内において、様々なスクリプト言語によるスクリプトの容易で柔軟性のある管理及び実行。例文帳に追加

Within the network environment including a group of systems that are carried out under different platforms, the script is easily and flexibly managed and performed in various script languages. - 特許庁

毛髪における延伸率０％から最大0.5％までのひずみ応力を測定し、延伸率0.1〜0.5％を上限とする範囲内の仕事量を算出し、この仕事量を用いて毛髪の柔軟性を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating flexibility of a hair includes the steps of: measuring strain stress in the range from 0 to 0.5% in a drawing rate of the hair, calculating a work volume in the range from 0.1 up to 0.5% in the drawing rate, and evaluating the flexibility of the hair by using this work volume. - 特許庁

屋内外の路面、階段、壁面等の凹凸面にも適用可能な柔軟性、追従性を有し、薄くて蓄光性能の優れた蓄光性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a thin luminous laminate having flexibility and followability adaptable even to the uneven surfaces of indoor and outdoor road surfaces, staircases, wall surfaces or the like and excellent in luminous properties. - 特許庁

円筒管の湾曲面に、柔軟性のあるマーキング版を密着させ、インク及び塗料等を吹き付けて、滲みの無いマーキングを実現した円筒管のマーキング方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for marking a tubular pipe which makes a flexible marking plate stick to the curved surface of the tubular pipe and keeps the marking free of a stain realized by spraying ink, a coating and the like. - 特許庁

なお、「最適通貨圏」の理論では、共通通貨参加国の労働市場に柔軟性があれば、国境を越えた労働力の移動により自動的に域内格差が是正されることを「最適通貨圏」の要件として重視している。例文帳に追加

In the theory of "optimum currency area," it is a requirement that the disparities in the region are automatically corrected through the movements of labor across national borders, if the labor markets of the participating countries in the single currency are flexible. - 経済産業省

ガイド部４は、本体部２より曲げ剛性が小さい（柔軟性が高い）ものであり、本体部２を管路内に挿入する際のガイドとして機能するものである。例文帳に追加

The guide part 4 has bending rigidity less than that of the main body part 2 (high flexibility) and functions as a guide when the main body part 2 is inserted into the pipeline of the endoscope. - 特許庁

蓋体３４によって後端開口４０を閉塞した状態でケース本体３２の内部に臨む収容部５６の箇所は、柔軟性を有する材料で形成され、ディスプレイパネル１６の保護が図られている。例文帳に追加

The spot of the housing part 56 facing the inside of the case body 32 in such a state that the rear end aperture 40 is covered with the cover 34 is formed of material having flexibility, to protect the display panel 16. - 特許庁

中心軸が真っ直ぐで、かつ、その両端面が垂直面２ａ，２ｂに形成された円柱状の多数の金属製ペレット２，２…を、柔軟性チューブ３内に所定間隔で収納したウェイトテープ１。例文帳に追加

The weight tape 1 in which a number of cylindrical metal pellets 2, 2, etc., with a straight central axis and with both end faces formed into vertical faces 2a and 2b are stored in a flexible tube 3 at specified intervals is provided. - 特許庁

タンク部材１１０内に延在し液体燃料１８５の供給を行う燃料供給管１２０に柔軟性を持たせ、かつ燃料供給管における液体燃料の吸引口１２１の近傍に重り部材１２２を設けた。例文帳に追加

A fuel supply tube 120 extended into a tank member 110 for supplying liquid fuel 185 is endowed with flexibility, and a weight member 122 is provided in the vicinity of a suction port 121 of the liquid fuel in the fuel supply tube. - 特許庁

内容物の点滴排出が極めて容易にできるとともに、容器本体の制約が少なく、多様な柔軟性容器に適用可能な点滴吐出容易な排出口を供えた液体容器の提供。例文帳に追加

To provide a liquid container which allows contents to be very easily discharged in the manner of instillation, also provides fewer limitations on a container main body and has a discharge port that can be applied to various soft containers and that easily provides instillation-like discharge. - 特許庁

点滴筒の底部の液体排出口に、少なくとも一部が柔軟性のある材料から構成され点滴筒内部に延びる管状体を設けた点滴筒。例文帳に追加

A tubular element at least a part of which is constituted of a flexible material is provided in a liquid discharge port provided to the bottom part of a drip infusion cylinder so as to extend into the drip infusion cylinder. - 特許庁

支持ベース５上に形成された支持部７の先端部は圧電トランス１の上面上にまで延びており、この先端部に形成された切り欠き溝内に柔軟性接着剤９が充填されている。例文帳に追加

The tip of a support 7 formed on a support base 5 is extended above the top surface of a piezoelectric transformer 1, and a cutout groove cut in the tip of the support 7 is filled up with a soft adhesive agent 9. - 特許庁

軸方向に垂直な方向に対する柔軟性を持ち、かつ軸方向の伸縮に対抗しステント全体の筒状形状を保持することができる生体内留置用ステントを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stent for in vivo placement which is flexible in the direction vertical to the axial orientation and can retain the tubular form of an entire stent by resisting against expansion and contraction toward the axial orientation. - 特許庁

仮着剤としては、アクリルゴム系ものが好ましく、また補強繊維シートとしては、柔軟性に優れたアラミド繊維やビニロン繊維、ナイロン繊維等の有機系繊維が好ましい。例文帳に追加

As the temporal adhesive, an acrylic rubber-based adhesive is preferable, and, as the reinforcing fiber sheet, an organic fiber such as an aramid, vinylon and nylon fiber is preferable, these fibers being excellent in flexibility. - 特許庁

軸方向に垂直な方向に対する柔軟性を持ち、かつ、軸方向の伸縮に対抗しステント全体の筒状形状を保持することができる生体内留置用ステントを提供するものである。例文帳に追加

To provide an in vivo indwelling stent which is provided with flexibility in a vertical direction concerning an axial direction and by which a cylindrical shape in the whole stent is kept against extension/contraction in the axial direction. - 特許庁

この発明は、硬質の外部ホルダに、カップ類を保持しうる柔軟性と弾性を兼ね備えた内部ホルダを組み合わせて、多様な大きさ・形状のカップ類に対応しうるカップホルダに関する。例文帳に追加

To correspond to cups having various sizes and shapes by combining a hard external holder with an internal holder having flexibility and elasticity enough to hold cups. - 特許庁

粘着性ゲル体（Ｇ）としては、特に好適には、柔軟性と弾力性とを有する粘弾性体からなる粘着性セグメント化ウレタンゲルであってかつその内部に形状保持用の繊維層を有するものが用いられる。例文帳に追加

The adhesive gel (G) is particularly suitably an adhesive segmented urethane gel composed of a viscoelastic material having flexibility and elasticity, and an adhesive one having a shape-retaining fiber layer therein is used. - 特許庁

集積回路のメモリ構成要素は複数の比較的小さいメモリ・サブアレイとして実装され、これによって設計者が集積回路内にサブアレイを配置する際の柔軟性を高めることができる。例文帳に追加

Constituent elements of a memory for an integrated circuit are mounted as a plurality of relatively small memory sub-arrays, thus enhancing the flexibility when a designer lays out the sub-arrays within the integrated circuit. - 特許庁

接着部に柔軟性があって、短時間で接着することができ、ポットライフの問題が無いポリウレタン接着剤及びポリウレタンフォームの接着方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polyurethane adhesive in which the adhered part is flexible and the adhesion can be performed in a short time and which causes no problem of pot life, and an adhering method of a polyurethane foam. - 特許庁

振動子の数に比べ、結合ケーブル内の信号線数を少なくすることができ、結合ケーブルを細くしその柔軟性を向上させた超音波受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave receiver that can reduce the number of signal lines in a coupling cable and make the coupling cable thin in comparison with the number of oscillators, resulting in flexibility improvement. - 特許庁

柔軟性を有する合成樹脂からなるとともに、その内部にフロート２を固定的に、又は相対的に回転可能に収納し得る籠状構造又は網状の巾着構造を有する。例文帳に追加

The cover 3 is composed of a synthetic resin having flexibility, and has a cage structure or a net-shaped purse structure in which the float 2 can be fixedly or relatively rotatably stored in the inside. - 特許庁

一実施形態において、チャンバ内の基板搬送路を密閉するための装置は、柔軟性のある結合要素によりアクチュエータに結合された凹面密閉面を有する、延長されるドア部材を含む。例文帳に追加

In one embodiment, an apparatus for sealing a substrate transfer passage in a chamber comprises an extended door member having a concave sealing face coupled to an actuator by a flexible coupling element. - 特許庁

内層と外層の２層からなる電機絶縁体の樹脂配合を適正化することにより、柔軟性と耐電圧との両方に優れた特性を備えたハロゲンフリー難燃性電線を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free fire retardant cable having characteristics superior in both flexibility and voltage resistance by optimizing a resin blending of an electric insulator consisting of an inner layer and an outer layer. - 特許庁

（１）複数のセル電圧モニター端子２と、複数の導線３と、複数の導線３を内蔵した、柔軟性をもつ樹脂シート４と、を備えた燃料電池用セル電圧モニター装置１。例文帳に追加

(1) The cell voltage monitoring device for a fuel cell 1 comprises a plurality of conductive wires 3, and a soft resin sheet 4 in which the plurality of conductive wires 3 are embedded. - 特許庁

フロント部１及び前掛けフレーム２のリム内周には磁石の微粉末を混入して柔軟性に優れた磁性帯１１，１１を取付けてレンズ外周との間に介在している。例文帳に追加

Magnetic bands 11 and 11 made excellent in flexibility by mixing magnetic powder are attached to the front part 1 and the inner circumference of the rim of the apron frame 2 so as to intervene between the outer circumference of a lens and the inner circumference of the rim. - 特許庁

この柔軟性を有する内部容器（２）は搬送用容器（１）の格子カバー（１０）の上部枠（２１）に固定されている蓋部棒（２２、２３）から吊り下げられている。例文帳に追加

The flexible inner vessel 2 is hanging from lid bars 22, 23 fixed to an upper frame 21 of the grid cover 10 of the container 1. - 特許庁

二つ折り可能な柔軟性シートの内面に、面ファスナーの雄片と雌片を、該シートを二つ折りにした場合に相互係着可能に設け、該面ファスナーに近接して粘着層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A male piece and a female piece of the hook and loop fastener are installed on the inner face of a flexible sheet that can be folded in two in a way that they can be attached on each other in case the sheet is folded in two, and the adhesive layer is installed near the hook and loop fastener. - 特許庁