「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

側生地１２内に柔軟性、可撓性を有する所定厚さの１枚のフェルトシート１４のみが内容物として納められている。例文帳に追加

Only one felt sheet 14 having flexibility and a predetermined thickness is stored as contents in side cloths 12-1, 12-2. - 特許庁

柔軟性に優れ、４０〜１００℃の温度で使用した場合、低分子量物などが滲み出すことの少ない、ポリプロピレン系積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene laminated film excellent in flexibility and reduced in the exudation of a low mol.wt. substance or the like when used at 40-100°C. - 特許庁

第２の配線パターンがプリント配線板接続部の幅方向に形成されないことでプリント配線板接続部の柔軟性が向上される。例文帳に追加

The flexibility of the printed wiring board connection part is improved because the second wiring pattern is not formed in the width direction of the printed wiring board connection part. - 特許庁

本発明の課題は、柔軟性を有し、かつ加熱による寸法収縮の少ない熱可塑性樹脂組成物の発泡体を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition foam which has softness and scarcely causes thermal dimensional shrinkage. - 特許庁

本発明は、天然皮革調の柔軟性と充実感を兼ね備え、且つオイルの移行が少ない皮革シート状物に関するものである。例文帳に追加

To provide a leathery sheetlike product having both flexibility and a richness feeling like natural leather and scarcely causing migration of an oil. - 特許庁

パラメータの設定ができない操作パネルを用いて配信処理を行う場合でも、管理者の負担を軽減し、配信処理の柔軟性を高める。例文帳に追加

To reduce a burden on a manager and to improve flexibility of distribution processing even when performing distribution processing using an operation panel to which parameters cannot be configured. - 特許庁

剛性向上が抑えられ柔軟性に優れ、また畝部の潰れや倒れ及び開孔の閉塞がない不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having suppressed rigidity increase and excellent flexibility and free from the collapse and falling of the ridge parts and the closure of openings. - 特許庁

剛性向上が抑えられ柔軟性に優れ、また畝部の潰れや倒れ及び開孔の閉塞がない不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having suppressed rigidity increase and excellent flexibility and is free from the collapse and falling of the ridge parts and the closure of openings. - 特許庁

伸縮性ないし柔軟性を有する袋体１５と、この袋体１５に収納された複数の可動体１６とを設ける。例文帳に追加

The electric device includes a bag body 15 with stretchability or flexibility, and a plurality of movable bodies 16 stored in the bag body 15. - 特許庁

この編組式構造は上記組立体における一次的な軸方向負荷支持部材であり、当該組立体の柔軟性を犠牲にしないように機能する。例文帳に追加

The braided structure is the primary axial load bearing member of the assembly and functions to maintain assembly flexibility. - 特許庁

低粘度、かつ柔軟性で表面タックの少ない硬化物を与えるウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーの提供。例文帳に追加

To provide a urethane (meth)acrylate oligomer which has a low viscosity and gives a flexible cured product with less surface tack. - 特許庁

柔軟性が高く、施工時にカールすることのない施工性に優れた壁紙及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wallpaper which is highly flexible and excellent in workability without curling in an application work, and to provide a method for producing the wallpaper. - 特許庁

樹脂本来の柔軟性を維持し、チューブ表面からカーボン粉が析出しない導電性樹脂チューブとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive resin tube that retains flexibility inherent in a resin and does not separate a carbon powder from its tube surface, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、柔軟性、透明性、光沢性に優れ且つ環境汚染性のない積層フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated film which has outstanding pliability, transparency and glossiness and does not cause environmental contamination. - 特許庁

ケーブル外径が細く、遮蔽の必要のない柔軟性に優れた電気自動車用充電ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a charging cable for an electric vehicle which has a small outside diameter, does not require shielding and is superior in flexibility. - 特許庁

従来のＰＶＣ製粘着テープと同等の難燃性、機械的強度、柔軟性を示し、燃焼時に有害物質を発生しない粘着テープを得る。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having flame retardancy, mechanical strength and flexibility comparable to those of conventional PVC adhesive tapes, and emitting no toxic substances when burnt. - 特許庁

本発明の室温硬化性組成物は充分に粘度が低く、無機充填剤を使用しても、硬化物の柔軟性を低下させない効果を有する。例文帳に追加

The room temperature curing composition has the enough low viscosity and does not deteriorate the flexibility of its curing material even if an inorganic filler is used. - 特許庁

吸液性及び柔軟性に優れるものでありながら、リント発生量の少ない産業用ワイプを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial wipe which generates little lint even while being excellent in liquid absorptivity and flexibility. - 特許庁

ブーツ体２０が車両幅方向に柔軟性をもつので、乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない。例文帳に追加

The boot body 20 has the flexibility in the width direction of the vehicle, thus preventing deterioration in the ease of getting in and out and the lumbar part restriction of the lap belt. - 特許庁

接着性、柔軟性、耐久性に優れ、硬化後に黄変しない非ハロゲン系材料である無機建材用の接着剤の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive for inorganic construction materials which is a non-halogenated material having excellent adhesion, flexibility and durability without being yellowed after cured. - 特許庁

透明性、柔軟性に優れ、より高温の滅菌雰囲気でも隔壁の剥離強度が変化しない易剥離性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide easily peelable molded products which are excellent in transparency and flexibility and do not vary the peel strength of a partition wall even in a high temperature sterilizing atmosphere. - 特許庁

また全ての交差部５０，５５が接着される場合のように、伸縮性および柔軟性が損なわれてしまうことがない。例文帳に追加

The elasticity and the flexibility are not damaged as the case in which the whole crossing parts 50 and 55 are stuck. - 特許庁

耐汚染性を長期にわたって維持することができ、かつ接着シート全体の柔軟性が低下させられることのない接着シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive sheet capable of maintaining stain-proofing properties for a long period of time and not dropping flexibility of the whole adhesive sheet. - 特許庁

毛髪に優れたしっとり感や柔軟性を付与し、かつ長期間の連用によってもべたつきを感じることのない毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic imparting excellent moist feeling and flexibility to the hair, and hardly providing a greasy feeling even after being repeatedly used for a long period. - 特許庁

草刈機や芝刈機の刃を傷めない柔軟性の高い材料で構成され、安価に得ることができる植栽枠を提供する。例文帳に追加

To provide a planting frame, which is composed of such highly flexible material as not to damage blades of a mower or a lawn mower, and is obtained inexpensively. - 特許庁

この発泡断熱材は、元の発泡板と比較して柔軟性が低下しないから、施工性が良好である。例文帳に追加

The foam heat insulating material has excellent constructability while the flexibility is not lowered compared to the original foamed plate. - 特許庁

柔軟性を有し、高温の電熱絶縁用に使用してもアウトガスの発生が少ない集成マイカ板を得る。例文帳に追加

To obtain a collected mica plate which has flexibility and can lessen generation of outgassing, even if it is used for insulation of electric heating at high temperature. - 特許庁

生分解性を有するとともに、柔軟性、引裂強度などにおいて問題のない農業用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural film having biodegradability and causing no problems in flexibility, tear strength and the like. - 特許庁

コストが安く、柔軟性と強度があり、紫外線や腐敗性生物などの影響で劣化しない屋根材や外装材や容器が望ましい。例文帳に追加

To provide an inexpensive roofing material, a cladding or a container having flexibility and strength, hardly deteriorating by affect of ultraviolet ray and putrefying organisms. - 特許庁

カメラに取り付けた極細で柔軟性のあるライト付管を乳頭から挿入し、乳管内に入れ乳房内深部まで通す。例文帳に追加

a very thin, flexible, lighted tube attached to a camera is inserted through the nipple, and threaded into the breast ducts deep in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高い溶剤可溶性を有し、且つ柔軟性に優れ、さらにシロキサン系のアウトガスを実質的に発生させないポリイミド共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-soluble polyimide copolymer which has high solvent solubility, has excellent flexibility and does not practically generate siloxane outgas. - 特許庁

柔軟性、形状安定性に優れ、表面の粘着性が小さく、紫外線吸収性化合物が溶出しない軟質眼用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a soft ocular lens which has execute pliability and shape stability, is small in surface tacky adhesiveness and does not elute a UV absorptive compound. - 特許庁

４−メチル−１−ペンテン系重合体の優れた透明性および柔軟性を有したまま、軟化剤が溶出しないラップフィルムを提供する。例文帳に追加

To produce a wrapping film which has the excellent transparency and flexibility of a 4-methyl-1-pentene-based polymer and does not elute a softener. - 特許庁

透明性、安全衛生性、柔軟性、粘着性に優れると共に臭気が少ない４−メチルー１−ペンテン系樹脂の積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a 4-metyl-1-pentene resin laminate having excellent transparency, safety and hygienic properties, flexibility, and adhesion, and having fewer odors. - 特許庁

何らの滑材も使用しないで十分に柔軟性、耐摩耗性、耐グリース性に、しかも高い機械強度を持つポリエステルエラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester elastomer having sufficient flexibility, abrasion resistance and grease resistance and high mechanical strength without using a lubricant. - 特許庁

機械的強度、柔軟性、形状復元性、透明性が良好で、タック性がないポンプ用のチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for a pump having excellent mechanical strength, flexibility, shape restoring property and transparency and free of tackiness. - 特許庁

柔軟性、透明性、機械特性に優れ、特に透明性の経時変化が少ないポリエステルシートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester sheet excellent in flexibility, transparency and mechanical characteristics and not detereorating in transparency in particular with time. - 特許庁

ガスバリヤー性に優れ、透明性、柔軟性および耐衝撃性が良好で、また溶剤への溶出量が少ない医療用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel for medical use which is excellent in gas barrier property, good in transparency, flexibility and impact durability, and less in elution in a solvent. - 特許庁

電線にねじれが生じていないことにより、柔軟性が高くて容易に湾曲させることができるワイヤハーネスの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of a wire harness with high flexibility and easy to be bent, due to wires not suffering from torsion. - 特許庁

かかる構成により、高温下環境でも柔軟性および粘着性が損なわれない基板の搬送キャリアを提供できる。例文帳に追加

This configuration prevents the flexibility and adhesion of the substrate transfer carrier from being impaired at high temperature. - 特許庁

本発明は、高温下環境でも柔軟性および粘着性が損なわれない基板の搬送キャリアについて課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate transfer carrier whose flexibility and adhesion are not impaired at high temperature. - 特許庁

ディスプレイ６は柔軟性を有しており、カードが折り曲げられたりしても問題のない耐久性を有している。例文帳に追加

The display 6 is flexible, and durable without any problem even when the card is bent. - 特許庁

ユーザの負担が大きくならないようにするとともに、柔軟性を有するファンクションフローを容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To prevent user's burden from being large and to easily create function flow having flexibility. - 特許庁

熱伝導率が高くて柔軟性にも優れた熱伝導材、電気接点障害を招く恐れのない熱伝導材を提供すること。例文帳に追加

To provide thermally conductive material with high heat conductivity and excellent flexibility that prevents electric contact faults. - 特許庁

動画像の階層符号化では、階層を飛び越えることができないため、自由度が制限されており、柔軟性に欠ける。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional hierarchical encoding for a moving picture has a limited degree-of-freedom resulting in less flexibility. - 特許庁