「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

表面シートの柔軟性を維持するとともに、光沢を生じることがない吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which sustains the flexibility of the front face sheet and shows no glossiness. - 特許庁

薄くて柔軟性を有し、しかも、熱交換パイプを等間隔に配置して温度ムラのない熱交換マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-exchanging mat which is thin and flexible and is free of temperature irregularity, with its heat-exchanging pipes arranged at equal intervals. - 特許庁

各ノード装置の機能やノード装置間のメッセージの内容を限定せずに、柔軟性や拡張性のあるセンサネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor network system which has flexibility and expandability without limiting functions of each node device and message contents between node devices. - 特許庁

中央部分１８は、コラムの輸送のための支持体内に嵌め込まれる柔軟性のある２つの保持要素１５および１６を有する。例文帳に追加

The central part 18 has two flexible retaining elements 15, 16 fitted into the support for transportation of the column. - 特許庁

また、外貨保有高の域内協調により、過剰なまでの外貨保有の必要性が低下し、各国の為替レートの柔軟性が高まる。例文帳に追加

Additionally, coordination on foreign exchange reserves will decrease the need to hold excess reserves and increase the flexibility of various countries exchange rates. - 経済産業省

この柔軟性のある結合要素は、レバーアームに対して、少なくとも２つの平面内においてドア部材の動きを可能とするよう構成されている。例文帳に追加

The flexible coupling element is configured to allow movement of the door member relative to a lever arm in at least two planes. - 特許庁

本発明の課題は、異なる種類の端末装置間でより柔軟性の高い文書内容の交換を可能とすることである。例文帳に追加

To enable to exchange document contents with higher grade of flexibility between different types of terminal devices. - 特許庁

本データ変換は、ロジックを必要としない定義駆動型により、処理効率と柔軟性とを両立する機能を実現する。例文帳に追加

In data conversion, a function of simultaneously materializing both processing efficiency and flexibility is achieved by a definition drive type not needing logic. - 特許庁

ハロゲン化物を含まないオレフィン系樹脂を主成分とし、優れた柔軟性と耐熱性を得ること。例文帳に追加

To obtain the subject composition consisting of an olefin-based resin not containing a halide compound as a main component, and having an excellent flexibility and heat resistance. - 特許庁

孔１５ａ近傍の固定筒１５の外壁面に、柔軟性を有する薄い樹脂製のシート状の弁３１を取り付けてある。例文帳に追加

A sheet-shaped valve 31 made of resin which has flexibility is attached to the outer wall of the fixed cylinder 15 near the hole 15a. - 特許庁

利用者の情報の内容により次にどのウェブページを返すかといった柔軟性を持ったウェブサイトの構築を行う。例文帳に追加

To structure a flexible web site which determines a web page to be sent next according to the contents of user's information. - 特許庁

既存の部材を利用して簡単な構成でサスタワーの補強を行い、また、ブレーキ倍力装置の組付工程の柔軟性を確保する。例文帳に追加

To reinforce a suspension tower with a simple structure by using an existing member, and to secure flexibility of assembling process of a brake power assist. - 特許庁

柔軟性の無い凹凸面や、書画等のデリケートなものに付着した塵埃を適切に清掃することのできる清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool by which the dust on the uneven surface without flexibility and the dust stuck to the articles requiring careful handling such as paintings and calligraphic works can be cleaned adequately. - 特許庁

画像処理の高速化と処理内容の柔軟性を実現することを可能としたデータ転送制御装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer controller and its control method that can realize fast image processing and flexibility of processing contents. - 特許庁

樹脂層１４，１４の樹脂は柔軟性に富むので，プレスまでに内層パターン１２が疎である領域１３へその外から移動できる。例文帳に追加

The resin of the resin layers 14 and 14 is rich in flexibility, so it can move into an area 13 where the internal layer pattern 12 is coarse from the outside. - 特許庁

ケーブルビードの接着性を充分確保しながら、ケーブルビード内部へのゴム浸透を抑制でき、ケーブルビードの柔軟性を維持しうる。例文帳に追加

To suppress permeation of rubber to the inside of cable bead while sufficiently ensuring adhesion property of the cable bead and to maintain flexibility of the cable bead. - 特許庁

ドア本体１２の外周面に溝部１２ａが設けられ、その内部に電導性の柔軟性部材１５が装填される。例文帳に追加

A groove section 12a is provided on the outer peripheral face of a door body 12, and a conductive and flexible member 15 is filled in it. - 特許庁

ホスト装置等の負担を軽減するアクセラレータのような演算処理ユニットの演算処理内容に高い柔軟性を実現する。例文帳に追加

To realize high flexibility in the contents of an arithmetic processing of an arithmetic processing unit such as an accelerator to relieve a load of a host device, etc. - 特許庁

この加圧構造体７を基板１及びモールド４よりも柔軟性のある物質とすると、更に均一なインプリントが可能となる。例文帳に追加

The structure 7 for pressurization is made of a substance which is more flexible than the substrate 1 and mold 4 to achieve more uniform imprinting. - 特許庁

複数成分を、吐出口付きで伸縮性は無いが柔軟性のあるチューブ状容器に別々に充填し、１つの筒形容器５に収納する。例文帳に追加

The tubular container is flexible. - 特許庁

本発明は、柔軟性のあるナイロンやポリプロピレン等による合成樹脂材で形成されるものである。例文帳に追加

This food storage container is formed of a flexible synthetic resin such as nylon and polypropylene. - 特許庁

集積回路内にメモリを構成する際の柔軟性を高めることができるメモリの実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a memory which can enhance the flexibility when the memory is constituted within an integrated circuit. - 特許庁

第１の樹脂層１ａで動的耐久性と柔軟性を担い、第２の樹脂層１ｂでガスバリア性を担う。例文帳に追加

The first resin layer 1a carries dynamic durability and flexibility, and the second resin layer 1b carries gas barrier property. - 特許庁

被検体の胃１１や腸１２内に挿入される柔軟性を有するチューブ本体２の先端部に、永久磁石３を取り付ける。例文帳に追加

A permanent magnet 3 is fitted to the tip part of a flexible tube body 2 inserted into the stomach 11 or intestine of the subject. - 特許庁

成形品の透明性をできるだけ悪化させずに柔軟性と並立させることができるナイロン樹脂組成物を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a nylon resin composition making transparency of a molded product coexist with flexibility without deteriorating the transparency thereof as much as possible. - 特許庁

環境上使用に安全で、かつ使用に適した柔軟性を有するペット動物用の殺虫乃至防虫首輪の提供である。例文帳に追加

To provide an insecticidal or insect repellent necklace for a pet animal safe for environmental use and having flexibility suitable for use. - 特許庁

ネットワーク・プロトコル・スタック内のパケットの分類及び逆多重化において、より大きな柔軟性を提供すること。例文帳に追加

To provide a further flexibility in sorting and demultiplexing of packet in a network protocol stack. - 特許庁

ユニットに自動的にコンフィギュレーションを行い、システム運用の柔軟性、保守管理及び利便性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a transmission system for automatically applying configuration to units and enhancing the flexibility, maintenance management and convenience for system operation. - 特許庁

骨組材３を、柔軟性を有する合成樹脂製のパイプ３１と、このパイプ３１内に遊嵌された異形鉄筋３２とで構成する。例文帳に追加

This framing material 3 comprises a synthetic resin pipe 31 with flexibility and a deformed bar 32 freely inserted into the pipe 31. - 特許庁

遠位側の固定および柔軟性を向上させる髄内ステム（１０）およびこのステムを植え込む方法。例文帳に追加

An intramedullary stem (10) that provides enhanced distal fixation and flexibility and a method of implanting the stem are provided. - 特許庁

ガラスビーズの抜けがなく、鮮やかな色に反射し、かつ柔軟性に富む再帰反射性シートとその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a retroreflective sheet and a method for manufacturing the sheet having no dropping of glass beads, reflecting light in bright colors and having high flexibility. - 特許庁

デジタルコンテンツ販売において、ライセンスキーの再発行処理をスムーズに行い、コンテンツの販売方法に柔軟性を持たせる。例文帳に追加

To make flexible a method of selling digital contents by smoothly reissuing a license key when the digital contents are sold. - 特許庁

高い柔軟性および変形性コーティングを備え、温血動物の体内に薬剤を輸送することができる薬学的調製物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparations with the highly flexible and deformable coating, capable of transporting drugs into the body of warm blood creatures. - 特許庁

本体４とフォロアプレート６との間を柔軟性板材５が塞ぐと共に、シール部材７がタンク１の内壁に摺接している。例文帳に追加

A space between the main body 4 and the follower plate 6 is sealed by the soft plate material 5, and the seal member 7 is brought into slide-contact with an inner wall of the tank 1. - 特許庁

柔軟性を有する面状の発熱部１１と、この発熱部１１を内包するよう形成された硬化樹脂層２０とを有する。例文帳に追加

This hard planar heating element includes a planar heat generation part 11 having flexibility, and a curable resin layer 20 formed so as to include the heat generation part 11. - 特許庁

本発明は、形状変形の無いフレキシブル（柔軟）性と復元性を有する極薄型の積層単板を提供することにある。例文帳に追加

To provide extremely thin laminated veneer causing no shape deformation and having flexibility and restoration properties. - 特許庁

柔軟性に富み、屈曲力等が加わっても異音の発生の無い自動車用複合電線を提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable for automobile having sufficient flexibility which does not generate noise even if a bending force or the like is applied. - 特許庁

空気袋は、上腕２２０を圧迫するためのものであり、外装カバー１１０は、空気袋を内包する柔軟性を呈した部材にて構成される。例文帳に追加

The air bladder presses the upper arm 220 and the exterior cover 110 is composed of a flexible member enclosing the air bladder. - 特許庁

大きな経常収支黒字を有する諸エコノミーは為替レートの柔軟性拡大とともに国内需要を増加させる改革にコミットする。例文帳に追加

Economies with large current account surpluses commit to reforms to increase domestic demand, coupled with greater exchange rate flexibility.  - 財務省

支持部材は、柔軟性を有し、一定の範囲内で背部枠がベビーカー本体に対して回動することを可能にする。例文帳に追加

The supporting member 75 has flexibility to make the back part frame 70 rotatable in relation to the stroller main body 20 in a fixed range. - 特許庁

溝（３０，４４）は、柔軟性を増加させ、長期的な位置安定性を向上させ、有効な薬剤の分配を可能にする。例文帳に追加

These channels 33 and 40 increase the flexibility, improve the chromic positional stability, and enable the effective dispensing of the medicine. - 特許庁

大きな経常収支黒字を有する諸国は為替レートの柔軟性拡大とともに国内需要を増加させる改革にコミットする。例文帳に追加

Countries with large current account surpluses commit to reforms to increase domestic demand, coupled with greater exchange rate flexibility.  - 財務省

高光沢性、高インク吸収性であって、更にひび割れ等の無い柔軟性を備えたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having a high glossiness, a high ink absorbability and further a flexibility of no cracking or the like. - 特許庁

耐光性および柔軟性が良く、表面のべたつきが無い粉体成形品を与えるポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition with good light resistance and softness, which gives a powder molded article free from surface glutinous. - 特許庁

室内干し、日干しに関係なく、処理衣料に高い柔軟性を付与できる透明又は半透明の液体柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent liquid softening agent composition that can give high flexibility to the treated clothing regardless of indoor drying or sun drying. - 特許庁