「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分散オブジェクト実行機能を有していないクライアント装置からでもオブジェクトの実行における柔軟性と利便性とを高めつつ、分散オブジェクトを実行可能とすることである。例文帳に追加

To execute a decentralized object from a client device which does not have a decentralized object executing function while increasing the flexibility and convenience of the execution of the object. - 特許庁

耐熱性、透明性、柔軟性がよく、しかも光ファイバ配線シートの製造にあたり、光ファイバの再配線等に係わる問題が少ない、光ファイバ配線用粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for optical-fiber wiring, good in heat resistance, transparency and flexibility, and also having few troubles with regard to optical-fiber wiring, or the like, when producing an optical-fiber wiring sheet. - 特許庁

本発明のフィルム状エコーゲル１は、超音波センサ２と人体３との音響結合に用いられるエコーゲルであって、柔軟性且つ粘着性を有し、フィルム状に成形された液体を含有しない高分子系ゲルから成る。例文帳に追加

The film echo gel 1 to be used for acoustic coupling of the ultrasonic sensor 2 to the human body 3 has a flexibility and adhesiveness, and is made of a film of polymer gel containing no liquid. - 特許庁

ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution. - 特許庁

薄くて柔軟性を持つ不織布１を芯材に用いて、その不織布１にシール材２を環状に配置せしめ、横流れを防ぎ圧縮応力を減じさせない。例文帳に追加

To use a thin non-woven fabric 1 having flexibility as a core material, to annularly arrange a seal material 2 on the non-woven fabric 1, and to prevent lateral flow so as not to reduce compressive stress. - 特許庁

異形押出成形加工性に優れると共に、柔軟性、ゴム弾性、耐傷付き性に優れ、押出成形品の表面が平滑でブツの少ない熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition, which is excellent in profile extrusion molding processability and, at the same time, is excellent in flexibility, rubber elasticity, and scratch resistance, and in which an extrusion molded article has a smooth surface with few fish eyes. - 特許庁

柔軟性のある記録メディアに対して画像形成する場合と剛性のある記録メディアに対して画像形成する場合とで少ない作業負担で短時間にセッティングを変更することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of changing a setting with a few work load for a short time in case of image forming in a flexible recording medium and in case of image forming in a rigid recording medium. - 特許庁

この方法によれば、グラフのクラスタ化は、事前定義されたモデルを必要としない無監視方式で実行されるため、柔軟性と適応性がきわめて高い。例文帳に追加

By this method, the clustering of the graph is executed by a non-monitoring system without requiring a model defined in advance, thereby being extremely high in flexibility and adaptability. - 特許庁

柔軟性および傷跡の弾性回復性に優れ、継続的に使用しても紙等の裁断性が劣化せず、また塩化ビニルを含まないカッティングマットを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting mat, having excellent flexibility and elastic recovery nature of a scar, not deteriorating cutting performance for paper or the like in spite of continuous use, and not containing vinyl chloride. - 特許庁

接続の柔軟性が高いネットワークを構築することを可能とするとともに、伝送路上に障害が発生しても通信機能が停止しないようにする。例文帳に追加

To construct a network with high flexibility of connection and to evade stop of a communication function even if a failure occurs on a transmission line. - 特許庁

活性光線により硬化するインクを用い、複合基材や厚みの薄い基材に画像を形成した場合にも、柔軟性が高く、ひび割れ等の問題を生じない画像が得られる画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of obtaining an image with high flexibility and generating no problem such as cracking even when the image is formed on a composite substrate and a substrate with a thin thickness by using an ink to be cured with an active light beam. - 特許庁

また湾曲部４２における外皮層８０は薄肉構造の薄肉セクション６０により構成されており、湾曲部４２の湾曲動作を阻害しない柔軟性（剛性）が確保されている。例文帳に追加

The outer skin layer 80 in the curved part 42 is constituted of a thin-walled section 60 of a thin-walled structure and a softness (rigidity) not hindering the curving operation of the curved part 42 is secured. - 特許庁

柔軟性と耐衝撃性を有し、パール調の美麗性を備えた包装用フィルムとして好適な生分解性を有する積層フィルムを製造工程の煩雑さを伴わない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a biodegradable laminated film, which has flexibility and impact resistance and is suitable as a packaging film having pearl-like beautifulness, accompanying no complicatedness of a manufacturing process. - 特許庁

これによって、包装袋Ｅ内の空気は部分的に追い出されるとともに柔軟性を増して、包装袋Ｅの内面を損傷することなく食パンを挿入できる。例文帳に追加

Thus, air in the bag E is partially expelled, and the bag gets more flexible to allow the bread to be inserted without damaging an internal surface of the bag E. - 特許庁

柔軟性に優れ、かつ、ソフトタッチ感を有し、さらに、成形、特にスタンピング成形の際に外観不良を生じることのない積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet wherein flexibility is excellent, soft touch feeling is provided and in forming, especially in stamp forming, inferior appearance is not generated. - 特許庁

毛髪に対してべたつきが少なく、柔軟性を付与でき、かつ毛髪（特に毛先）のまとまり感に優れた洗い流さないタイプ（リーブオンタイプ）の毛髪化粧料を提供。例文帳に追加

To provide a leaving-on type hair cosmetic which little gives stickiness to hair, can impart flexibility to the hair, and gives a hair (especially hair tips)-collecting sense. - 特許庁

エンジンルーム内において、障害物を避けて配管することが可能な柔軟性を有し、かつ、座屈等が起きずに形状保持が可能な剛性を有する自動車等の内燃機関に用いられる吸気系ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an intake duct used for the internal combustion engine of an automobile, which has a flexibility for piping while avoiding obstacles in an engine room, and also has a rigidity to retain the shape without causing buckling, and also to provide a method of manufacturing the intake duct. - 特許庁

従来の皮革印刷物に比べ、製造工程が簡単で、しかも積層物全体の厚みが増して柔軟性が不足するというような問題が発生しない皮革印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed product of leather, produceable by a production process simpler than that of a conventional printed product of the leather, and hardly causing problems of insufficiency in flexibility caused by the increase of the thickness of the whole laminate. - 特許庁

また、天然木薄板材１０は、天然木薄板素材１２の表面に、少なくとも天然木薄板素材１２の柔軟性を阻害しない天然樹脂および／または合成樹脂がコーティングされて表面層１４が形成される。例文帳に追加

In addition, the natural wood thin board material 10 has a surface layer 14 formed of a natural resin and/or a synthetic resin which do not undermine at least the pliability of the natural wood thin board material 12, applied as a coat on the surface of the material 12. - 特許庁

透明性を損なわないで柔軟性と耐ブロッキング性の双方を同時に向上させることができるた制電性シートと、その製造に使用される基材シートを提供する。例文帳に追加

To provide a static-dessipative sheet capable of being enhanced in both of flexibility and blocking resistance at the same time without damaging transparency and a base material sheet used in the production thereof. - 特許庁

互いに混和しないＰＣＬとＰＨＢの混合樹脂から破断伸度で代表される柔軟性及び引張強度で代表される機械的性質の改善された相溶性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compatible resin composition having improved flexibility such as breaking extension and mechanical properties such as tensile strength, from a mixed resin of poly(ε-caprolactone)(PCL) and poly(3- hydroxybutyrate)(PHB) which are immiscible with each other. - 特許庁

このガスセンサ５０は、柔軟性を有する分析管の途中に取り付け、分析管の一端を自動二輪車のマフラーに取り付けると、排気ガスの圧力変動の影響の無い排気ガス分析装置が得られる。例文帳に追加

This exhaust gas analyzer of the present invention not affected by the pressure fluctuation in exhaust gas is provided by attaching the gas sensor 50 in a midway of a flexible analytical tube, and by attaching one end of the analytical tube to a muffler of a motorcycle. - 特許庁

含水率および酸素透過性が高く、耐汚染性、機械的強度および柔軟性に優れ、しかも温度による視力矯正能の変化が少ない眼用レンズを与えるヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogel to yield an ocular lens which has a high moisture content and oxygen permeability, has excellent contamination resistance, mechanical strength and pliability and is less changed in sight correctability by temperature. - 特許庁

柔軟性に富み薄型であり、且つ、過酷な屈曲動作が繰返し行われても電磁波遮蔽性能の低下が生じない、屈曲特性に優れたＦＰＣ用電磁波シールド材を提供する。例文帳に追加

To provide a thin and flexible electromagnetic wave shield material for FPC having excellent flexing characteristics in which the electromagnetic wave shielding performance does not degrade even if severe bending operation is repeated. - 特許庁

密度が大きく、かつ伸び、柔軟性、引っ張り強度等の特性、さらには耐候性にも優れ、しかも毒性がないた遮水シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nontoxic impervious sheet having high density and excellent characteristics such as elongation properties, flexibility, tensile strength and weatherability. - 特許庁

ハロゲン系ガスを発生させない無機系難燃剤によるノンハロゲン系難燃性樹脂組成物であって、高度の難燃性を発揮すると共に、高い機械的物性および柔軟性をも十分発揮し得る難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a composition which shows high fire retardance, high mechanical strength and flexibility by blending a polyolefin resin, a composite rubber-based graft copolymer and a non-halogen fire retardant. - 特許庁

柔軟性、耐熱性、耐寒性、熱伝導性、密着性、リワーク性、リサイクル性に優れ、シロキサン蒸気の発生がない成形品を製造可能な熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of manufacturing a molded article being excellent in flexibility, heat resistance, cold-resistance, thermal conductivity, close adhesion property, rework property and recycle property and not generating a siloxane vapor. - 特許庁

体腔内挿入作業時において十分な剛性を持ち、石灰化した生体内部位への挿入が可能であり、拡張後においては、十分な柔軟性と拡張維持力を備えるステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent that has a sufficient rigidity during the work to be inserted into a body cavity, can be inserted into even an classified in vivo region, and has excellent flexibility and dilation maintainability after dilating the region where it is inserted. - 特許庁

洗浄後の衣料に柔軟性を付与でき、しかも、色柄物衣料と白物衣料とを同浴で洗濯した場合にも移染が生じない、高い移染抑制効果を備えた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition imparting washed clothes with softness and having high color migration suppressing effect to prevent the migration of color in the case of washing colored clothes and white clothes in the same bath. - 特許庁

組織の持つ伸縮性や柔軟性を備え、生体組織に近い組織構造を有し、生体に移植しても、違和感や拒絶反応を起こさない生体材料、細胞培養器具、人工組織および人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial which is provided with extensibility and flexibility of a tissue, which has a tissue structure close to a biological tissue and which has no unnatural feeling and rejection even when being transplanted to a living body, and to provide a cell culture apparatus, an artificial tissue and an artificial organ. - 特許庁

繊維製品、特に木綿類に対して、好ましい柔軟性、弾力感（ふっくら感）及び油っぽさの少ないさらっとした感触を賦与でき、洗濯による褪色を抑制できる柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a textile softener composition capable of imparting desirable softness, an bulky feeling (full touch) and a smooth feeling almost without greasiness to textile products, especially to cotton goods, and capable of restraining change in color due to washing. - 特許庁

柔軟性に富むために調理用刃物の刃先の摩滅が少なく、食品への臭気の付着がなく、また食品の臭気や色の残留がなく、汚れが落ちやすい業務用または家庭用プラスチック製まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a business-use and home-use cutting board made of a plastic that does not wear the edge of a cooking knife due to flexibility, does not impart a smell to food, does not retain the smell and color of food and can be easily cleaned. - 特許庁

我々は、人民元の柔軟性を向上させるとの中国の方針を歓迎しているが、経常収支黒字が増加し、国内インフレが上昇していることに鑑み、人民元の実効為替レートのより速いペースでの増価を促す。例文帳に追加

We welcome China's decision to increase the flexibility of its currency, but in view of its rising current account surplus and domestic inflation, we encourage accelerated appreciation of its effective exchange rate.  - 財務省

耐熱性、柔軟性及び溶融加工性に優れ、更に吸水率が低く且つシロキサン系のアウトガス発生量が少ない溶剤可溶性ポリイミドを提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-soluble polyimide which is excellent in heat resistance, flexibility and melt processability, has a low moisture absorption and generates only a small amount of siloxane outgas. - 特許庁

生柔軟性、押出し加工性及びカレンダー成形性に優れ、最終製品を焼却処理したときの発熱が少ない生分解性樹脂改質用エチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin copolymer for modifying biodegradable resin, excellent in flexibility, extrusion processability and calendering workability and generating little heat in incinerating the final products. - 特許庁

適度な強度及び異形成形性に優れ、且つ、廃棄焼却処理時に有毒ガスを発生する恐れのない、柔軟性を有する防虫網用押えゴム成形物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insect net holding rubber molding compound having flexibility excellent in proper strength and deformed moldability and having no possibility of generating a poisonous gas in the case of solid waste incineration treatment. - 特許庁

高いガスバリア性を有し、適度な柔軟性と耐衝撃性を有し、且つ強靱で、しかも射出成形性が良好で、表層剥離のない成型品を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having a high gas barrier property, a suitable flexibility and impact resistance, being tough, also having a good injection molding property and giving a molded product without having surface peeling. - 特許庁

柔軟性、耐熱性を維持しつつ、トランス構成材料となるマイカ、鋼板等の上で塗膜欠損を生じない不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition causing no coating film defects on mica, steel plate, etc., as a transformer constituent material while maintaining its flexibility and heat resistance. - 特許庁

優れた柔軟化作用を有し、また本処理剤により加工された繊維は洗濯に対する耐久性に優れ、長期にわたってその柔軟性を失うことがない繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber treating agent having excellent softening activity and excellent durability in washing keeping the softness for a long period. - 特許庁

インク乾燥性、透明性、耐水性に優れ、柔軟性も良好なインク受容層を有し、インク受容層の塗工性も良好なインクジェット被記録材を得る。例文帳に追加

To obtain a material to be recorded by ink jet having excellent ink dryability, transparency and water resistance, good flexibility and having good coating properties of an ink acceptive layer. - 特許庁

また、水切りローラ３１，３２は柔軟性を有する樹脂製発泡体によって形成されており、花束Ｆを傷つけることのないよう水切りローラ３１，３２は変形自在となっている。例文帳に追加

The draining rollers 31, 32 are made of flexible resin foam respectively to be freely deformable so as not to damage a bouquet F. - 特許庁

柔軟性及び断熱性に優れるとともに、経時で酸を発生することがなく、金属を腐食することのない架橋ポリエチレン系樹脂発泡体が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cross-linked polyethylene-based resin foam excellent in flexibility and heat insulating ability, and not generating acid with time nor eroding metals. - 特許庁

柔軟性、成形性、機械的強度及び熱融着強度に優れ、ヘーズ（曇価）が７０％以下半透明性で、ブリードの少ない熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in softness, moldability, mechanical strengths, and thermal fusion strength, has a haze of 70% or lower being translucent, and hardly exhibits bleeding. - 特許庁

透明性及び柔軟性に優れ、印刷インキの表面移行が起こらず、しかも廃棄、焼却時に環境に有害な物質を発生しないマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mat excellent in transparency and flexibility, not generat ing the surface transfer of printing ink and not generating a substance harmful to environment at the time of disposal and incineration. - 特許庁

こうすることにより柔軟性の殆どないメラミン樹脂含浸シートを表面３、木口面２、裏面４に容易に貼着、ポストフォーム加工することができる。例文帳に追加

By doing that, the surface 3, the end 2 and the back side 4 are easily overlaid with the melamine resin-impregnated sheet 5 which hardly has flexibility, and the postforming processing can be performed. - 特許庁