「柔軟性のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このような問題を避ける簡単な方法としては(また、後で異なるブートマネージャを試す柔軟性を持たすためにも)、パーティションを切る時に、 ハードディスクの最初のトラックを割り当てないまままるまる残しておくことです。例文帳に追加

The easy way to avoid this problem (and leave yourself the flexibility to try different boot managers later) is just to always leave the first full track on your disk unallocated when you partition your disk.  - FreeBSD

表示パネルがデジタイザ機能を有するとともに柔軟性を有し、表示パネルを曲げた場合でも、デジタイザによる座標検出位置と表示部との間で位置ずれの問題が生じることのない表示パネルを実現すること。例文帳に追加

To realize a display panel which has a digitizer function and flexibility and is free from the problem of a position shift between a coordinate detection position by a digitizer and a display part even when the display panel is bent. - 特許庁

紡糸性が良好で、繊維の風合いと柔軟性に優れ、ベタツキも少ないポリプロピレン系樹脂繊維及びその不織布などの繊維製品を開発する。例文帳に追加

To develop a polypropylene resin fiber good in spinnability, excellent in texture and flexibility, and little in stickiness, and to develop a fibrous product such as a nonwoven fabric using the same. - 特許庁

高周波シール強度、傷つき性、柔軟性及び耐ブロッキング性のバランスに優れ、しかも、焼却しても塩化水素ガスを発生しない優れたオレフィン系樹脂製の垂れ幕、幟、幕または旗、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent banner, curtain, or flag made of an olefinic resin that is excellent in the balance between high frequency sealing strength, flawability, flexibility, and blocking resistance and that does not reduce hydrogen chloride gas even when burned. - 特許庁

防弾・耐刃防護用防護体の特に尖鋭な用具や鋭利な刃物に対しての防護安全性を高め、しかも着用者の動きを損なわない軽量化と柔軟性とを確保する。例文帳に追加

To improve the safety of protection of a protector for bullet proofing and cutlery protection against especially sharp tools and cutlery while securing weight reduction and flexibility so as not to spoil the movement of a wearer. - 特許庁

薄手の織布に電子計算機上で作成した画像や文字を直ちに印刷が可能で、製版作業がないことから、少量の印刷に適した柔軟性織布を基材とする被印刷体、及び、印刷体、及び、印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing substrate based on flexible woven fabric, printed bodies using the same and a method for printing the printing substrate made of flexible woven fabric. - 特許庁

難燃剤を使用しない基紙を使用した壁紙の裏面に糊付けしてもカールしにくく、優れた寸法安定性を有し、かつ適度な柔軟性のある施行性の優れた壁紙用基紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a base paper for a wall paper hardly causing a curl even if the back surface of the wallpaper obtained by using the base paper free from a flame retardant is pasted, having excellent dimensional stability, having proper flexibility and excellent in applicability. - 特許庁

形状に限定されることなく、柔軟性ないし可撓性を有し、任意の形状の各種装置を作成することが可能な端面センサデバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end face sensor device which has flexibility without a restriction in its shape and can form various devices of arbitrary shapes, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、柔軟性が高く、機械的強度が高く、高温時の断熱性能に優れ、且つ振動により構成成分の脱落する虞の少ない断熱材及び断熱材組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat insulator and heat insulation composition that has excellent flexibility, high mechanical strength and high heat insulation performance at elevated temperature with reduced anxiety of the constituent omission. - 特許庁

柔軟性のある塗膜を形成することができる反応性重合体の製造方法において、有害金属を使用しないものおよびそれを含む硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reactive polymer capable of forming a flexible coated film without using a harmful metal, and further to obtain a curable resin composition containing the reactive polymer. - 特許庁

ヒンジ領域１０７は熱可塑性樹脂複合材のうちの樹脂分１０２を含まない布から構成され得るし、これに代えて柔軟性材料１０４で一方の側又は両側をコートしてもよい。例文帳に追加

The hinge area 107 may be composed of a cloth made by the composite material without resin, or instead may be composed of a cloth coated with a flexible material 104 on one side or both sides. - 特許庁

質量体ＭＡは、柔軟性があって伸縮性が小さい布等の薄皮部材で構成される袋状部材２２の内部空間に質量玉２１が移動自在に内装され、鍵１の後方において、吊り下げ状態で配設される。例文帳に追加

A massive body MA which a mass ball 21 is freely movably installed in the inner space of a bag member 22 comprised of a thin skin member such as a soft and slightly stretchable fabric or the like, is arranged in the rear of a key 1 with suspended state. - 特許庁

形状に限定されることなく、柔軟性ないし可撓性を有し、任意の形状の各種装置を作成することが可能な端面センサデバイス及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an end surface sensor device which is not limited by its shape, is soft and flexible, and can make various kinds of instruments in arbitrary shapes, and its manufacturing method. - 特許庁

柔軟性に富み、透明性、成形性、色相の良好な、比較的低価格で製造可能な、環境問題などの影響のない安全な、生分解性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin composition having rich flexibility, having good transparency, formability, and color, capable of being produced at a relatively reduced cost, having safety without having an effect on the environment or the like, and excellent in biodegradability. - 特許庁

スコープ3 の各カテゴリの透明性が低下する可能性がある（スコープ3 カテゴリのレベルにおいて詳細が提供されない場減を達成するかに関し、より大きな柔軟性を与える例文帳に追加

May provide less transparency for each scope 3 category (if detail is not provided at the scope 3 category level)  - 経済産業省

柔軟性を有するために骨の補填部位の形状にフィットし易い上に、コラーゲンの含有量が多過ぎないために抗原性や発熱性を実質的に示さず、骨補填材に好適な多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body suitable for a bone prosthetic material easily fitted to the shape of a prosthetic site of the bone due to its flexibility and substantially showing neither antigenicity nor pyrogenicity due to non-excessive collagen content. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール系共重合体の長所である気体、有機液体等に対する遮断性とともに柔軟性にも優れ、しかも金属成分の汚染が少ない熱可塑性エラストマー組成物とその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent also in flexibility in addition to barrier property to gases, organic liquids, etc., which is an advantage of an ethylene-vinyl alcohol-based copolymer and scarcely causing contamination by metal components. - 特許庁

本発明は衝撃体に衝撃棒２を用い、衝撃棒を伸縮しない柔軟性のあるワイヤー３で吊り、ワイヤーを巻き上げるブレーキ付きのステッピングモーター１により任意の位置に衝撃棒を設定できるようにする。例文帳に追加

It is possible to set the impact bar at any given location by the stepping motor 1 using a brake for winding up the wire. - 特許庁

柔軟性を有するガイドワイヤーを医療用ドレープ上の清潔域に置いた際に、ガイドワイヤーの基端部が、医療用ドレープ外の不清潔域に飛び出さない医療用ドレープを提供する。例文帳に追加

To provide a medical drape preventing the proximal end of a guide wire from projecting to an unclean area outside the medical drape when the guide wire having flexibility is placed on a clean area on the medical drape. - 特許庁

これらのアクリル系樹脂積層フィルム又は積層成形品は、折り曲げ又は引張りを含む成形加工に適用した際に、適度の表面硬度及び柔軟性を有し、白色化の少ない成形品とすることができる。例文帳に追加

The acrylic resin laminated film or the laminated molded product can be formed into a molded product having proper surface hardness and flexibility and reduced in whitening when it is adapted to molding processing including bending or drawing. - 特許庁

空気入りタイヤのインナーライナー層として加硫工程を必要としない、空気バリア性、柔軟性、靱性とカーカスへの接着性のバランスに優れたインナーライナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inner liner excellent in balance of an air barrier property, flexibility, toughness, and an adhesive property to a carcass, which does not require a vulcanization process as an inner liner layer of a pneumatic tire. - 特許庁

空気入りタイヤのインナーライナー層として加硫工程を必要としない、空気バリア性、柔軟性、靱性とカーカスへの接着性のバランスに優れたインナーライナーを提供する。例文帳に追加

To provide an inner liner excellent in balance of an air barrier property, flexibility, toughness, and an adhesion property to a carcass, which does not require a vulcanization process as an inner liner layer of a pneumatic tire. - 特許庁

ＳＩＭＤ演算の対象となるオペランドの位置に関する制約が少ない、柔軟性の高いＳＩＭＤ演算を実行するプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor which executes an SIMD operation with high flexibility with less constraints regarding a position of an operand to be an object for the SIMD operation. - 特許庁

本発明の静電気によって袋２０の内面に付着する帯電残留体を除去する方法は、柔軟性を備える袋２０の内部にプラズマを含むエアを供給するとともに、袋２０を揺動させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for removing electrified residues stuck by static electricity on the inside face of the bag 20, the air containing plasma is supplied inside the flexible bag 20 and the bag 20 is oscillated. - 特許庁

基布とラミネート層が高い剥離強力を有し、ヒートシール性、柔軟性、耐摩耗性にすぐれ、適度のスリップ性を備えているとともに、ピンホールのない防炎性ラミネートクロスを提供する。例文帳に追加

To provide flameproof laminated cloth having the high peel strength of base cloth and a laminate layer excellent in heat sealability, flexibility and abrasion resistance, having proper slip properties and free from a pinhole. - 特許庁

ＣＯ_2冷媒を用いても、ホースとしての柔軟性を維持ないし向上しつつ、冷媒ガスのバリア性および振動耐久性を含む動的耐久性を向上させることができるホースおよび該ホースの製法を提供する。例文帳に追加

To provide a hose and a method for manufacturing the hose which improve the barrier properties of refrigerant gas and dynamic durability including vibration resistance, and maintain or improve the hose flexibility even by using a CO_2 refrigerant. - 特許庁

また、ワイヤロープ１０を構成する素線１２の減面率を上記のように設定することで、スウェージング加工が施されないことによる柔軟性と引張強度の悪化が抑制される。例文帳に追加

Setting as mentioned above the area reduction rate of the wire 12 constituting the wire rope 10 suppresses the deterioration of flexibility and tensile strength that are caused by non-application of the swaging processing. - 特許庁

異物捕捉空間の大きさが容易に変化できるよう柔軟性を有し、血管内の塞栓物を確実に捕捉、除去することのできる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire and a medical instrument for removing foreign matter in the blood vessel having flexibility for easily changing the dimension of a foreign matter catching space and surely catching and removing an embolus in the blood vessel. - 特許庁

透明性、低複屈折性、耐熱性、耐湿性、耐水性、耐溶剤性、酸やアルカリ等への耐薬品性、加工性、重量に対する強度、柔軟性に優れ、液晶の劣化のない液晶基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal substrate which is excellent in its transparency, low birefringence, heat resistance, moisture resistance, water resistance, solvent resistance, chemical resistance to acid or alkali or the like, workability, strength to resist weight and flexibility and with no deterioration in a liquid crystal. - 特許庁

一方、ダブル構造４１の形成されていないミッドソール外側面側では、ミッドソール３の柔軟性が保たれており、これにより、着地時のクッション性を確保できる。例文帳に追加

On the other hand, the softness of the midsole 3 is maintained on the outer side which is not double-structured, so the cushioning ability of the shoe can be secured when the foot touches the ground. - 特許庁

柔軟性に優れかつ使用後の焼却によって有害物質を発生することのない、屋外看板やディスプレイの装飾・保護用マーキングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic marking film for decoration/protection of an outdoor sign and a display, which has excellent flexibility and prevents a harmful substance from being produced by incineration after use. - 特許庁

また、ワイヤロープ１０を構成する素線１２の減面率を上記のように設定することで、スウェージング加工が施されないことによる柔軟性と引張強度の悪化が抑制される。例文帳に追加

The deteriorations of flexibility and tensile strength caused by the non-execution of the swaging processing are suppressed by setting the area reduction rate of the wire 12 constituting the wire rope 10 as the above. - 特許庁

簡便に厚さを制御し得る光導波路の構造を提供することによって、特定部分の剛性や柔軟性に優れ、光損失の少ない光導波路、及び光電気複合配線板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide and an optoelectric compound-wiring board, having excellent rigidity and flexibility of a specified part and little optical loss by providing a structure of an optical waveguide simply controlling thickness. - 特許庁

本発明は、吸収性物品の周縁部において、高い柔軟性と部材間の十分な接合強度とを両立し、違和感のない良好な着用感を実現する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article reconciling high flexibility and the sufficient bonding strength between members in the peripheral edge part of the absorbent article and attaining a good wearing feeling free from a feeling of physical disorder. - 特許庁

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する皮革様シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which has a hand giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

一体感のある風合いおよび柔軟性を有するとともに、光沢むらのない高級な外観を有し、天然皮革に近い充実感を有する銀付調皮革様シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a grained leather-like sheet which has a texture giving a sense of oneness and flexibility, has a high grade appearance free from the irregularity of gloss, and giving a sense of fulfillment similar to that of natural leather. - 特許庁

布製ブラシ単体は、柔軟性により被洗浄車両の外面を傷つけることを減少でき、水を含み易くて保水性を向上でき、洗い残しなどない洗い上がりの良い洗浄を行える。例文帳に追加

The cloth-made brush single body can reduce scratching an outer face of the vehicle to be washed by its flexibility, contains water easily to improve the water holding property, and can perform satisfactory finish washing without leaving a part which is not washed yet. - 特許庁

モールド組立ての柔軟性を確保し、偏光フィルムの成形精度に依存しない高品質な眼鏡用偏光プラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an eyeglass polarizing plastic lens, which method ensures flexibility in mold assembly and achieves high quality independent of accuracy in shaping a polarizing film. - 特許庁

実質的に炭素のみからなる厚さ１ｍｍ以下０．０５ｍｍ以上の多孔質シート状物であって、外径２０ｃｍ以下の円筒状物に巻回しても破壊しない柔軟性に優れた炭素質多孔質体。例文帳に追加

This carbonaceous porous body is substantially of pure carbon porous sheet with ≤1 mm to ≥0.05 mm thickness, and is flexible enough to be allowed to wind into cylinder of ≤2 cm diameter without break. - 特許庁

強度、柔軟性、クッション性、歪回復性等に優れ、特に樹脂の復元力による気泡構造の収縮の少ない熱可塑性樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide thermoplastic resin foam, that is excellent in strength, flexibility, cushioning performance, distortion restorability, etc., with less shrinkage in cell structure due to restoration force of resin. - 特許庁

線条ファスナーエレメントから形成した上止は、柔軟性を備え、上止の表面にバリが発生しない肌触りのよい線条スライドファスナーの上止を提供する。例文帳に追加

To provide an upper stopper of a linear fastener formed of a linear fastener element that has flexibility, does not develop a burr on the surface and has a good feel. - 特許庁

握り棒の先端に保持部を設け、保持部に細長い柔軟性のある複数の線状部材を並行に設けて蠅をたたく部分を構成した汚さない蠅たたきを手段とした。例文帳に追加

This fly flap not making an article dirty is provided with a retaining part at the tip of a gripping bar in which the retaining part is furnished with a plurality of long and slender flexible linear members in parallel to constitute a fly flapping part. - 特許庁

光透過性に優れ、柔軟性や可とう性に優れ、さらに、火災時にも大量の煙を発生させることなく、大量の煙による二次災害の恐れもない、不燃性に優れたガラスシートを提供する。例文帳に追加

To provide a glass sheet which is excellent in light transmittance and flexibility, does not produce a large amount of smoke on fire, is free from a risk of a secondary calamity due to a large amount of the smoke, and has excellent nonflammability. - 特許庁

均一拡張性に優れており、適度な引張強度を有し、柔軟性、透明性をもち、かつ、積層界面の層間剥離を起こすことのない粘着テープ用基材および粘着テープの提供。例文帳に追加

To provide a base material for a pressure-sensitive adhesive tape excellent in uniform expansibility, having proper tensile strength, flexibility and transparency and causing no ply separation at a lamination interface, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

帯電防止剤がフィルム表面層に添加されていないものであっても電気特性に優れ、粘着剤への汚染性が無く、かつ柔軟性に富み、製膜性のよい帯電防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic film excellent in electric characteristics even if an antistatic agent is not added to the surface layer of a film, having no antistaining performance with respect to a pressure-sensitive adhesive, rich in flexibility and having good film forming properties. - 特許庁