「植物学」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

５月25日，ショクダイオオコンニャクが茨城県にある国立科学博物館筑(つく)波(ば)実験植物園で開花した。例文帳に追加

On May 25, a titan arum came into flower at the Tsukuba Botanical Garden of the National Museum of Nature and Science in Ibaraki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

特許は，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法については付与することができない。例文帳に追加

A patent cannot be granted for what are essentially biological processes to produce plants or animals. - 特許庁

微生物、植物、動物に関する発明であって、遺伝子工学によって得られたものは、原則としてここにおいて取り扱う。例文帳に追加

Inventions relating to microorganisms, plants and animals, and which are obtained using genetic engineering are treated here in this section, in principle.  - 特許庁

遺伝子工学に係る発明の場合、例えば、医薬品、分析試薬、植物育種のように記載する。例文帳に追加

In the inventions of genetic engineering, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, analytical agents, production of plants, for example.  - 特許庁

(7) 植物又は動物の生産の方法であって，その全体が交雑，淘汰又はその他の自然現象から成るものは，本質的に生物学的である。例文帳に追加

(7) A process for the production of plants or animals is essentially biological if it consists entirely of crossing, selection or other natural phenomena. - 特許庁

(c) 微生物学的方法若しくは他の技術的方法，又はそのような方法によって取得される，植物品種又は動物品種以外の物例文帳に追加

c) a microbiological process or other technical process or a product, other than a plant variety or animal breed, obtained by means of said process; - 特許庁

植物又は動物の生産に関する本質的に生物学的な方法に関しては，特許を受けることができない。例文帳に追加

Patents shall not be granted in respect of essentially biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。例文帳に追加

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection, - 特許庁

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、花粉に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in a pollen. - 特許庁

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供する。例文帳に追加

To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther. - 特許庁

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること例文帳に追加

To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther. - 特許庁

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、花粉に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法の提供。例文帳に追加

To provide a genetic engineering method which utilizes a gene specific to pollen and is useful for modifying a plant character represented by male sterility. - 特許庁

担子菌ペルオキシダーゼ遺伝子を導入した植物及びそれを用いた有害化学物質の分解除去方法例文帳に追加

PLANT TRANSDUCED WITH BASIDIOMYCETE PEROXIDASE GENE AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a genetic engineering technique useful for reforming a plant character represented by male sterility and using a gene specific to the tissue of an anther. - 特許庁

光学活性を有するラクチドを主成分とする動物性及び／又は植物性蛋白質凝固剤が提供される。例文帳に追加

An animal and/or vegetable protein coagulating agent is provided by using as the main component the above lactide with optical activity. - 特許庁

甲虫類に対して毒性を発揮する遺伝子工学的に形質転換された植物及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant that is transformed via genetic engineering so that the plant may mainfest the toxicity against the insects in Coleoptera. - 特許庁

化学肥料を用いない有機農法で植物の成長を促進することが可能な園芸システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a horticultural system which promotes plant growth through organic farming using no chemical fertilizer. - 特許庁

ムクロジ科植物である龍眼の木の仮種皮である龍眼肉の抽出物を有効成分として含む薬学的組成物および食品組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and food composition include as an effective component an extract from the longan arillus of an aril of the longan tree of Sapindaceae plant. - 特許庁

マメ科植物ネムノキ属のmyriophyllaに含まれる甘味を有する成分についての化合物を見出し、化学構造を決定することを目的とする。例文帳に追加

To find compounds concerning a component with sweetness in Fabaceae Albizia myriophylla to identify chemical structure. - 特許庁

化学肥料、農薬、接着剤などの汚染物質の使用を低減し、且つ、植物の定着率を向上させる例文帳に追加

To reduce the use of contaminants such as chemical fertilizer, agricultural chemicals, and adhesive, and to improve an ecesis ratio. - 特許庁

化学肥料や農薬に頼ることなく植物を生育させることのできる肥料、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fertilizer which can grow plants without relying on chemical fertilizers and agricultural chemicals and its manufacturing process. - 特許庁

遺伝子導入植物内の修飾された貯蔵種子タンパク質遺伝子の発現による生物学的に活性なペプチドの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BIOCHEMICALLY ACTIVE PEPTIDE BY EXPRESSION OF MODIFIED STORAGE SEED PROTEIN GENE IN CONGENIC PLANT - 特許庁

従来の薬剤とは化学構造の骨格が異なって且つすぐれた植物病害防除活性を有する新規な化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel compound different from the conventional agrochemical in structural skeleton and having excellent plant disease controlling activity. - 特許庁

化学的な保存加工が施された植物素材１１の花弁１１ａ基部近傍に一対のワイヤー１２ａ，１２ｂが刺されている。例文帳に追加

A pair of wires 12a and 12b are pierced to the vicinity of a base of petals 11a of a plant stock 11 processed to be chemically preserved. - 特許庁

Ｓｏｌａｎｕｍ属の植物由来の水溶性抽出物およびそれらの調製方法、ならびに水溶性抽出物を含む薬学的組成物例文帳に追加

WATER-SOLUBLE EXTRACT ORIGINATED FROM PLANT OF GENUS SOLANUM AND ITS PREPARATION METHOD, AND PHARMACOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE EXTRACT - 特許庁

さらに、学名：Ｕｎｃａｒｉａ ｇａｍｂｉｒ（Ｈｕｎｔｅｒ）Ｒｏｘｂ．（インドネシア名：Ｇａｍｂｉｒ）の植物又はその抽出物も含有させることが好ましい。例文帳に追加

(Indonesian name: Gambir). - 特許庁

学名：Myristica fragrans Houtte.（インドネシア名：Pala）の植物の抽出物を有効成分とする抗酸化剤、活性酸素消去剤、これを含む経口組成物。例文帳に追加

An oral composition containing the antioxidant or active-oxygen eliminator is also provided. - 特許庁

植物から抽出された日光に堅牢な化学構造を有する銅クロロフィリンＮａ（Ｂ）とした。例文帳に追加

This sodium copper or iron chlorophylline (B) is characterized by being extracted from a plant and having a chemical structure fast to solar light. - 特許庁

熱源９に接続される熱伝導率の高い金属線１に動植物の繊維または／および化学繊維を撚り合わせる。例文帳に追加

This textile product is so designed that metallic wires 1 of high thermal conductivity connected to a heat source 9 are intertwined with animal/plant fibers 2 and/or man-made fibers. - 特許庁

本発明は、生物学的な手段によって農業上有用な植物に種々の好ましい性質を付与することを目的とする。例文帳に追加

To impart various preferable characters to agriculturally useful plants by a biological means. - 特許庁

製造が簡易であると共に、化学物質を用いず、植物の育成に好適な固体肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solid fertilizer which is easily manufactured and suitable for the growth of plant without using a chemical substance. - 特許庁

Ｓｏｌａｎｕｍ属の植物由来の水溶性抽出物およびそれらの調製方法、ならびに水溶性抽出物を含む薬学的組成物例文帳に追加

WATER-SOLUBLE EXTRACT DERIVED FROM SOLANUM GENERIC PLANT, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND PHARMACOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE EXTRACT - 特許庁

学名：Terminalia arborea K.&V.（インドネシア名：Jaha Kling）の植物の抽出物を有効成分とする抗酸化剤、活性酸素消去剤、これを含む経口組成物。例文帳に追加

An oral composition containing the antioxidant or active-oxygen eliminator is also provided. - 特許庁

学名：Piper betle L.（インドネシア名：Daun Sirih）の植物の抽出物を有効成分とする抗酸化剤、活性酸素消去剤、これを含む経口組成物。例文帳に追加

An oral composition containing the antioxidant or active-oxygen eliminator is also provided. - 特許庁

雑草が生えず、害虫が発生せず、化学薬品や殺虫剤などを一切必要としない植物栽培用培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for plant culture which is free from weed, or insect pest and never requiring a chemical, an insecticide, etc. - 特許庁

有害性：化学物質が人や環境中の動植物に対して、どのような望ましくない影響を及ぼす可能性があるか例文帳に追加

Hazard: Potential of chemical substances to impose undesired influence on humans and flora and fauna in the environment  - 経済産業省

進化論とは、その根本となる生物学的意味では、単に動植物の形態がそれとは著しく異なった形態から発展することを意味している例文帳に追加

Evolution in its root biological sense means simply the development of forms of animal and plant life out of forms significantly different from them  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

EBESは一連の化学的、生物化学的、生物的、その他の種の固有関連成分であって、栄養の基礎であり、孵化もしくは発芽をもたらし、これに加えて各植物の生産サイクル全体に亙って書く植物に固有な滋養及び栄養的支持物を提供する。例文帳に追加

The EBES is a live or latently alive set of chemical, biochemical, biological and other specific related ingredients of the species that induce eclosion or germination in addition to providing nutritional-alimentary support specific to each plant throughout its entire productive cycle. - 特許庁

天然植物繊維、化学繊維、積層した天然植物繊維、積層した化学繊維より選択される少なくとも一種類より形成されるシートに多数の貫通穴を開けることにより断面積を増やし、油吸着効率を促進した。例文帳に追加

Many through-holes are bored through the sheet consisting of at least one fiber selected from a natural vegetable fiber, a chemical fiber, a laminated vegetable fiber, and a laminated chemical fiber, thereby increasing a cross-sectional area thereof to improve the efficiency of oil absorption. - 特許庁

評価される物質を植物材料に接触させ、評価される物質との接触領域における、及び／又は評価される物質によって誘発される、上記植物材料の機械的、光学的又は物理化学的パラメータの変動を決定するようにする。例文帳に追加

An evaluated substance is brought into contact with a plant material to determine fluctuation of a mechanical, optical or physicochemical parameter of the plant material in a contact area with the evaluated substance and/or induced by the evaluated substance. - 特許庁

しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論（ラマルクの進 化論）は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨（知られたくない過去の恥ずべき秘密）」でした。例文帳に追加

Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

生物工学的発明の特許所有者が，先の植物品種権を侵害することなしにはこれを利用することができない場合は，植物生産権によって保護されている品種の利用に係るライセンスの付与を申請することができる。ただし，当該発明が当該植物品種に関する重要な技術の進歩であり，かつ，多大の経済的利益を伴う場合に限る。例文帳に追加

Where the holder of the patent of a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior plant variety right, he may apply for the grant of licence for exploitation of the variety protected by the plant production right, inasmuch as this invention constitutes with regard to the plant variety an important technical progress and is of considerable economic interest.  - 特許庁

(2) 特許は，次の発明に対して付与することができる。 1. 発明の技術的実現が植物又は動物の特定の品種に限定されないことを条件として，その内容が植物又は動物であるもの。2. 植物又は動物の品種に係わるものでないことを条件として，微生物学的若しくはそれ以外の技術的方法，又は当該方法によって取得される製品を内容とするもの。第 1a条(3)が準用される。例文帳に追加

(2) Patents can be granted for inventions 2. having as subject matter a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process, unless a plant or animal variety is concerned. Section la(3) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂、及び植物系充填材からなる複合材料成形体の表面を研削し、上記植物系充填材を上記成形体表面に露出させた後、前記植物系充填材と化学的結合をし得る塗料が上記研削部分に塗装されていることを特徴とする複合材料成形体。例文帳に追加

A formed body made of a composite material of a polyolefin resin and a vegetable filler is shaved on the surfaces so that the vegetable filler may be exposed on the shaved surfaces and the surfaces are coated with a paint that can chemically bond to the vegetable filler. - 特許庁

本発明は、難分解性有機物を含有する被処理水中に水生植物を光照射下に生育させ、この被処理水に二価または三価の鉄イオンの存在下に、水生植物の生体内に存在する過酸化水素と生物学的フェントン反応を行なわせ、難分解性有機物を酸化分解することを特徴とする、水生植物を用いた水処理方法である。例文帳に追加

This method, which is a water treatment method using an aquatic plant, is characterized by comprising growing the aquatic plant in water to be treated, the water containing hardly degradable organic matters, under light irradiation, and, in the presence of ferrous or ferric ion, conducting the biological Fenton reaction between the water and hydrogen peroxide existing in the aquatic plant body to thereby oxidize and degrade the hardly degradable organic matters. - 特許庁