「樹野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野口選手，青(お)梅(うめ)30キロで日本記録樹立例文帳に追加

Noguchi Sets Japanese Record at Oume 30K  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂組成物及びエレクトロニクス分野の搬送用治具例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND TOOL FOR TRANSPORTATION IN ELECTRONIC FIELD - 特許庁

果樹又は野菜類等の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING FRUIT OR VEGETABLE - 特許庁

のだめ(上野樹(じゅ)里(り))は一生懸命ピアノを練習する。例文帳に追加

Nodame (Ueno Juri) practices the piano very hard.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクリル系樹脂組成物及び該組成物を用いてなる視野選択シート例文帳に追加

ACRYLIC RESIN COMPOSITION AND VISUAL FIELD SELECTION SHEET USING THE SAME - 特許庁

樹脂組成物及びそれからなるエレクトロニクス分野の搬送用冶具例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND TRANSPORTING JIG COMPRISING THE SAME IN ELECTRONIC FIELD - 特許庁

野生獣の樹木幼木に対する忌避効果を付与することにより、野生獣の樹木幼木への食害を長期間軽減し、しかも樹木幼木に対する薬害の無い野生獣忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a wild animal repellent reducing vermin damage to a tree or a young tree by a wild animal for a long period, and causing no chemical injury in the tree or the young tree. - 特許庁

樹脂製品成形用型の製造方法、樹脂製品及び軟式野球ボール例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RESIN PRODUCT MOLDING MOLD, RESIN PRODUCT, AND BALL OF RUBBER-BALL BASEBALL - 特許庁

自動車分野、電気分野、電子分野等の基幹産業分野で長期に渡り使用される高強度、高弾性率を維持し、かつ高い靭性、優れた射出成形性を有するフェノール樹脂成形材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding material which keeps high strength and high modulus and has high toughness and a high moldability used over a long time in basic industrial fields including automobile, electrical, and electronic fields. - 特許庁

本発明の目的はフェノール樹脂と粉砕ケナフを組み合わせることにより、重電分野、電気分野、自動車分野等に好適な電気特性、機械強度、かつ流動性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a phenolic resin molding compound excellent in electrical properties, mechanical strength and flowability and suitable in such fields as heavy electrical, electrical and automotive ones by combining a phenolic resin with pulverized kenaf. - 特許庁

優れた透明性及び強度を併せ持ち、建築材料分野、電気・電子分野、自動車分野、光学部品分野等において好適に用いることができるポリカーボネート樹脂組成物及びポリカーボネート樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which jointly has excellent transparency and strength, and can be suitably used in the building material field, the electrical-electronic field, the automotive field, the optical part field or the like; and to provide a polycarbonate resin molded article. - 特許庁

心土が永久に凍っている、北極地方の樹木の生えてない広大な原野例文帳に追加

a vast treeless plain in the Arctic regions where the subsoil is permanently frozen  - 日本語WordNet

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合）例文帳に追加

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年には白川英樹氏，2001年には野(の)依(より)良(りょう)治(じ)氏が受賞している。例文帳に追加

Shirakawa Hideki won the award in 2000 and Noyori Ryoji won in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

「レースを走る前から，新記録の樹立を考えていた。」と野口選手は話した。例文帳に追加

"I was thinking of setting a new record even before I ran the race," said Noguchi.  - 浜島書店 Catch a Wave

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，シーズン安打の大リーグ新記録を樹立した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has set a new major league record for hits in a season.  - 浜島書店 Catch a Wave

悠仁さまに授けられたお印(しるし)は日本固有の常緑樹である高(こう)野(や)槇(まき)だ。例文帳に追加

The symbol given to Prince Hisahito is the umbrella pine, an evergreen tree native to Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

早(わ)稲(せ)田(だ)大学野球部の主将，斎藤佑(ゆう)樹(き)投手は特別賞を受賞した。例文帳に追加

Saito Yuki, the captain of Waseda University's baseball team, won a special prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

2011年６月，岩瀬投手は287セーブを達成し，通算最多セーブの日本プロ野球記録を樹立した。例文帳に追加

In June 2011, Iwase got his 287th save and set the Japanese professional baseball record for the most career saves. - 浜島書店 Catch a Wave

長尺の野菜、特に長葱を長尺の合成樹脂製袋に袋詰めする作業に使用する装置例文帳に追加

APPARATUS USED FOR BAGGING LONG VEGETABLE, ESPECIALLY LONG WELSH ONION INTO LONG BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

成形材料の分野に広く使用でき、生分解性を有する制電性ポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain an antistatic polylactic acid resin composition widely usable in the field of molding materials and having biodegradability. - 特許庁

光散乱シート用樹脂組成物及びそれの液晶表示分野への使用例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR LIGHT SCATTERING SHEET, AND ITS USE FOR FIELD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

半導体分野に有用な耐熱性、電気特性、低吸水性の優れた樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin useful in the field of semiconductor, having excellent heat resistance, electric characteristics and low water absorption properties. - 特許庁

電子材料分野に応用される難燃性のリン含有エポキシ樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a flame retardant phosphorus-containing epoxy resin applied in an electronic material field. - 特許庁

光散乱シート用樹脂組成物及びそれの液晶表示分野への使用例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR LIGHT DISPERSION SHEET AND USE OF THE SAME FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

また、同社はフッ素樹脂で培ったコーティング技術を活かし新たな分野に参入した。例文帳に追加

The company has launched business in new domains by taking advantage of coating technology cultivated by fluoroplastic coating. - 経済産業省

非常に高い耐熱性が要求される分野（例えば、ガラス転移点が２１０℃以上の環状オレフィン系樹脂が求められる分野）に、環状オレフィン系樹脂を利用するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for using a cyclic olefin resin in a field in which very high heat resistance is required (for example, a field requiring cyclic olefin resin with glass transition point of 210°C or more). - 特許庁

フェノール樹脂にジアリルフタレート樹脂積層板の粉砕物を配合することにより、重電分野、電気電子分野等に好適な耐トラッキング性をはじめとした電気特性および機械的強度を有し、低比重で流動性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin molding material having electrical characteristics including tracking resistance and mechanical strengths suitable for the fields of applications to heavy electric machinery, the fields of electrical and electronic applications, and the like, having a low specific gravity and excellent in flowability by blending a phenol resin with a ground diallyl phthalate resin laminate. - 特許庁

電気・電子分野、自動車分野、その他各種工業材料分野で利用できる、機械的強度、耐衝撃性、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつ溶着強度安定性に優れた溶着用樹脂組成物及びそれを用いた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for welding, utilizable in electric and electronic fields, an automotive field and other of various kinds of industrial field, excellent in mechanical strength, impact resistance, heat resistance and chemical resistance, and excellent in stability of the weld strength, and to provide a molded product by using the composition. - 特許庁

９月15日，東京ヤクルトスワローズのウラディミール・バレンティン外野手(29)が今季56号の本塁打を放ち，日本プロ野球のシーズン最多本塁打の新記録を樹立した。例文帳に追加

On Sept. 15, Tokyo Yakult Swallows outfielder Wladimir Balentien, 29, hit his 56th home run of the season to set Japanese professional baseball's new single-season home run record. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、前記居住施設は集合住宅２２と庭園と野菜園２７および果樹園２８を備え、前記工場群は野菜工場１５と陸上養殖工場１６およびクロレラ培養工場１７を備えている構成とする。例文帳に追加

The dwelling facilities include an apartment house 22, a garden, a vegetable farm 27, and an orchard 28, and the factory group includes a vegetable factory 15, an overland culturing factory 16, and a chlorella culturing factory 17. - 特許庁

このガイド光５８は、受光素子２８の受光視野と略一致するようにそのビーム断面の大きさが定められており、紫外線硬化樹脂１２に照射されることで受光素子２８の受光視野を表示する。例文帳に追加

The guide light 58 is applied to the ultraviolet curing resin 12 to display the light reception visual field of a light receiving element 28 while the size of a beam section is determined so that it nearly coincides with the light reception visual field of the light receiving element 28. - 特許庁

電気電子分野等に有用なテトラメチルビフェニル型高性能エポキシ樹脂組成物及び該エポキシ樹脂含有硬化性エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tetramethylbiphenyl type high performance epoxy resin composition and a curable epoxy resin composition containing the epoxy resin useful for electric and electronic fields and the like. - 特許庁

イオン交換樹脂に磁場移動能を持たせることにより従来のイオン交換樹脂の欠点を解消し、イオン交換樹脂の利用分野を拡大させる。例文帳に追加

To dissolve a fault of a conventional ion-exchange resin by providing the ion-exchange resin with a magnetic field moving function and spread an application area of the ion-exchange resin. - 特許庁

このＡＢＳ系樹脂は、燃焼速度が遅く、また燃焼時のドリップ抑制効果に優れた難燃性の熱可塑性樹脂であることから、安全性の高い樹脂として広範な分野に使用可能である。例文帳に追加

The ABS type resin is a flame retardant thermoplastic resin with a low burning rate and is superior in an effect for suppressing dripping on burning, therefore it is usable in a wide range of applications as a resin being high in safety. - 特許庁

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants. - 特許庁

化学、医療、電子材料分野等に使用される均一粒子径の樹脂微粒子の製造方法、樹脂微粒子及び樹脂微粒子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing resin fine particles of a homogeneous particle size used in the fields of chemistry, medicine, electronic material or the like, the resin fine particles, and an apparatus for producing the resin fine particles. - 特許庁

樹皮には、化学物質ヨヒンビンが含まれており、この物質は性的機能不全治療の分野で研究されている。例文帳に追加

it contains the chemical yohimbine, which is being studied in the treatment of sexual dysfunction.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

東大寺覚樹に三論教学を学び、勧修寺厳覚から真言宗小野流の奥義を受けた。例文帳に追加

He learned San-lun Teachings from Kakuju at Todai-ji Temple, and esoteric points of the Shingon sect Ono school from Genkaku at Kanshu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、852年（仁寿2年）、小野篁が一本の桜樹から6体の地蔵菩薩像を刻んだのが起源ともいう。例文帳に追加

Its origin is also due to the fact that ONO no Takamura carved a cherry tree into six Jizo Bosatsu-zo (statues of Jizo Bosatsu) in 852.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木、岩などの独特の形態、徹底した細部描写など、狩野派の絵師の中では異色の個性的な画風をもつ。例文帳に追加

He had a distinctive painting style unique among painters of the Kanoha group, such as distinct shapes of trees and rocks, as well as the completeness of detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポップスの分野では篳篥の東儀秀樹が、篳篥の音色を生かしたポピュラー音楽の編曲および自作を演奏している。例文帳に追加

In the genre of pops, hichiriki player Hideki TOGI performed his own compositions as well as arrangements of popular music that make use of the sound of hichiriki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木や自然石を依代としており、伊豆利島・熊野地方・壱岐などでは現在でも古態を留めている。例文帳に追加

Kami were believed to be drawn to trees or rocks, as have been retained in places such as Izu Toshima Island, the Kumano region and Iki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬のほかに、中岡慎太郎、頼三樹三郎、梅田雲浜、吉村寅太郎、平野国臣らが祭神として祀られている。例文帳に追加

As well as Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA, Mikisaburo RAI, Unpin UMEDA, Torataro YOSHIMURA and Kuniomi HIRANO are also enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の霊廟としては松平氏の菩提寺である愛知県岡崎市の大樹寺、高野山にある徳川氏霊台の安国院殿霊廟がある。例文帳に追加

Daiju-ji Temple, the Matsudaira clan's family temple located in Okazaki City, Aichi Prefecture, and Ankokuin-reibyo on Mt. Koya, are his mausoleums as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス