「樹野」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高発泡倍率の樹脂発泡ブロック１ｂ，２ｂで軽量化及び覆蓋の開閉作業の容易化を図り、傾斜上面１ａ，２ａによって受光面積や受光量野増大を図る。例文帳に追加

Opening/closing work of the cover is facilitated by the lightweight resin foamed blocks 1b and 2b of high expansion rate, and the light receiving area or the quantity of receiving light is increased by the inclining upper surfaces 1b and 2b. - 特許庁

反応性の高い塩素原子とエポキシ基を有し、接着剤、および電子材料や建築分野等で使用されるエポキシ樹脂、耐熱性ポリマー等の合成原料として有用なオキシラン化合物の製造に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxirane compound useful as a raw material for synthesizing an epoxy resin, a heat-resistant polymer, or the like, containing a highly reactive chlorine atom and epoxy group, useful in the fields of an adhesive, an electronic material, construction, or the like. - 特許庁

種子から発芽・生育する草花・野菜・樹木等の植物類の種類、色彩等毎に区分した播種が容易に行い得る播種シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sowing sheet on which the seeds of plants, such as flowering plants, vegetables, or trees, germinating and growing from the seeds can easily divided and sowed for each kind, color, or the like. - 特許庁

田畑や果樹園等に飛来し、或いはその周辺に生息して農作物や播いた種子等を食害する野鳥を追い払う鳥害防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing damages caused by birds, getting rid of wild birds come flying to paddies and fields or living in the surroundings, and giving damages by eating agricultural crops or sown seeds. - 特許庁

緑化及び土壌改良・家畜の内臓強化に、米ぬかで培養した土着菌醗酵堆肥を使用・投与して微生物による、土壌つくりと家畜・野菜・果樹つくりに関することを提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for using fermented compost of rice bran by bacteria living in soil for tree planting, soil improvement and strengthening of viscera of domestic animals related to the preparation of the soil, breeding of domestic animals, and cultivation of vegetables and fruit trees by the microorganisms. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、しかも容器から出した際の硬化が速く、可撓性のある硬化物が得られ、土木、建築、建材分野におけるシーリング材として有用な一液型湿気硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one component humidity curable resin composition useful for a sealing material in the filed of civil engineering, architecture, a building material or the like, excellent in storage stability, and with a fast curing speed after taking out from a container and giving a flexible cured product. - 特許庁

液晶パネルの保護板や照明用看板等の材料分野への適用が可能な、耐衝撃性に優れる成形品を得ることが出来るポリ乳酸含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition containing a polylactic acid giving a molded article having excellent impact resistance and applicable in the field of materials such as a protective plate of a liquid crystal panel and an illuminated advertising display. - 特許庁

有機物（野菜屑、牛糞、鶏糞、海生生物、汚泥）等を、特殊肥料の原料として、木質チップ（樹木チップ）を利用した自然発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of naturally fermenting organic materials such as vegetable debris, cow dung, hen down, marine living matter, and sewage as raw materials for a specialized fertilizer using wooden chips (timber chips). - 特許庁

有害なハロゲン化物を用いず、さらにリン系化合物の量を抑制した、電子回路用用積層板、土木、建築分野などに好適に使用されるＦＲＰ用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for FRP, suitably applicable to a laminated board for an electric circuit, uses in civil engineering and construction fields, etc., without using a harmful halogen compound and further suppressing a content of a phosphorus-based compound. - 特許庁

貯蔵安定性およびチクソトロピー性（チクソ性）に優れ、かつ、硬化後の耐候性に優れ、塗料、土木、建築分野等におけるシーリング材あるいは接着剤として有用な一液湿気硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one-part moisture-curing resin composition which shows an excellent shelf stability and thixotropy and an excellent weather resistance after curing and is useful as a sealant or an adhesive in areas of coating, civil engineering, construction, etc. - 特許庁

猿などの野性の動物が果樹園を荒らし、多大の被害を受けている現状を、捕獲殺傷することなく、費用を最小限に押さえて被害を防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing damages by suppressing its cost as minimum and without killing or hurting by catching wild animals, in view of a present status that the wild animals such as monkeys, etc., plunder fruit farms to give a large damage. - 特許庁

プリント配線板等の電子材料分野に使用される、長期信頼性、はんだ耐熱性、基材との密着性等に優れた感光性熱硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a photosensitive thermosetting resin composition capable of being used in a field of an electronic material, such as a printed-wiring board, and excellent in long-term reliability, resistance to soldering heat, adhesion to a base material, or the like. - 特許庁

塗料、土木、建築分野等におけるシーリング材あるいは接着剤として有用な、耐候性に優れ、かつ、硬化速度と貯蔵安定性のバランスに優れる一液湿気硬化型樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an one pack type moisture-curing resin composition which is useful as a sealant or an adhesive in the fields of coatings, engineering works, construction, and the like, and has excellent weather resistance and an excellent balance between curing speed and storage stability. - 特許庁

機器組立・加工用、食品加工、医療用、家庭用などの広範囲な用途・分野で使用でき、容易かつ確実に把持対象物を把持できる合成樹脂製ピンセットを提供する。例文帳に追加

To provide synthetic resin tweezers which are used in a wide range of applications/fields including equipment assembly/machining, food processing, medical care, and housewares, and allow the user to easily and positively grip an object. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、かつ、貯蔵前および貯蔵後のチクソトロピー性（チクソ性）に優れ、塗料、土木、建築分野における接着剤等として有用な一液型湿気硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one-part moisture-curing resin composition which shows an excellent shelf stability and thixotropy before and after storage and is useful as an adhesive etc., in areas of coating, civil engineering and construction. - 特許庁

樹脂形成素子の光取り出し面に凹凸を形成し、その面における全反射の抑制や光散乱によって光取り出し効率の増強及び視野角の拡大を増強する。例文帳に追加

Unevenness is formed on a light-extracting surface of the resin formed element, and the light extraction efficiency and the expansion of an angle of visibility are increased, by suppressing the total reflection and by light scattering on the light-extracting surface. - 特許庁

医薬品、化粧品、食品、洗浄剤、日用品、繊維、塗料、樹脂等の分野への応用が可能な効果的かつ安全な抗ウイルス剤、及び抗ウイルス用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and safe anti-viral agent capable of being applied to fields such as medicines, cosmetics, foods, cleansers, daily necessaries, fibers, coatings, and resins, and to provide an anti-viral composition. - 特許庁

自然樹液として多用途の木酢や竹酢液の臭気緩和、効果の継続、逸出防止対策による生活空間をはじめとする他分野への利用拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge utilization area of natural sap having varieties of use, including wood vinegar and bamboo vinegar, into a life space and others by adopting means for diminishing smell of sap, retaining its effect and preventing its disappearance. - 特許庁

細線および白抜き部の再現性、インキの受理転移性、および版面の平滑性などの印刷適性の改善が要求される印刷分野に適する感光性樹脂フレキソ版材、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive flexographic plate material suitable for the printing field requiring the improvement of printability such as the reproductivity of fine lines or void parts, the accepting and transferring property of an ink and the smoothness of plate surface and a manufacturing method thereof. - 特許庁

グローワイヤー性、難燃性及び薄肉靭性に優れる、コネクター等の電気・電子分野部品に好適な、難燃性ポリアミド樹脂組成物及びそれからなる成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyamide resin composition excellent in glow wire resistance, flame retardancy, and toughness in a thin-walled form and desirable for electrical and electronic parts such as connectors and to provide a molding comprising the same. - 特許庁

安価に製造することができ、機械的強度、透明性に優れ、農業用被覆材、建築用資材、土木建築用資材、あるいは、工業分野等広く使用可能な合成樹脂製シートの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet having excellent mechanical strength and transparency and capable of being manufactured at a low cost, and widely used for a coating material for an agriculture, a material for a building, a material for a civil engineering and building, an industrial field or the like. - 特許庁

衛生材料分野等で使用される高吸水性樹脂について、耐吸湿ブロッキング性に優れ、吸収体物品に加工した時の吸収特性、特に逆戻り性に優れたものを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing highly-water-absorptive resin used in fields of sanitary material and the like, which is excellent in resistance to moisture absorption blocking and which demonstrates excellent absorption properties and, particularly, a low backflow property when it is formed into an adsorbent article. - 特許庁

同社のフッ素樹脂含浸クロスは、耐熱性や絶縁性、ゴミが付きにくい非粘着性、加えて吸音性などに優れ、化学、機械、電気、通信など幅広い産業分野で利用されている。例文帳に追加

The company’s fluoroplastic-coated cloth has the merits of heat resistance, insulation, sound absorption and non-adhesiveness that prevents the adhesion of dust. It has been widely used in industrial fields involving chemicals, machinery, electricity, communications, etc. - 経済産業省

一般印刷分野で使用される酢酸エチルなどの有機溶剤、及び電子材料分野で使用されるアニソールや安息香酸メチルなど有機溶剤に対する耐溶剤性に優れ、樹脂印刷に好適な印刷版又は印刷原版を提供し得る印刷原版用ポリマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer for a printing original plate which is excellent in solvent resistance to organic solvents such as ethyl acetate used in a general printing field and organic solvents such as anisole or methyl benzoate used in an electronics material field and which can provide a printing plate or a printing original plate suitable for resin printing. - 特許庁

一般印刷分野で使用される酢酸エチルなどの有機溶剤、及び電子材料分野で使用されるアニソールや安息香酸メチルなど有機溶剤に対する耐溶剤性に優れ、樹脂印刷に好適な印刷版又は印刷原版、また、それらの製造に適したポリカーボネートジオール組成物及びポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate diol composition and a polymer that are excellent in solvent resistance against such organic solvents as ethyl acetate etc. used in the field of general printing and as anisole and methyl benzoate, etc. used in the field of electronic material, and are suitable for a printing plate or a printing original plate suitable for resin printing, and are suitable also for producing the printing plates. - 特許庁

少なくとも二種の非相溶性のポリオレフィン系樹脂からなる混合物を溶融押し出し成型して得られる液晶表示装置用視野角向上フィルムであって、下記（１）及び（２）の条件を同時に満足することを特徴とする視野角向上フィルム：（１）平行光線透過率が５〜９０％である；（２）主拡散方向の拡散度（Ａ）が１〜２０度である。例文帳に追加

The viewing-angle increasing film for the liquid crystal display device obtained by melt extrusion molding of a mixture of at least two kinds of incompatible polyolefin resins satisfies the following conditions (1) and (2) at the same time: (1) The transmittance of parallel rays ranges from 5 to 90%; and (2) The diffusivity (A) in the main diffusion direction ranges from 1° to 20°. - 特許庁

透明性、柔軟性及び加工性に優れたアクリル系樹脂組成物を提供すると共に、透明層と遮光層を交互に配置してなる視野選択シートにおいて、透明層が該組成物で形成され、透明層と遮光層が交互に積層された積層ブロックをスライス加工する時にカールしたり白化現象を生じない視野選択シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition excellent in flexibility and processability, and to provide a visual field selection sheet made by alternately arranging transparent layers and light-shielding layers, where the transparent layer is formed of the composition, and curling or whitening phenomenon does not occur when slicing a laminated block in which the transparent layer and the light-shielding layer are alternately laminated. - 特許庁

従来の発泡ポリスチレン製野菜栽培用容器では、野菜が生育したときの栽培根の侵入し易いことに鑑み、発泡成形体を被覆する或いは他の材質の容器を併用するといった複数の樹脂を組み合わせることなく、発泡成形体単独でも根の侵入がほとんど発生せず、かつ繰り返し使用に耐えうる容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetable cultivation container causing almost no invasion of roots even if being a single foaming body and standing up to repeated use without combining a plurality of resins such as coating the foaming body or using together a container of other quality material, taking into consideration the fact that cultivation roots at the time of vegetable growth easily invade into a conventional vegetable cultivation container made of polystyrene foam. - 特許庁

生分解性であり環境への負荷が小さく、ウエルド部分の強度に優れ、良好なエンジニアプラスチック特性を示し、電気・電子・ＯＡ分野をはじめとして各種分野において好適に使用可能なポリ乳酸樹脂組成物、並びに、それを用いた、成型体及びその効率的な製造方法、及びＯＡ機器の提供。例文帳に追加

To provide a polylactic resin composition biodegradable and inflicting less impact on the environment, excellent in strength at welded parts, excellent in engineering plastic characteristics, and optimally applicable in the fields of electricity, electronics, OA, or the like, to provide a molded body using the composition and a method for efficiently fabricating the molded body, and to provide OA equipment. - 特許庁

〔解決手段〕粉末イオン交換樹脂の持つ脱臭機能を猫砂に応用して、取り扱い易く、脱臭機能を発揚し易い粉末イオン交換樹脂を用いた、猫砂補填剤を提供するものであり、好ましくは、０．１〜１０ｍｍの粒状多孔体の製造方法であって、使用済み粒状イオン交換樹脂のリサイクル利用であって、産業廃棄物としてのイオン交換樹脂を有効利用する新たな分野を提供するものであり、従来殆ど用途のなかった陽イオン交換樹脂を含めた粉末イオン交換樹脂による環境浄化方法を提供する。例文帳に追加

A new field for effectively using the ion exchange resins which are industrial wastes and a method for cleaning the environment by powdery ion exchange resins including cation exchange resins which have been hardly used are provided. - 特許庁

高度の抗菌活性と実用上必要な抗菌耐久性を併せ有するポリオレフィン系樹脂からなるフィルム、くわしくは少量の抗菌成分で有効な抗菌活性を得ることができるポリオレフィン系樹脂からなる抗菌性樹脂フィルムを提供し、食品包装や医療用包装の分野に適用すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial resin film which has both high antibacterial activity and high antibacterial durability by forming a polyolefin-based resin having the units of a specific antibacterial monomer and the units of a specified hydrophilic monomer capable of being copolymerized with the antibacterial monomer. - 特許庁

反応性に優れた放射線硬化樹脂組成物、及びこの樹脂と繊維強化材とからなる、特に航空・宇宙分野で利用可能な複合材料・部材を成形するためのプリプレグ、特に、従来のものよりも圧縮特性や層間せん断強度に優れ、且つ、コスト的にも有利な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation curable resin composition with excellent reactivity, and a prepreg for molding a composite material and members comprising the resin and a fiber reinforcement usable especially in the aeronautical or space field, and especially, a resin composition having compression characteristics and interlayer shear strength superior to those of conventional ones and advantageous in terms of cost. - 特許庁

近年では、その制作にかかわって、複数の人、ないしは集団を想定する説が多くなっており、波多野義通を物語のいくつかの伝承者とする安部元雄の説、藤原忠実・頼長父子周辺の人物を想定する原水民樹・砂川博などの説が提出されている。例文帳に追加

People in recent years tend to assume that it was written by several authors or a group, and hypotheses have been advanced such as the one by Motoo ABE that Yoshimichi HATANO handed some of the tale down; or the one by Tamiki HARAMIZU and Hiroshi SUNAGAWA, which asserts that some people around FUJIWARA no Tadazane and Yorinaga (a father and a son) wrote it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅派は、野村又三郎派と同じく、もと京都の手猿楽役者であった三宅藤九郎が和泉流樹立にあたって客分として招かれたもので、後に三世三宅藤九郎喜納が在京のまま加賀藩の扶持を受けたため、その芸系が加賀に伝播した。例文帳に追加

Like the Matasaburo NOMURA school, the Miyake school started when Tokuro MIYAKE, a tesarugaku actor in Kyoto, was invited as a guest to establish the Izumi school, and later, as 三宅藤九郎喜納, the third was granted fuchi by the Kaga Clan while living in Kyoto, their performances spread in Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安期に修験道が発達するにつれ、開祖である役小角の奉じた蔵王権現の神木として桜が尊重されたことから、吉野山の桜が徐々に名を上げた（積極的に植樹を行い、爆発的に数が増えたという説もある）。例文帳に追加

Since cherry trees were treated as sacred trees which EN no Ozunu, a founder of Shugendo, offered to Zao Gongen as Shugendo developed in the Heian period, the cherry trees in Mt. Yoshino came to be well known (Some say that that is because the number of the trees increased extraordinary as a result of planting trees actively).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾総務長官は、前身である民政長官などを含め水野遵、曽根静夫、後藤新平、祝辰巳、大島久満次、宮尾舜治、内田嘉吉、下村宏、賀来佐賀太郎、後藤文夫、河原田稼吉、人見次郎、高橋守雄、木下信、平塚広義、森岡二郎、斎藤樹、成田一郎が就任している。例文帳に追加

Successive Chief of Home Affairs and its forerunners such as Director of the Home Affairs Bureau (民政長官) included Takashi MIZUNO, Shizuo SONE, Shinpei GOTO, Tatsumi IO, Kumaji OSHIMA, Shunji MIYAO, Kakichi UCHIDA, Hiroshi SHIMOMURA, Sagataro KAKU, Fumio GOTO, Kakichi KAWARADA, Jiro HITOMI, Morio TAKAHASHI, Shin KINOSHITA, Hiroyoshi HIRATSUKA, Jiro MORIOKA, Itsuki SAITO and Ichiro NARITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、西村茂樹は国民が「半開」（文明と野蛮の中間）にあるから時期尚早というのは理由にできない、むしろ議院を設立することで民衆を「文明」へと導くべきと主張し、民撰議院を設立することに積極的な賛成を表明している。例文帳に追加

On the other hand, Shigeki NISHIMURA showed a strong approve of the establishment of democratic representatives, with insisting that the thought that it was too early because the people were in the stage of 'hankai' (middle of civilization and barbarity) was irrational and that they should be led to 'civilization' by the establishment of parliament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に４人がチームに加わる。システムエンジニアの野田(桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た))，北朝鮮出身の爆発物のスペシャリスト，モモ(チャンミン)，北川の弟，春(はる)樹(き)(溝(みぞ)端(ばた)淳(じゅん)平(ぺい))，元エレベーター技師のジイちゃん(西田敏(とし)行(ゆき))だ。例文帳に追加

Four others join the team: Noda (Kiritani Kenta), a systems engineer, Momo (Changmin), an explosives expert from North Korea, Haruki (Mizobata Jumpei), Kitagawa's younger brother, and Ji-chan (Nishida Toshiyuki), a former elevator engineer.  - 浜島書店 Catch a Wave

水性塗料や水性接着剤等といった各種の水系ポリウレタン樹脂用途において、とりわけ、優れた耐溶剤性が所望される分野において好適に用いることが可能な、水性ポリウレタン分散体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane dispersion which, in various applications of an aqueous polyurethane resin such as an aqueous coating and aqueous adhesive, especially, can preferably be used in fields requiring excellent solvent resistance. - 特許庁

耐熱性を有する透明樹脂の単量体として、また、生物に対して活性な物質の骨格として医薬品分野において開発が期待されるα-メチレン-γ-ブチロラクトン化合物の、簡便で新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and novel method for producing an α-methylene-γ-butyrolactone compound expected to be a monomer for heat-resistant transparent resins and to be developed in the field of drugs as a skeleton of a substance active against living organisms. - 特許庁

本発明はポリアミド樹脂の持つ優れた機械特性や耐熱性および耐薬品性を保持した成形品で、高熱伝導性を必要とする多くの用途分野で使用することが出来て、かつコスト／性能の優れた成形品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a polyamide laminated molded product which holds excellent mechanical characteristics, heat resistance and chemical resistance possessed by a polyamide resin, usable in many use fields requiring high heat conductivity and excellent from an aspect of cost/properties. - 特許庁

本発明はポリアミド樹脂の持つ優れた機械特性や耐熱性および耐薬品性を保持した成形品で、導電性と絶縁性を必要とする多くの用途分野で使用することが出来て、かつコスト／性能の優れた成形品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a polyamide laminated molded product which holds excellent mechanical characteristics, heat resistance and chemical resistance possessed by a polyamide resin, usable in many use fields requiring conductivity and insulating properties and excellent from an aspect of cost/properties. - 特許庁

鉱物表面及び非鉱物表面の永続的な撥油性、撥水性及び防汚性の被覆のための応用分野に関して改善された加工特性、特に更に改善された特性プロフィールを有する更なる官能化されたポリウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a further functionalized polyurethane resin that has improved processing characteristics, particularly further improved characteristic profile, in the application fields for permanent oil- and water-repellent and antifouling coating on mineral and non-mineral surfaces. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野におけるフォトレジスト用樹脂の改質剤やドライエッチング耐性向上剤、農医薬中間体、その他各種工業製品として有用な新規なアダマンタン誘導体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a new adamantane derivative which is useful as a modifying agent for a resin for a photoresist and a dry etching resistance-improving agent in the photolithography field, agricultural and medical intermediates and other various industrial products. - 特許庁

不織布、紙加工の分野において優れた乾燥時及び湿潤時の強度を持ち、かつその性能向上の為、大量の紙力増強用モノマー等を使用せずに作製される反応性良好なエチレン−酢酸ビニル−架橋性モノマー系共重合体樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl acetate-crosslinking monomer copolymer having high reactivity and excellent dry and wet strength in the field of nonwoven fabric and paper processing and producible without using a large amount of a paper-strengthening monomer, etc., for the improvement of the properties. - 特許庁