「樹野」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

父親は，「佑樹が大学野球で通用するか心配だったが，監督やチームの仲間のおかげで選手として成長した。」と話した。例文帳に追加

His father said, "I was worried whether Yuki would make it in university baseball, but thanks to his manager and teammates, he has grown as a player."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，1960年にヤンキースのボビー・リチャードソン内野手が樹立したワールドシリーズ１試合あたりの打点記録と並ぶ６打点を挙げた。例文帳に追加

He had six RBIs to tie the record for RBIs in a World Series game set by Yankees infielder Bobby Richardson in 1960.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，のだめ(上野樹(じゅ)里(り))はパリのコンセルヴァトワール(音楽学校)の学生としてピアノの練習に忙しい。例文帳に追加

In the meantime, Nodame (Ueno Juri) is busy with her piano practice as a conservatory student in Paris.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため、このポリイソシアネート組成物が用いられるポリウレタン樹脂は、各種産業分野において、広範に用いることができる。例文帳に追加

Thereby, the polyurethane resin using the polyisocyanate composition can be widely used in various industrial fields. - 特許庁

柔軟性、弾性等に乏しいポリエステル系等の生分解性樹脂を応用分野で広く利用するための改質技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for modifying a polyester-based biodegradable resin or the like having poor flexibility, elasticity and the like for utilizing it in wide application fields. - 特許庁

自動車、電気電子分野の機器の高機能化部品として有用な、ヒンジ構造部を有するポリアミド系樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin molded product having a hinge structure part useful as the highly functional part of a device in an automobile and electric/electronic field. - 特許庁

そして前記野生動物用忌避剤を熱可塑性樹脂に混合し、フィルム状あるいはテープ状とした。例文帳に追加

The repellent is obtained by mixing the repellent against the wild animal with a thermoplastic resin and forming the resultant mixture into a film and tape. - 特許庁

トナー、医薬、化粧品、樹脂添加剤などの分野で有用な、金属石鹸で均一かつ密に被覆された滑性粒子を製造すること例文帳に追加

To obtain a lubricant particle homogeneously coated in high density with a metal soap useful for fields such as a toner, medicine, cosmetic, additive for resin, etc. - 特許庁

種々の適用分野で求められている高機能性や、様々な使用目的に適した新規な形状を有する樹脂粒子を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a resin particle having high functionality required in various application fields and novel shape suitable for various purposes of use. - 特許庁

水処理分野等に好適に用いられる高い透過性および高破断強伸度を有する、フッ素系樹脂からなる細径中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin diameter hollow fiber membrane formed from fluororesin having high permeability and high rupture resistance and strong elongation, preferably used for water treating field. - 特許庁

光学的応用分野において有用な低着色ポリイミド樹脂組成物ならびにそれに関連する方法および組成物例文帳に追加

LOW TINTED POLYIMIDE RESIN COMPOSITION USEFUL IN OPTICAL APPLICATION FIELD, AS WELL AS METHOD AND COMPOSITION RELATING TO THE SAME - 特許庁

電気・電子分野用、通信機器用、サニタリー用、自動車用及び雑貨用難燃性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR ELECTRIC/ELECTRONIC FIELDS, COMMUNICATION EQUIPMENT, SANITARY, AUTOMOBILE AND MISCELLANEOUS GOODS - 特許庁

生分解性ポリエステル系樹脂を塗工が必要となる分野で使用することを可能とする技術を開発すること。例文帳に追加

To develop a technique enabling the use of a biodegradable polyester resin in the coating field. - 特許庁

速硬化性と保存安定性とを両立させた、電気、電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition having compatibility of quick setting and storage stability, and useful in the field of electric and electronic materials. - 特許庁

本発明は、硬化性と保存性に優れた電気及び電子分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoset resin composition excellent in hardenable properties and preservative, and useful in electric and electronic fields. - 特許庁

速硬化性と保存安定性とを両立させた、電気・電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition having compatibility of quick setting and storage stability, and useful in the field of electric and electronic materials. - 特許庁

野生動物による食害、マーキング、肌擦りを防止して森林被害の問題を解決できる樹幹プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a tree trunk protector which can protect mild animals from damaging, marking and rubbing the trunk to solve the problem of forest damages. - 特許庁

また、透明層と遮光層を交互に配置してなる視野選択シートにおいて、前記透明層を前記アクリル系樹脂組成物で形成した。例文帳に追加

Also in the visual field selection sheet made by alternately arranging transparent layers and light-shielding layers, the transparent layer is formed of the acrylic resin composition. - 特許庁

本発明の肥料は、果樹や野菜等の農作物の葉面に散布する葉面散布剤として用いることができる。例文帳に追加

The fertilizer can be used as a foliar spraying agent to be sprayed on leaf surfaces of farm products such as a fruit tree or a vegetable. - 特許庁

高い耐熱性を有し、特に、フォトレジストリソグラフィー分野における感光性樹脂等のモノマー等として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a monomer for a photosensitive resin etc., having high heat resistance, especially in a photoresist lithography field. - 特許庁

圃場などの野外現場で誰でも容易・確実に果樹病原体を検出できる検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector allowing anyone to detect easily and surely a fruit tree pathogen in an outdoor field such as a field. - 特許庁

野外の果樹園及び花園などに簡易壁を設置して、雪の冷気を散布したり、直接散布しても良い。例文帳に追加

The chill of the snow may be dispersed by installing simple walls in an orchard and a flower garden in the open air or may directly be dispersed over the orchard and flower garden. - 特許庁

積層型光学部材用光硬化型樹脂組成物、及びこれを用いてなる積層型光学部材と視野角拡大フィルム例文帳に追加

PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION FOR LAMINATED LAYER TYPE OPTICAL MEMBER, AND LAMINATED LAYER TYPE OPTICAL MEMBER AND VIEWING ANGLE EXPANSION FILM COMPRISED BY USING IT - 特許庁

視野の明るさを保ちつつ眩しさを抑える一方、鮮明な色感が得られる光線透過フィルターに適する合成樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding suitable to a light transmissive filter which suppresses glare while maintaining brightness of a visual field and which provides a vivid sense of color. - 特許庁

保温性に優れ、収束性、収納性に優れ、農業分野における、敷物、日覆、ハウス内カーテン等に適した熱可塑性樹脂シートの提供例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin sheet which has excellent heat retainability, collectability, and storability and is useful for mats, sunshades, house curtains and the like in an agricultural field. - 特許庁

速硬化性と保存安定性とを両立させた、電気・電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition mutually compatible with fast curability and storage stability, and useful in an electric and electronic material field. - 特許庁

成形材料の分野に広く使用でき、生分解性を有する制電性ポリ乳酸系樹脂組成物。例文帳に追加

To provide an antistatic polylactic acid resin composition having biodegradable property, this composition can be used widely in the field of molding materials. - 特許庁

硬化性と保存性とを両立させた、電気・電子材料分野に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition for reconciling curability and storage stability, useful in the field of electric and electronic materials. - 特許庁

樹脂製補強部材は、素子搭載基板の側面から外方に向かって裾野広がりの形状を有していることが望ましい。例文帳に追加

The resin reinforcing member desirably has a shape of splaying out outward from the side face of the element mounting substrate. - 特許庁

屈折率が大きく相違しない樹脂から形成するとともに視野角を拡大することのできる光拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing sheet which is formed from resin whose refractive index is not greatly different and expand an angle of field. - 特許庁

有機置換基により保護されたカテコール基を有するハロゲノシランを提供し、そのことによって、有機合成その他の分野で新規な合成方法や、新規樹脂の製造、材料表面処理方法および樹脂改質等の分野に資する。例文帳に追加

To provide an halogenosilane having a catechol protected by an organic substituent and contribute to a field of a new synthetic method of organic synthesis, and to a field of methods for treating a surface of materials and modifying a resin by this invention. - 特許庁

樹脂物性を低下させずに、残存単量体量が極めて少ないため安全性が高く、紙おむつ、生理用品等の衛生材料分野、土木業界さらには農園芸分野で幅広く利用可能な吸水性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water absorbing resin having high safety owing to very little residual monomers without reducing physical properties of the resin and able to be widely used in a sanitation material field such as disposable diapers, sanitary products and the like, civil engineering industry and agricultural and horticultural fields. - 特許庁

飼い主を失った野良犬、野良猫、鼠等の小動物や、カラス等の鳥類による食い散らかしなどの被害を、長期間に渉って防止することを可能とした、合成樹脂フィルムからなる鳥獣類忌避合成樹脂製袋を、比較的低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a bird and beast avoiding synthetic resin bag at a comparatively low cost, which bag comprises a synthetic resin film and can prevent damages such as untidy eating by ownerless small animals such as a tike, a stray cat and a mouse or by birds such as a crow for a long term. - 特許庁

無影光源に照明された搬送路10に樹脂ペレット9を供給して樹脂ペレット9を搬送路10に沿って移動させ、ラインセンサーカメラ4,5を、その視野が搬送路10を横切るように配置してその視野を通過する通過する樹脂ペレット9を撮影し、得られた画像データを解析し樹脂ペレット9の欠陥を検知するよう構成する。例文帳に追加

An inspection method of resin pellets is constituted so that resin pellets 9 are supplied to a feed passage 10 illuminated by a shadowless light source to be moved along the feed passage 10 and line sensor cameras 4, 5 are arranged so that the visual fields thereof transverse the feed passage 10 to photograph the resin pellets passing through the visual fields and the obtained image data is analyzed to detect the flaw of the resin pellets. - 特許庁

光学・電子部品分野において好適に用いることができるフッ素含有オキサジアゾール化合物を用いた光学・電子部品用材料、並びに、樹脂の特性を効果的に高めることができる樹脂用添加剤及び該樹脂用添加剤を含む樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a material for optics/electronics parts using a fluorine-containing oxadiazole compound suitably used in optics/electronics fields, a resin additive able to effectively enhance resin characteristics and a resin composition containing the resin additive. - 特許庁

フッ素樹脂成分の分散性に優れ、得られる樹脂成形品の外観、機械的強度及び摺動性が良好であり、特に、電気・電子分野等における樹脂成形品の原材料として有用な液晶ポリエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide liquid crystal polyester resin compositions which excel in dispersion of a fluororesin component and have good external appearance, mechanical strengths, and sliding properties of the resulting resin molded articles and are particularly useful as the starting materials for resin molded articles in electric/electronic fields and the like. - 特許庁

基材に樹脂組成物を塗工し、乾燥させることによって、電子・電気材料分野等において好適に用いられる厚膜の樹脂シートを作製するに際し、厚膜でも反りやワレのない平板な樹脂シートを簡便に作製することができる樹脂シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a resin sheet for easily producing a flat thick resin sheet causing no warp or crack when a thick resin sheet suitably applied to electronic-electric materials and the like is produced by applying a resin composition to a base material and drying the resin composition. - 特許庁

高度な電気絶縁性を要する分野の材料としても使用できる、イオン性不純物量の少ないポリアミド樹脂を得ることができる、ポリアミド樹脂の精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying polyamide resin that can obtain polyamide resin having a small quantity of ionic impurities and usable as a material in a field which requires a high degree of electrical insulating property. - 特許庁

農地や果樹園に出没して食い荒す猪や鹿、猿などの野生動物による被害をはじめ、人間による果樹園や倉庫からの盗難を防止する侵入防止警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invasion-preventing alarm device for preventing from damages by wild animals such as boars, deer, monkeys haunting in farmlands and orchards and eating away, to burglary of orchards or warehouses by a human. - 特許庁

高品位な半導体封止材料やプリント配線基板などの電子材料分野のエポキシ樹脂材料としてきわめて有用な耐熱性や耐湿性などに優れるエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in thermal resistance and moisture resistance and highly useful as an epoxy resin material for an electronic material field such as a semiconductor sealing material and a printed wiring board of high quality. - 特許庁

これは、より樹脂と適合性であり従ってその樹脂中に容易に分散する化合物で粒子が処理されるかまたはその化合物と粒子が反応する、当該分野で教示される多くの技術とは対照的である。例文帳に追加

This is contrary to many art-teaching techniques in which particles are treated or reacted with compounds that make them more compatible with the resin, and therefore more easily dispersed in the resin. - 特許庁

高分子電解質等の電気化学分野における材料を製造する際に、原料として好適に用いられる樹脂ペレットの製造に好適な樹脂ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin pellet suitable as a raw material for the manufacturing of a material in a field of electrochemistry such as a high-polymer electrolyte. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野における機能性樹脂のモノマー又はその原料、樹脂添加剤、医薬・農薬中間体などとして有用なアダマンチルビニルエーテル化合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adamantyl vinyl ether compound useful as a functional resin monomer in a photo-lithographic field or its raw material, a resin additive and an intermediate of a medicine or an agrochemical, and a method for producing the same. - 特許庁

葉物野菜や桑葉といった食品の保存性を高めることができる樹脂ペレット、食品保存用シート、樹脂ペレットの製造方法および食品保存用シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin pellet and food storage sheet, capable of enhancing the storage stability of the food such as leaf vegetables or mulberry leaves, and to provide methods for producing the resin pellet and food storage sheet. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野における感光性樹脂などの機能性樹脂のモノマーとして有用な新規なアダマンタン誘導体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new adamantane derivative useful as a monomer for a functional resin such as a photosensitive resin in a photolithography field, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁