「樹野」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステル系樹脂、特に再生ＰＥＴの機械的強度の低下を補完し、射出成形・中空成形・押出成形分野の成形品として再利用可能な熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition that improves deterioration of the mechanical strength of a polyester resin, especially a recycled PET resin and can be reutilized as a molded product which finds an application in the injection molding, the blow molding and the extrusion. - 特許庁

電気電子分野等に有用なテトラメチルビフェニル型高性能エポキシ樹脂組成物及び該高性能エポキシ樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tetramethylbiphenyl-type high-performance epoxy resin useful for electric and electronic fields and the like, and to provide a method for producing the high-performance epoxy resin composition. - 特許庁

円形断面の薄肉鋼管の外周面に接着して２層構造の樹脂を被覆して成る樹脂被覆手摺材と、これを製造する押出し成形方法の技術分野を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated-handrail material adhered to an outer peripheral face of an annular thin steel pipe, and coated with a resin of two-layer structure, and to provide an extrusion molding method of the handrail material. - 特許庁

接着性、可撓性、電気特性のバランスに優れた硬化物を与えることができる電気・電子分野用の材料、接着剤用途などに使用可能な高可撓性樹脂、及びその高可撓性樹脂硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible resin which can be used in materials for an electrical and electronic field capable of providing cured products excellent in balance of adhesion, flexibility and electrical properties, adhesive applications and the like, and a highly flexible resin cured product thereof. - 特許庁

接着性、可撓性、電気特性のバランスに優れた硬化物を与えることができる電気・電子分野用の材料、接着剤用途などに使用可能な高可撓性樹脂、及びその高可撓性樹脂硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible resin which can be used in the application of materials for the electrical/electronic field capable of giving cured products excellent in the balance of adhesion, flexibility, and electrical properties, adhesives and the like, and its highly flexible resin cured product. - 特許庁

特に食品、医療器具、医療施設、医薬品分野のフィルムやシートの素材として好適に利用される抗菌性に優れたオレフィン系樹脂組成物、及び該樹脂組成物からなる成形品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an olefinic resin composition having excellent antibacterial activity which is suitably utilized as the material of films and sheets particularly in the fields of foods, medical equipment, medical facilities, and pharmaceuticals. - 特許庁

本発明は、様々な機械工業分野、電気電子分野における摺動部品としての強度、剛性に優れ、また低摩擦、低磨耗性であり、かつ疲労特性に優れる摺動部品用ポリアミド樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition for use in sliding parts having excellent strength and rigidity, having low friction and low abrasion properties, and having excellent fatigue properties, when used for sliding parts of various mechanical industries and electric/electronic industries. - 特許庁

側壁１と野縁３との間の開口部７に沿って配される水切り部材８を装着するためのクリップ１３は、野縁３への装着のための第１係止部１６と水切り部材８への係止のための第２係止部１７とから合成樹脂材によって一体に形成されている。例文帳に追加

This clip 13 for mounting the flashing member 8 disposed along an opening part 7 between a side wall 1 and a cradling 3 is integrally formed of a first locking part 16 for mounting to the cradling 3 and a second locking part 17 for locking to the flashing member 8 using synthetic resin material. - 特許庁

本発明は、建築分野、土木分野等で十分に活用できる程度の押出方向に対する垂直断面の面積が大きく、低い見掛け密度、優れた機械的物性を有するポリカーボネート系樹脂押出発泡体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polycarbonate-based resin extruded foam product having a large cross-sectional area perpendicular to a direction of extruding the resin in such a degree as to be enough utilizable in an architectural field, a civil engineering filed, etc., having a low apparent density, and further having excellent mechanical characteristics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing. - 特許庁

耐熱性、透明性、耐薬品性、耐溶剤性等に優れ、オプトエレクトロニクス分野、エレクトロニクス分野、電気製品、機械部品、車両、建築等の各種用途に有用である熱硬化性樹脂組成物、これを用いてなる可撓性を有するフィルムおよびシート状物品の提供。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition which is excellent in heat resistance, transparency, chemical resistance and solvent resistance, or the like, and useful for various applications such as optoelectronics field, electronics field, electronic products, machine parts, vehicles and buildings and to prepare a flexible film and a flexible sheet material obtained by using the composition. - 特許庁

従来から収縮包装分野において使用されているポリオレフィン系樹脂収縮フィルムと同等な大きな熱収縮性を有し、且つ、中・重包装分野においても十分な強度を有する収縮性を有する網状フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a shrinkable reticular film having high heat shrinkability equivalent to polyolefin-based resin shrink films conventionally used in a shrink package field and having a sufficient strength even in a middle or heavy package field. - 特許庁

樹木の植栽分野に、植栽計画時に於ける植栽条件や環境・目的に適応する樹種の選定方法と適応性の判定及びその維持管理方法を提供して、本来の樹木植栽による環境つくりや目的を達成するための樹木の選定から樹木の維持管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selecting a tree kind suitable for a planting condition and an environment/a purpose in planning planting, and a method for determining adaptability and maintaining the kind, for a tree planting field, and to provide a method for selecting trees and maintaining trees in order to make an environment by intrinsic tree planting or attain a purpose. - 特許庁

加水分解性の付与を目的とした防汚塗料用途や金属密着性の付与を目的とした被覆塗料用途などの種々の分野で応用が可能な２価の金属を含有する樹脂であって環境上好ましい水性樹脂、つまり、２価の金属を含有する水性金属含有樹脂組成物、および、この水性金属含有樹脂組成物を乾燥して得られる被膜樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous metal-containing resin composition applicable to fields where the conventional resins are used such as an field of an antifouling paint for giving a hydrolytic property or a coating resin for metal adhesion, and environmentally preferable because a the resin composition containing the divalent metal, and to provide a coated resin obtained by drying the aqueous metal-containing resin composition. - 特許庁

野菜から抽出した野菜抽出液、果実から抽出した果実抽出液、穀類から抽っした穀類抽出液、鑑賞植物から抽出した観賞植物抽出液、及び樹木から抽出した樹木抽出液というように、自然界に存在する天然の成分を洗浄・殺菌・消臭などの目的や対称物に応じた任意の比率で混合して洗浄液を調整する。例文帳に追加

This cleaning liquid is prepared by mixing natural components existing in the natural world such as vegetable extract liquid extracted from the vegetables, fruit extract liquid extracted from the fruits, cereal extract liquid extracted from the cereals, ornamental plant extract liquid extracted from the ornamental plants and tree extract extracted from the trees, by an optional ratio in accordance with objectives such as cleaning/disinfection/deodorization, etc., and objective materials. - 特許庁

従来の技術の問題点を解決して、光学材料分野や電気・電子材料分野の改良特性が期待されるトリシクロペンタジエン系ポリエステル系樹脂の原料となる新規なペンタシクロペンタデカンジオールと、光学材料分野及び電気・電子材料分野における要求に対応することができ、同時に、従来からのアクリル化合物の吸湿性を改善したペンタシクロペンタデカンジオールの誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new pentacyclopentadecanediol that can be expected as a raw material for tricyclopentadiene polyester resin, since the polyester can solve the problems in conventional technology to achieve the improvement of characteristics in the fields of optical materials and electric/electronic materials and to simultaneously provide pentacyclopentadecanediol derivatives that can improve the moisture absorption of conventional acrylic compounds. - 特許庁

エピハロヒドリンとの反応（エポキシ樹脂製造反応）において副反応が抑制され、良好な特性のエポキシ樹脂が得られ、特に電気電子材料分野に使用される樹脂原料あるいは樹脂中間体の原料として工業的に使用するのに適した３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノールを提供する。例文帳に追加

To provide a 3, 3', 5, 5'-tetramethyl-4, 4'-biphenol with which side reactions in the reaction (epoxy resin producing reaction) with epihalohydrin are suppressed and an epoxy resin having good properties can be obtained and which is suitable to use industrially as a raw material for a resin or a resin intermediate used especially in the electric or electronic material field. - 特許庁

フォトレジストリソグラフィー分野における感光性樹脂などの機能性樹脂用モノマーとして有用な、脂環式構造及び酸分解性部位を有する新規な重合性モノマーであるアダマンタン誘導体およびそのものを効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adamantane derivative as a new polymerizable monomer having an alicyclic structure and an acidolyzable site, useful as a monomer for functional resins including photosensitive resins in the field of photo-lithography, and to provide a method for efficiently producing the same. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野における感光性樹脂などの機能性樹脂のモノマーとして有用なアダマンタン誘導体であるアルキルスルホニルオキシ置換アダマンチル（メタ）アクリレート類を、ハンドリングなどに問題なしに、収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing alkylsulfonyloxy-substituted adamantyl(meth)acrylates being adamantane derivatives, which are useful as the monomers for a functional resin such as photosensitive resin in photolithography field, in a good yield without a problem in handling and the like. - 特許庁

導電性と耐衝撃性のバランスに優れ、更には流動性、外観、塗装膜密着性にも優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、電機、電子、自動車をはじめとする広範囲の分野に利用できる導電性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive thermoplastic resin composition which has conductivity and impact resistance in an excellent balance, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and can be used in wide fields such as electric fields, electronic fields and automobiles. - 特許庁

電気・電子分野において幅広い用途に使用されるシアネート−エポキシ複合樹脂組成物の開発に関し、さらには構造材料という用途において吸湿率の低いシアネート−エポキシ複合樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cyanate-epoxy composite resin composition characterized by its low moisture absorption, relating to the development of cyanate-epoxy composite resin composition used in wide applications in electric/electronic fields, further in application as a structural material. - 特許庁

３００℃を超えるような加熱条件であってもホスフィンの発生を効果的に抑制することができ、各種分野で幅広く使用できるような亜リン酸系難燃剤、およびこのような難燃剤と樹脂とを配合してなる難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorous acid-based flame retardant capable of effectively suppressing phosphine generation even under such heating conditions as to be higher than 300°C, and widely usable in various sectors, and to provide a flame-retardant resin composition obtained by compounding such a flame retardant and a resin with each other. - 特許庁

樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を交互にそれぞれ３０層以上積層した構造を含んでなり、波長帯域４００ｎｍ〜１０００ｎｍの相対反射率が３０％以上である積層フィルムから視野角制御フィルムを構成する。例文帳に追加

This view angle control film is constituted of a laminated film including a structure formed by laminating a layer (A layer) comprising a resin A and a layer (B layer) comprising a resin B alternately up to 30 layers or more, and having a relative reflectance ≥30% in the wavelength band of 400-1,000 nm. - 特許庁

ＰＰＥの優れた電気特性・強靱性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical characteristics and toughness that a PPE (polyphenylene ether) possesses and which is improved in the compatibility with other resins and the moldability, and furthermore to contrive the wide applicability thereof to many kinds and varieties of the uses including an electronics field. - 特許庁

塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水の分野において、細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を含有する、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加

To obtain an industrial sterilizer which can exhibit an excellent controlling effects on bacteria, fungi, yeasts and algae in the fields of coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water, and to obtain a coating material, ink, resin emulsion, metal-processing oil, or dampening water which contains the industrial sterilizer. - 特許庁

転写法により得られる導体層パターン付き基材は、導体層にギラツキ感の視野角依存性やコントラストなどの外観上の課題、導体層に樹脂などを介してカバーフィルムを積層した場合、この樹脂やカバーフィルムとの密着性が不十分であるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of, on a conductor layer, the dependence of glare on a viewing angle and contrast in appearance, and the problem of insufficient adhesion between resin or the like and a cover film when the cover film is stacked on the conductor layer with the resin or the like, on a substrate having a conductor layer pattern obtained by a transfer method. - 特許庁

溶媒や樹脂への溶解度及び野外での耐久性を改善し、基板として用いるガラス、紙又は樹脂の表面における近赤外線を遮断するのに十分な量の色素を含有させることができる近赤外線吸収材料の提供。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray-absorbing material capable of improving the solubility to a solvent or a resin and the outdoor durability, containing a pigment by an amount sufficient for blocking the near-infrared ray at the surface of a glass, paper or a resin used as a substrate. - 特許庁

ＰＰＥの優れた電気特性・強靱性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical characteristics and toughness that a PPE (polyphenylene ether) possesses and which is improved in the compatibility with other resins and moldability and furthermore to contrive the wide applicability thereof to many kinds and varieties of the uses including an electronic field. - 特許庁

各種の分野で実用上十分な耐衝撃性等の機械的特性、耐熱性、難燃性、成形性、外観等に優れる難燃ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物と、この難燃ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を成形してなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polylactic acid thermoplastic resin composition having excellent mechanical properties such as impact resistance, heat-resistance, flame-retardancy, moldability, appearance, etc., practically sufficient in various fields and provide a molded article obtained by molding the flame-retardant polylactic acid thermoplastic resin composition. - 特許庁

硬化物の硬度が高く、表面にべたつきがない、耐熱性、耐ＵＶ性に優れ、強度、たわみも兼備する電子材料分野や光半導体封止に適した熱硬化性樹脂組成物と、それに配合されるエポキシシリコーン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition suitable for an electronic material field or optical semiconductor sealing in which hardness of a cured product is high, and there is no stickiness on a surface, which excels in heat resistance and UV resistance, and combines strength and deflection, and to provide an epoxy silicone resin blended with the same. - 特許庁

野積堆積物の表面に樹脂エマルジョンを散布する第１工程と、前記第１工程から所定時間経過後に、樹脂エマルジョンと顔料もしくは染料との混合液を散布する第２工程を含む着色方法。例文帳に追加

This method for coloring the surface comprises a first step of spraying a resin emulsion over the surface of the stack deposits and a second step of spraying a mixture liquid of the resin emulsion with a pigment or a dye after the passage of a prescribed time from the first step. - 特許庁

ガラスクロス等の工業用クロスにフッ素樹脂を含浸（コーティング）するコア技術を元に、国産初のドーム用屋根膜材「スカイトップ」をはじめ、粘着テープ、ベルトなどのフッ素樹脂製品のリーディングカンパニーであり、ドーム用屋根膜材の分野ではアジア唯一のメーカーである。例文帳に追加

The companies core technology is the fluoroplastic coating of cloth for industrial use, such as glass cloth, based on which it has grown into a leading company manufacturing fluoroplastic coated products including adhesive tape and belts, and “Skytop,” Japan’s first roofing membrane material. It is the only company in Asia that manufactures roofing membrane material for domes. - 経済産業省

「男歌」の佐佐木幸綱、「ただごと歌」の奥村晃作、実験的な歌風の高瀬一誌、戦後の青年像を示した夭折歌人の小野茂樹などである。例文帳に追加

Examples include Yukitsuna SASAKI, who is known for his 'Otoko uta' (masculine poems), Kosaku OKUMURA, who is known for his 'Tadagoto uta' (light-hearted tanka), Kazushi TAKASE, who had an empirical style, and Shigeki ONO, a poet who died young but created a portrayal of the postwar young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポップスの分野では篳篥の東儀秀樹が、篳篥の音色を生かしたポピュラー音楽の編曲および自作を演奏し、メディアにも頻繁に出演するなど、雅楽のイメージを一新し一般に紹介している。例文帳に追加

In the field of pops, Hideki TOGI, a Hichiriki player, plays arranged and original popular music using the Hichiriki sound and frequently comes out in the media; he has renewed the image of Gagaku and introduced it to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代の作品は1955年（昭和30年）に狩野芳崖の『悲母観音』と『不動明王』、橋本雅邦の『白雲紅樹』が指定されたのが最初で、以後、日本画・洋画ともに多くの作家の作品が指定されている。例文帳に追加

In 1955, Hogai KANO's "Hibo Kannon, (Mother of All Creatures; Goddess of Mercy)" and "Fudo Myoo (Acala, God of Fire)," and Gaho HASHIMOTO's "White Clouds and Autumn Leaves" were the first designated modern masterpieces. Thereafter, both Japanese-style paintings and Western-style paintings from various painters have been designated as modern masterpieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出にも野田秀樹、蜷川幸雄、串田和美、三谷幸喜、わかぎえふら現代劇の演出家が迎えられ、現代劇のテイストを加えた歌舞伎公演が行われている。例文帳に追加

Even in direction, modern theater directors, such as "Hideki NODA," "Yukio NINAGAWA," "Kazumi KUSHIDA," "Koki MITANI" and "Efu WAKAGI," were invited, thereby adding the modern theater flavor to Kabuki performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近は絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）により象牙の入手が困難のため高騰してはいるが、代用樹脂は学校教育用などに限られている。例文帳に追加

Although the price of ivory has soared recently because of unavailability caused by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), substitute plastic is being used only for the products for school educational purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと京都の手猿楽に発した家系で、初代野村又三郎重信が和泉流樹立にあたり客分として招かれたために、独自の演目・台本・演出などを保持して現在に至っている。例文帳に追加

This family originally performed tesarugaku in Kyoto, and as Matasaburo Shigenobu NOMURA (the first) was invited as a guest to establish the Izumi school, their own programs, play scripts, and dramatic interpretation have been maintained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明天皇が即位して北朝を成立させ武家政権（足利幕府、室町幕府）を樹立し、後醍醐らは吉野へ逃れて南朝を成立させる。例文帳に追加

Setting up the Northern Court, Emperor Komyo ascended the throne, and had Takauji establish a samurai government (the Ashikaga shogunate, also referred to as the Muromachi bakufu), while Emperor Godaigo escaped to Yoshino and set up the Southern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵書家の中川得楼の知遇を得て出入りを繰り返すうちに、山中共古、林若樹、内田魯庵、幸田成友、大野洒竹などとの交流が始まる。例文帳に追加

Taken under the wing of book collector Tokuro NAKAGAWA and visiting him frequently, MIMURA began to associate with Kyoko YAMANAKA, Wakaki HAYASHI, Roan UCHIDA, Shigetomo KODA, and Shachiku ONO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、竹下登が政権退陣した後の宇野宗佑政権・海部俊樹政権が「竹下院政」と称されたことがある（事実がそうであるかは不明）。例文帳に追加

For example, the Sosuke UNO government and Toshiki KAIFU government, which were established after the resignation of Noboru TAKESHITA, were once referred to as 'Takeshita insei' (although it is not clear whether this is a fact).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような措置は、後醍醐から譲歩を引き出し、自らの新政権に協力させたい尊氏の意向によるものであったが、後醍醐はいっさいの妥協を拒み、すぐに京都を脱出して吉野に自らの朝廷を樹立した。例文帳に追加

These measures were taken under the wishes of Takauji, who wanted to extract concessions from Godaigo and have him cooperate with Takauji's new government, but Godaigo refused any compromises and immediately escaped Kyoto to establish his own imperial court in Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗戦派の中心は足軽頭原元辰と札座奉行岡島常樹の兄弟であり、恭順派は末席家老の大野知房が中心となっていた。例文帳に追加

The radicals were led by a leader of foot soldiers Mototoki HARA and brothers of commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA, whereas the moderates were led by Tomofusa ONO, the lowest rank chief retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂藩改易騒ぎのどさくさで岡島常樹の部下の小役人たちが金銀を盗んで逃げだした事件を捉えて、大野が「岡島も一味に違いない」と吹聴し、岡島が激高したのが直接の原因だったともいわれる。例文帳に追加

It is thought that it was because Ono made Okajima very angry when he found out that Tsuneki OKAJIMA's retainers stole money under this confusion happening in Ako and questioned Okajima thinking 'he must have been a part of this crime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち片岡高房（槍）、富森正因（槍）、武林隆重（槍）、奥田重盛（太刀）、矢田助武（槍）、勝田武堯（槍）、吉田兼貞、岡島常樹、小野寺秀富の9士で吉良邸内へ突入している。例文帳に追加

There were nine members who broke into Kira's property; Takafusa KATAOKA (spear), Masayori TOMINOMORI (spear), Takashige TAKABAYASHI (spear), Shigemori OKUDA (sword), Suketake YADA (spear), Taketaka KATSUTA (spear), Kanesada YOSHIDA, Tsuneki OKAJIMA and Hidetomi ONODERA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス