「機具」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

石室内はかつて農機具置き場として使われていたこともある。例文帳に追加

The stone chamber was once used as a storage space of farming equipments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務用品(機具)，ノート及び封筒；学校備品及び美術工芸用品例文帳に追加

Office supplies (appliances), note-paper and envelopes; school equipment and materials used in the fine arts - 特許庁

焼却施設の清掃法及び該清掃法で用いる機具類例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING INCINERATION PLANT AND TOOLS FOR USE IN THE CLEANING METHOD - 特許庁

燃料集合体からのシンブル管の取去り方法と取去り用機具例文帳に追加

REMOVING METHOD FOR THIMBLE TUBE FROM FUEL ASSEMBLY AND REMOVING TOOL - 特許庁

在宅介護者への手助けとなる本介護医療機具を提供する。例文帳に追加

To provide medical care equipment for helping a home care-giver. - 特許庁

エンジン駆動式機具のエンジン回転数を制御するための制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE ROTATION SPEED OF ENGINE DRIVEN EQUIPMENT - 特許庁

介護の作業内容を、重労働から軽作業にする其々機具。例文帳に追加

UNIVERSAL HEALTH CHAIR/BED AND AUXILIARY TOOL FOR CHANGING CARING WORK CONTENT FROM HEAVY WORK TO LIGHT WORK - 特許庁

補足把手付スケージ補助機具を装置した捺染型枠の誘導機例文帳に追加

GUIDING MACHINE OF TEXTILE PRINTING FORM WITH SQUEEGEE AUXILIARY IMPLEMENT WITH SUPPLEMENTARY GRIP - 特許庁

農機具用カップリング構体および摩擦カップリング制御方法例文帳に追加

COUPLING BODY STRUCTURE FOR AGRICULTURAL MACHINERY, AND FRICTION COUPLING CONTROL METHOD - 特許庁

樋鉄皮の開き防止方法及びそのための開き防止機具例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OPENING OF TROUGH IRON SHELL AND OPENING-PREVENTIVE TOOL THEREFOR - 特許庁

農家が保有する農機具をサーバ装置により一括管理して、農機具を保有しない農家に対し農機具のレンタルサービスを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide farmhouse having no farm equipment with a rental service of firm equipment by collectively managing the farm equipment owned by farmhouse with a server device. - 特許庁

借り手側農家３０は、前記提示された農機具情報の一覧の中からレンタルする農機具を選択し、管理センタ１０は、その選択された農機具を借り手側農家３０にレンタルすることができる。例文帳に追加

The borrowing side farmhouse 30 selects the farm equipment to be rented from the presented list of the farm equipment information, and the management center 10 can rent the selected farm equipment to the borrowing side farmhouse 30. - 特許庁

この第１連係搬送機具により第１搬送機具から第２搬送機具にかけて、直線的で連続したな搬送路が形成され、被包装物のシュリンクパックが効率的になされる。例文帳に追加

By the first transfer linking device, a straight and continuous transfer path is formed from the first transfer device toward the second transfer device for efficiently shrink-packaging the item to be packaged. - 特許庁

医用機具を確実に管理し、セキュリティ確保と医用機具運用の柔軟性と管理負荷低減を両立させる医用機具管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical equipment management system, surely managing medical equipment while ensuring security and flexibility of a medical equipment operation, and further reducing the management load. - 特許庁

農機具の上げ下ろし作業の労力の軽減を図ることができ、しかも、作業時において、農機具を作業位置に固定する固定部分に作用する荷重を軽減することができる農機具の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support apparatus for a farm equipment, capable of reducing the labor of raising and lowering the farm equipment, and moreover, is capable of reducing the load on a part for fixing the farm equipment at its operating position at operation. - 特許庁

農作業に使用する二つの農機具を取り付けて一体化する農機具用取付ホルダーを提供するものであって、該ホルダーは農機具とは別の物として独立しており、使用する際は二つの農機具を取り付けるのであるが、取り外しが可能であることから、別の農機具も取り付けられ、利用される範囲も広い。例文帳に追加

This agricultural implement-mounting holder capable of mounting two agricultural implements used for agricultural works to make them as one unit is provided, wherein, the holder is independent as a different entity from the agricultural implements, and on using it, two agricultural implements are mounted, but since they are demountable, the other agricultural implement can also be mounted, and the range of its utilization is wide. - 特許庁

管理センタ１０が有するサーバ装置１１は、農機具を保有しない借り手側農家３０が有するクライアント装置３１とネットワーク１を介して接続され、貸し手側農家２０が保有する農機具に関する情報を格納した農機具情報ＤＢ１２にアクセス可能とする。例文帳に追加

The server device 11 belonging to a management center 10 is connected to client devices 31 belonging to a borrowing side farmhouse 30 having no farm equipment via a network 1 and is accessible to a farm equipment information DB 12 that stores information on the farm equipment owned by a renting side farmhouse 20. - 特許庁

雨天などの際に農機具や漁具の手入れを行う作業場として活用される。例文帳に追加

The doma is used as a work place to take care of agricultural machines or fishing gear on rainy days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品品質の検査システムは、検査機具と、撮影装置及び検査モジュールを含む。例文帳に追加

This inspection system of the product quality comprises an inspection tool, a photographing device, and an inspection module. - 特許庁

貝類（鮑）に真珠核施術機具を利用した真珠誘発因子の施術方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING PEARL INDUCING FACTOR TO PEARL OYSTER (ABALONE) USING PEARL NUCLEUS OPERATION TOOL - 特許庁

ポリタンクからホームタンクへ灯油を移し替えたり、農機具に給油したりするのを容易とする。例文帳に追加

To transfer kerosene to a home tank from a polyethylene tank, and easily feed oil to agricultural machines and implements. - 特許庁

物を煮る、炊く、沸かす時、プロパンガスを節約する機具の部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a component of an apparatus saving a propane gas in cooking, heating and boiling something. - 特許庁

屋根の上に降り積もった雪を除去する屋根の雪落し機具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof snow falling machine tool for removing snow falling and accumulating on a roof. - 特許庁

コンパクトディスクを手軽で安全に破壊することができる機具を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily and safely breaking a compact disk. - 特許庁

車輪単体に操舵及び懸架機能を発生せしめ、道具、機具の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a tool and an equipment by providing a steering and suspension function to a single wheel. - 特許庁

掘削位置からダンプ位置への作業機具の移動を制御するための制御システム。例文帳に追加

To provide a control system for controlling movement of a work implement from an excavating location to a dump location. - 特許庁

サーバ装置１１は、借り手側農家３０のＩＤ情報、レンタルする農機具の種別、レンタル利用期間とを含むレンタル依頼を受け付け、受け付けたレンタル依頼に応じた農機具情報を農機具情報ＤＢ１２から検索し、検索した農機具情報の一覧をクライアント装置３１に提示する。例文帳に追加

The sever device 11 receives a rental request including the ID information of the borrowing side farmhouse 30, the type of the farm equipment to be rented and a rental use period, retrieves the farm equipment information corresponding to the received rental request from the farm equipment information DB 12, and presents a list of the retrieved farm equipment information to the client device 31. - 特許庁

位置センサー５０は、ハウジング２０及び移動加工機具１のうち一つに装着される。例文帳に追加

The position sensor 50 is installed in one of the housing 20 and a moving processing implement 1. - 特許庁

変速機及びその変速機を利用した動力伝達装置が備えられた輸送機具｛ＴＲＡＮＳＭＩＳＳＩＯＮＡＮＤＴＲＡＮＳＰＯＲＴＤＥＶＩＣＥＩＮＣＬＵＤＩＮＧＰＯＷＥＲＴＲＡＩＮＵＳＩＮＧＴＨＥＴＲＡＮＳＭＩＳＳＩＯＮ｝例文帳に追加

TRANSMISSION AND TRANSPORTATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH POWER TRANSMISSION UNIT USING TRANSMISSION - 特許庁

光ファイバの曲げに対する信頼性評価方法および多重巻き光ファイバ作成機具例文帳に追加

METHOD OF RELIABILITY ASSESSMENT FOR BENDING OF OPTICAL FIBER AND MULTIWOUND OPTICAL FIBER COIL FORMING DEVICE - 特許庁

レジスターの保存用記録紙の巻締めや、巻き戻しが容易にできる巻取機具を提供する。例文帳に追加

To provide a winder capable of easily winding tightly or rewinding a recording paper for storage used in a register. - 特許庁

金属切削加工に使用した使用済切削油に混入された切粉の中の小さな切粉を取り除いて濾過済切削油とする濾過機具、前記濾過機具を組み込んだ濾過装置例文帳に追加

FILTRATION EQUIPMENT FOR REMOVING SMALL CUTTING CHIPS MIXED IN CUTTING FLUID USED FOR METAL CUTTING TO PRODUCE FILTERED CUTTING FLUID, AND FILTRATION APPARATUS INCORPORATING THE FILTRATION EQUIPMENT - 特許庁

通常必要とされる力よりはるかに小さな力でキャブレタのスロットル開度を作動させ得る、エンジン駆動式機具を制御するための制御装置、および該制御装置を搭載したエンジン駆動式機具を実現する。例文帳に追加

To obtain a control device for controlling engine driven equipment operating a throttle opening of a carburetor with force far smaller than force normally required and to obtain the engine driven equipment equipped with the control device. - 特許庁

プラント監視機具駆動制御部８は、駆動情報データベース７を参照し、ＩＴＶ１０ａ、集音マイク１０ｂのプラント監視機具１０を監視機器対象方向へ移動させる。例文帳に追加

A plant monitor equipment driving control part 8 refers to a driving information data base 7 and moves plant monitor equipment 10 for an ITV 10a and a sound collecting microphone 10b toward a monitoring equipment object. - 特許庁

従来は暖房機具を使用しても、接している部分は暖かいが他の部分は寒かった本発明は、敷き物本体を、敷き物、布団、毛布、タオル、シーツ、ジュータンを用いて作り設け、暖房機具の上に敷く、敷き物本体の中に身体の一部、またはペットを入れ、外気から身体の一部、またはペットを守り、暖房機具の熱をむだなく行き渡らせることを提供することにある例文帳に追加

To make a rug with a mat, futon, blanket, towel, sheet or carpet to distribute heat from a heating apparatus without loss to solve a problem that only contacted part is warmed but other parts are cold even when using a heating apparatus. - 特許庁

幅が約1.5メートル、長さが約10メートルにも及ぶかまぼこのような形をした大きな壕で、戦後は農機具庫として利用されていた。例文帳に追加

This was a hog-backed big shelter which measured up to approximately 1.5 m in width and 10 m in length and was used as a storage for agricultural instruments after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、摩擦カップリング１、電磁石６および制御手段７を有する農機具用カップリング構体に関する。例文帳に追加

This coupling body structure for agricultural machinery comprises a friction coupling 1, an electromagnet 6, and a control means 7. - 特許庁

蓋を備えた容器において、蝶番の役割を果たし、当該部分で分離可能な、蓋と容器本体の接合部分に関する機具例文帳に追加

SEPARABLE APPARATUS AT JUNCTION OF LID AND VESSEL BODY TO SERVE AS HINGE FOR VESSEL WITH LID - 特許庁

濾過装置の濾過槽内に投入された使用済切削油に混入されている小さな自重の軽い切粉を分離する濾過機具を提供する。例文帳に追加

To provide filtration equipment which separates light-weight cutting chips small in the own weight mixed in a used cutting fluid loaded into a filtration tank of a filtration apparatus. - 特許庁

プラント監視手段９では、プラント監視機具１０からの信号を入力してデータ処理手段１１に出力する。例文帳に追加

A plant monitoring means 9 inputs signals from the plant monitor equipment 10 and outputs them to a data processing means 11. - 特許庁

投球する際に、手首の返りを調整し、投球距離が良く伸びる投球練習機具を提供する。例文帳に追加

To provide a pitching training machine which controls the curve of a wrist and makes a pitching distance well extend when pitching. - 特許庁

切削機具を口腔付近の固定された装置にて、平行誘導させることで、複数の面に平行に窟洞（穴）を形成できる例文帳に追加

Cavities (holes) can be formed parallel in a plurality of faces by guiding a cutting instrument parallel by a fixed device around an oral cavity. - 特許庁

野球競技における投手がボールを投ずる際のコントロールを良くする為のトレーニング機具を提供する。例文帳に追加

To provide a training machine for improving the control when a pitcher throws a ball in baseball game. - 特許庁

ビレット荷降ろし後の山崩し作業の作業負荷を軽減しかつ安全性を確保しうるビレット自動押上げ機具を提供する。例文帳に追加

To provide a billet automatic pushing-up machine tool which secures safety, while reducing a work load of mount collapse work after unloading a billet cargo. - 特許庁

特殊なゴト機具を使用して払出球検出スイッチ２１を誤動作させ不正に遊技球を払い出させることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a game ball from being fraudulently put out by causing a malfunction of a put-out ball detection switch 21 using a special fraudulent tool. - 特許庁