「機具」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

尚、他の塗装で使用されているスプレーガンによる方法もあるが、機具・人・物の静電気除去を確実に行うには、問題があった。例文帳に追加

Thus painting is executed while removing resident static electricity. - 特許庁

極めて迅速、安全に支柱穴その他の凹部や穴を開設するための施工機具を円滑に取扱いできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for fixing a drilling processing appliance capable of smoothly handling a construction appliance for forming a support hole and other recessed part or a hole in an extremely rapid and safe manner. - 特許庁

構造物の水平高さ修正工法およびその工法に用いられる機具並びに構造物の支持力補強工法例文帳に追加

HORIZONTAL HEIGHT CORRECTING CONSTRUCTION METHOD OF STRUCTURE, MACHINE TOOL USED FOR ITS CONSTRUCTION METHOD AND BEARING POWER REINFORCING CONSTRUCTION METHOD OF STRUCTURE - 特許庁

本発明は簡単な構造で円筒形風洞の両側か送風できる農機具用送風機を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a simple-constitution air blower for an agricultural device capable of blowing from both sides of a cylindrical wind tunnel. - 特許庁

四　有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある農機具、運搬用具等の物品又は倉庫等の施設を所有し、又は管理する者に対し、その消毒等の措置を命ずること。例文帳に追加

(iv) To order persons, who own or administrate articles such as agricultural instruments, conveyers or facilities such as warehouses to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection or other.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-秩父市矢尾酒造が開設している資料館で、江戸時代の酒造関係の文書や機具、また全国に散在する江州蔵の成り立ちについての資料を展示している。例文帳に追加

This is a museum established by Yao Shuzo, Chichibu City and documents and tools and equipment for sake brewing during the Edo Period and materials for formation of Goshugura scattered in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農機具などが近代化される前の日本の農耕社会においては、強い働き手となる逞しい男性の存在が農家に最も求められる最重要課題であった。例文帳に追加

In the agrarian society in Japan where farming equipment had not been modernized, it was the most necessary and important issue for farmer's families to have strong and tough men who worked hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また宣教師によって齎された西欧式の印刷術・機具による活字本、所謂キリシタン版についても、通常は古活字本と区別して考える。例文帳に追加

Also, Katsuji-bon made with the Western printing technique and instruments brought by missionaries called Kirishitan-ban (Jesuit Mission Press) are usually distinguished from Kokatsuji-bon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上により、本発明機具を用いることにより、ゴルフのパッティング時のアドレスの修正が容易になり、パットの方向性を高め、パッティングの技術の向上を計ることが可能となる。例文帳に追加

By using the tool, the correction of address at the time of putting of golf can be facilitated, so that the direction of putting can be improved and the technique of putting can be improved. - 特許庁

野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。例文帳に追加

To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net. - 特許庁

芝生を傷める機器や装置類をできるだけ少なくして、比較的簡易な機具類ながらも効果的でかつ低費用の砂の洗浄作業を行うことができるゴルフ場のバンカー砂の洗浄工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing the bunker sand of a golf course capable of effectively and inexpensively performing sand washing work while using relatively simple tools by reducing machineries or apparatuses damaging a turf as much as possible. - 特許庁

よって、第１及び第２クリップを通じて第１及び第２外部電極に放電電圧を印加することで、電気的、機具的信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

By thus applying the discharge voltage to the first and the second external electrodes through the first and the second clips, electric and device reliability can be improved. - 特許庁

パッティングの練習時に、本発明機具（１５）上側の方向を差し示す平行な棒状の部分（１、２）の中央の線が、ゴルフボール（８）の真上に重なるように設置する。例文帳に追加

At the time of practice of putting, the central line of the parallel bar-shaped parts 1, 2 indicating the direction of the upper side of a tool 15 is installed so as to overlap the right above of a golf ball 8. - 特許庁

前記検査機具は検査対象としての完成品を位置決めするためであり、撮影装置をその上に架設し、両者の位置の対応関係を恒に変わらぬよう保持し、検査モジュールはデジタル信号の処理を行う。例文帳に追加

This inspection tool is used for positioning a finished product as an inspecting object, the photographing device is erected on it, the correspondence relation between the positions of the both is kept not to change, and the inspection module performs the processing of a digital signal. - 特許庁

遭難者早期発見システム等遭難者の遭難信号による位置探索用送信機の人体及び使用機具への装着携帯用機器及びシステムの考案例文帳に追加

DESIGN OF EQUIPMENT AND SYSTEM FOR MOUNTING AND CARRYING TRANSMITTER FOR POSITION SEARCH BY DISTRESS SIGNAL OF VICTIM ON HUMAN BODY AND USING INSTRUMENT SUCH AS SYSTEM FOR FINDING VICTIM IN EARLY STAGE - 特許庁

充電式電動ドリルを応用した力で、現在使用中の自転車に簡単に取り付け出来る様に取り付け部品と電動ドリルをセットにして、平地でも又、坂道でも軽く走る事が出来る様にした充電式電動機具セット例文帳に追加

CHARGING TYPE ELECTRIC BICYCLE WHICH CAN LIGHTLY RUN EVEN ON FLAT GROUND AND SLOPE, COLLECTING MOUNTING COMPONENT AND ELECTRIC DRILL AS SET SO AS TO BE EASILY MOUNTED TO PRESENTLY USED BICYCLE, BY APPLICATION FORCE OF CHARGING TYPE ELECTRIC DRILL - 特許庁

制御システムは記憶装置に記憶された初期化モジュールを備え、それぞれ指定された掘削及びダンプ位置を示す作業機具の初期サイクルのための指定された初期及び最終ジョイント角度を決定する。例文帳に追加

The control system is equipped with an initialization module stored in a memory device, so as to determine specified initial and final joint angles for an initial cycle of the work implement indicative of the specified excavating and dump locations, respectively. - 特許庁

コンパクトサイズのシート加工機具に適用された場合であっても、限りなく水平な状態でシートを載置することができる位置合せ用サイドゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a side gauge for alignment capable of placing a sheet nearly horizontally even when applied to a sheet processing apparatus of compact size. - 特許庁

伸縮リングプレート２１と立坑内壁の相互圧接による支持固定により、伸縮リングプレート内側に体積が比較的小さい掘削機具３０を設ける。例文帳に追加

A relatively-small-volume excavation implement 30 is provided inside a telescopic ring plate by being supported and fixed by mutually pressure contact between the telescopic ring plate 21 and an inner wall of the vertical shaft. - 特許庁

下端部が支柱保持部に回動可能に配置された支柱を、簡易な構成で、多くの人手を要することなく容易に立て起すことができる支柱立て起し機具を提供すること。例文帳に追加

To provide post erecting equipment for easily erecting a post with a lower end turnably disposed at a post holding part, with simple constitution without needing many hands. - 特許庁

これらの吸音材は、車両用内装材をはじめ、電化製品、スピーカー用振動板、電動機具、土木・建築用の壁材等の吸音性が求められる用途に好適に使用される。例文帳に追加

Those acoustic materials are suitably used for an electric appliance, a diaphragm for speaker, a motor-driven tool, a wall material for civil engineering and building which require sound absorption, etc., not to mention interior materials for vehicle. - 特許庁

巻上機の質量が大きい場合でも強度上問題なく防振体を保護し、据付作業を簡略化できる巻上機用防振体の保護機具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective implement of a vibration isolation body for a hoisting machine and its using method, capable of protecting the vibration isolation body without a problem on strength even when the hoisting machine has high mass, and simplifying its installation work. - 特許庁

オペレータの所望の命令に基づいて機具及びパワー・トレイン・サブシステムに対する動力配分の調整を行うシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for regulating distribution of power to a device and a power train sub-system based on a desired instruction of an operator. - 特許庁

多目的小型電動式トラクター１は、荷物及び各農機具ユニットを載せる荷台８を有し、荷台８を載せる車体フレーム２にはロボットアーム１０が設けられている。例文帳に追加

There is provided a multi-purpose small electromotive tractor 1 having a loading platform 8 for mounting baggages and each agricultural equipment unit, wherein a robot arm 10 is provided on a body frame 2 for loading the loading platform 8. - 特許庁

例えば、建設機械における操作機具を操作するために使用される液圧回路１００は、シリンダ１２０の伸長のための動力よりも低い動力を液圧シリンダの反作用のために使用している。例文帳に追加

A hydraulic circuit 100 employed to operate an operation instrument in construction machinery utilizes a power lower than a power for elongating a cylinder 120 for the sake of a reaction of a hydraulic cylinder, for instance. - 特許庁

更に、農作業のし易さを考慮して、取り付けた農機具との重量バランスを保つバランサーを該ホルダーに取り付けているので、農作業自体大変楽に出来る。例文帳に追加

Further, by considering the ease of performing the agricultural works, since a balancer for keeping its weight balance with the mounted agricultural implements is attached to the holder, the agricultural works themselves can be performed very easily. - 特許庁

本発明は、除雪用受け皿本体の先端部を足で押し下げることなく、除雪作業を簡便にする運搬機具に取付ける支持金具を提供し、従来よりある種々の欠点を解消しようとするものである。例文帳に追加

To solve various defects that there are in conventional devices by providing a supporting metal fitting installed to a transporter simplifying snow removing works without pushing down the front end section of a receiving pan body for a snow removal by a leg. - 特許庁

この吸音材は、車両用内装材をはじめ、電化製品、スピーカー用振動板、電動機具、土木・建築用の壁材等の吸音性が求められる用途に好適に使用される。例文帳に追加

The sound absorbing material is suitablly used for vehicle interior materials, electric appliances, vibration plate for speakers, electric equipment, and other applications such as wall materials for construction/buildings, in which sound absorbency is required. - 特許庁

実際に測距機具で計測せずに平面上の角度情報を含まない点もしくは線に関する相対的な位置関係からシーン全体の三次元情報を抽出する三次元形状計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring three-dimensional shape by which three-dimensional information on a whole scene can be extracted from the relative positional relation related to points or lines containing no angle information in a plane without making any actual measurement by using distance measuring apparatuses. - 特許庁

また、シート数の変更には、同一レール（Ｌ）に着脱するための穴（Ｈ１、Ｈ２）を施したり、支持具（Ｐ）の固定をシート側またはレール内移動機具（Ｍ）側に施した。例文帳に追加

When the number of seats is changed, holes (H1 and H2) to attach/detach the seats to the same rail (L) are formed, and a supporting tool (P) is fixed to the seat side or a movable equipment (M) side in the rail. - 特許庁

車両排気管の先端部に水浸密着特性を有する素材の、水遮断機具を付設し車両のエンジン排気圧により排気作動を為す方法例文帳に追加

A water shut off device made of material having water immersion adhesive properties is attached to a tip part of a vehicle exhaust pipe and exhaust operation is done by engine exhaust pressure of the vehicle. - 特許庁

足のむくみと冷え性をからだ本来の機能を向上させる携帯性の高く肉体に対し余分な刺激が無く安全な補助機具で根本から解消させる。例文帳に追加

To provide a highly portable and safe supportive device, which fundamentally cures a swollen leg and cold-sensitive constitution and improves physical function the body originally has without too much stimulation. - 特許庁

畑作農作業のほとんどを機械化でき、密閉された空間でも作業が可能な多目的小型電動式トラクターと、ユニット化した小型農機具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose small electromotive tractor capable of mechanizing almost all upland farming agricultural works and operable in the closed space, and to provide unitized small agricultural equipment. - 特許庁

ガス種変更による小基板の装着時に、変更しない定数の電子部品を小基板に取り付けておかなくても、ガス機具が変更したガス種に応じて制御される制御基板を提供する。例文帳に追加

To control a gas appliance, according to the kind of changed gas, even if a user does not attach an electronic part having a constant not to be changed to a small board in advance, at the time of mounting of the small board for the change of gas kind. - 特許庁

リフト等の大型の移動機具を使用することなく、簡単な構造で、移動体である製品を平行移動および垂直移動させ、停止した場所で製品を保管することができるパズル式自動倉庫を提供するものである。例文帳に追加

To provide a puzzle type automatic warehouse, in which a product as a movable body is movable laterally and vertically in simple structure without using a large moving device such as a lift, and the product is stored where it is stopped. - 特許庁

衣服、器具、機具等に付けて光の当たり方、見る方向により記された標識が際立って見えたり、ぼやけて見えることのできる柔軟な耐クリーニング性及び耐ワックス性のある美装性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible beautifully decorative sheet having a resistance to cleaning and a resistance to wax and having a mark written thereon which can be seen distinctly or dimly according to the way of irradiation with light and the direction of view when the sheet with the mark is stuck to an apparel, a tool, a machine or the like. - 特許庁

ロープと滑車と板によって図１の機具をつくり、ゴムボールや釣り竿等により、家の反対側の路上に（１）を送り、その（１）をたぐって（２）の一端を木やブロック等に固定する。例文帳に追加

This snow scraper is formed of ropes, a pulley, and a plate. - 特許庁

土中に敷設された老朽管の内面に形成される内張管が均一肉厚であり、施工が容易で、更に比較的小さな施工機具を使用して作業ができる既設配管の再生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for reclaiming existing piping, which uniformalizes the thickness of a steel lining formed on an inner surface of a deteriorated pipe laid underground, facilitates the execution of work, and allows the work to be executed by using relatively small construction machinery and implements. - 特許庁

取付機具とオーバーフロー容器１を取り外し出来るようにしたことにより、容器がコップのように小型になり簡単に水槽に入れることができ、スターターもいらない簡単始動が出来ることを特徴とする。例文帳に追加

Thereby, the container becomes as small as a cup and capable of being put into an aquarium, and the machine can simply be started without requiring a starter. - 特許庁

本発明は、従来のこれらの問題点を解決するため、格納した画びょうを自動的に押し出して画びょう押しができる機具を提供するものである。例文帳に追加

A thumbtack 17 housed in a thumbtack housing part 8 is pushed out of the thumbtack housing part 8 with a thumbtack holder 11. - 特許庁

被手入れ物の被手入れ面に対して均一かつ低ダメージの回転運動を回転ヘッドに与えて被手入れ物を手入れ可能な壁面手入れ機具を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface maintenance machine capable of maintaining a maintenance object by applying a rotating movement, which is uniform and causing little damage to the maintenance object surface of the maintenance object, to a rotary head. - 特許庁

電動機を用いて、人力による負担がない状態で、肌の洗浄を実現でき、しかも、その構造に工夫を凝らして、肌の表面に摩擦傷が発生する畏れがないようにした入浴用洗浄機具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing washer, which can realize the skin cleaning by using a motor without burden by human power, and has no danger of generating abrasion on the surface of the skin with elaborated structure. - 特許庁

塊状の食品原料の太さに、大きなばらつきがあっても、簡単でしかも短時間で、糸が適切な力で巻き付けられた食品原料を製造することができる食品原料の糸巻き用機具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for winding thread on a food raw material, enabling the food material wound with the thread at a proper force to be readily produced in a short time even if the massive food material has large difference in the thickness. - 特許庁

ガーデニングなどで使用する鎌や熊手等を、同時に一つのホルダーに取り付けられる様にし、一つの道具で、使用目的の違う動作が出来るようにした農機具取付ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural implement-mounting holder so as to make a sickle, a rake, etc., used in gardening, etc., attachable to one holder simultaneously, and be able to perform the actions for different purposes by one tool. - 特許庁

幼少のころから「農をもって国を興す」という大志を抱き、わずか8歳で運搬用の手押し車を発明するなど農機具の考案、さらにはイネの品種改良など農業全般にわたる実地指導者として活躍した。例文帳に追加

He had an ambition to "promote the national development of Japan through the development of agriculture" from his childhood; he invented an agricultural instrument--a handcart to carry agricultural produce--when he was only 8 years old; he continued to work practically as the leading advisor of various agricultural fields, including the improvement and production of new rice varieties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス