「機械工業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工業材料の機械的性質を試験する装置例文帳に追加

a material testing machine  - EDR日英対訳辞書

鋳物工業で,砂と粘結剤を混ぜる機械例文帳に追加

a machine used to mix sand and bond  - EDR日英対訳辞書

工業用編み機という編み物用機械例文帳に追加

a knitting machine called an {industrial knitting machine}  - EDR日英対訳辞書

今回は、輸送機械工業の増加が著しい。例文帳に追加

This time, the transport machinery industry is recording a remarkable production increase. - 経済産業省

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。例文帳に追加

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment. - 経済産業省

同志社工業専門学校を設置し、電気通信科、機械科、化学工業科を設置。例文帳に追加

Doshisha Industrial Technical School was established, and the Department of Electric Communication, Department of Mechanics and Department of Chemical Engineering were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業種別に見ると、鉄鋼業、一般機械工業、電気機械工業等は同年6 月頃までには、大震災前の水準に回復した。例文帳に追加

Looking at by industry, it reveals that production indices recovered to their pre- earthquake levels by around June 2011 in industries including iron and steel, general machinery, and electrical machinery.  - 経済産業省

私は工業大学の工学部機械科に在籍しています。例文帳に追加

I am registered in the machine engineering department in the engineering college.  - Weblio Email例文集

中学校と工業学校で教えられ、器具と機械の使い方の講座例文帳に追加

a course in the methods of using tools and machinery as taught in secondary schools and technical schools  - 日本語WordNet

自動車などの機械,電子機器の部品に用いられる工業用プラスチック例文帳に追加

industrial plastic that is used as a part of machine  - EDR日英対訳辞書

機械によって大量生産される工業製品のデザイン例文帳に追加

designs of industrial products that are manufactured in large quantities using machines  - EDR日英対訳辞書

別科として工業技術員養成科（機械科、1年制夜間課程）を設置。例文帳に追加

A training course for engineers (Department of Machinery, one year night course) was instituted as another course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光洋機械工業五條工場（住川町、テクノパーク・なら内）例文帳に追加

Koyo Machine Industries Co., Ltd., Gojo Plant (in Techno-park Nara, Sumikawa-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入貨物：電気類、電子類、飼料、化学工業品、機械類等（コンテナ内）例文帳に追加

Import cargo: Electrical goods,　electronics,　fodder, manufacture of chemicals, machinery(in containers) - 経済産業省

1951年4月：旧京都工専機械科・第二部機械科・電気科・化学工業科を母体に、京都工芸繊維大学工業短期大学部が設置された（創立時の学科：機械電気科・化学工業科。3年制夜間課程）。例文帳に追加

April, 1951: Kyoto Institute of Technology, Industry Junior College Department was instituted from a parent organization of the Departments of Machinery, Second Machinery, Electricity, Chemical Industry in the Kyoto Special School of Technology under the old system as a parent organization (Departments at the time of establishment: Machinery Electric, and Chemical Industry department, three year night course).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアを中心とした世界経済の持ち直し、輸送機械工業等の在庫調整の進展による生産の持ち直しの動き等から、輸送機械工業、電子部品・デバイス工業、電気機械工業等が各地域経済の生産をけん引している。例文帳に追加

As a result of the global economic recovery led mainly by Asia and a pickup in production in the transport machinery and other industries due to progress in inventory adjustments, the transport machinery, electronic parts and devices and electrical machinery industries are leading production in various regions in Japan. - 経済産業省

産業別には、軽工業及び一部の重工業の輸入依存度が強まり、輸出が重工業全般でされていたのが、「12．電気機械」が落ち込み、「13．情報・通信機器」、「14．輸送機械」に集中したことが確認できる。例文帳に追加

By industry, we can see that dependence on imports increased in light industries and some heavy industries, and that although exports were previously conducted in overall heavy industries, exports decreased in “12. Electric machinery” and concentrated in “13. Information and communications equipment” and “14. Transport machinery.” - 経済産業省

日本工業規格に準じた環境を工作機械内で製作し、工作機械を使用して高精度なワークの加工を行う。例文帳に追加

Environment conforming to JIS (Japan Industrial Standard) is created in the machine tool, and highly accurate machining is executed for a workpiece by using the machine tool. - 特許庁

機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。例文帳に追加

Department of Mechanical Engineering, Department of the Second Mechanical Engineering, Department of Industrial Chemical, and, Department of Chemical Engineering were respectively reorganized into Department of Mechanical and Systems Engineering, Department of Energy and Mechanical Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。例文帳に追加

An evening division of the college opened, which signaled the establishment of the Department of Electrical Engineering, Department of Mechanical Engineering, and Department of Industrial Chemical in 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械科・電気科・化学工業科は新制大学に引き継がれなかった。例文帳に追加

Departments of Machinery, Electricity, and Chemical Industry were not continued in the university under the new education system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にパッケージング工業用機械に使用するフラットツールの補強装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REINFORCING FLAT TOOL PARTICULARLY USED FOR MACHINE FOR PACKAGING INDUSTRY - 特許庁

1944年に同志社工業専門学校が設置され、電気通信科、機械科、化学工業科が置かれる。例文帳に追加

The Doshisha Engineering College was established in 1994, within which the Department of Electric Communication, Department of Mechanics, and the Department of Chemical Engineering were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抄紙工業で使用されるそれに似て、鞣し工程の後に皮から水を除去するために皮革工業で使用される、伸長したニッププレス機械。例文帳に追加

The subject extended nip press machine, similar to water removal used in paper industry, is used in the leather industry to remove water from hides after the tanning process. - 特許庁

鉱工業生産も、特に輸送機械工業で急激な落ち込みを記録したが、足下では回復傾向にある。例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but mining and industrial output is seeing a trend of recovery these days.  - 経済産業省

業種ごとに見ると、特に情報通信業、輸送機械工業、電気機械工業といった業種において、中小企業は発明・考案したものを企業秘密・ノウハウとして保護している割合が高くなっている。例文帳に追加

The percentage of those SMEs working in the fields of information and communications, transportation equipment, and electrical machinery that treated inventions and innovations as corporate secrets and know-how is particularly high. - 経済産業省

鉱工業の業種ごとにおける伸び率の違いを、鉱工業生産指数で見ると、一般機械や輸送機械、電気機械が景気の谷以降、右肩上がりなのに対し、繊維、窯業・土石製品、食料品・たばこは緩やかな減少傾向を辿っている。例文帳に追加

According to the Industrial Production Index, general machinery, transport equipment, and electrical machinery have been expanding since the trough of the business cycle; while on the other hand, textiles, ceramics, stone and clay products, and foods and tobacco have been on a gradual downward trend. - 経済産業省

本科学科を改称：窯業科・化学工業科（旧人造繊維科）・建築科（旧図案科）・紡織科（旧色染科+旧機織科）・機械科（旧精密機械科+旧機械科）。例文帳に追加

Departments in the regular course were renamed: Department of Ceramics Industry and Department of Chemical Industry (old Department of Synthetic Fiber), Department of Building (old Department of Design), Department of Spinning (old Departments of Dyes plus old Department of Weaving), and Department of Machinery (old Department of Precision Instruments plus old Department of Machinery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、最終需要財が多い業種としては、精密機械工業や情報通信機械工業において、上昇幅が大きかったが、その他の業種については目立って上昇した業種がなく、むしろ電子部品・デバイス工業のように震災以降に減少に転じた業種も多かった。例文帳に追加

On the other hand, as far as industries that include many final demand goods are concerned, the precision machinery and information and communication equipment industries showed a large increase in import penetration rates. Rather, the import penetration rate began to decline after the earthquake in many industries, including the electronic parts/devices industry. - 経済産業省

1949年には同志社大学に工学部（電気学科、機械学科、工業化学科）が設置され、同志社工業専門学校は吸収され、1952年に同志社工業専門学校は廃止される。例文帳に追加

The Faculty of Engineering (Department of Electricity, Department of Mechanics, and Department of Chemical Engineering) were established in Doshisha University in 1949, therefore Doshisha Engineering College was integrated into the faculty, and abolished in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-1-8図からグループに属する企業数を見ると、多い順に、電気機械器具製造業（25,192社）、輸送用機械器具製造業（23,323社）、一般機械器具製造業（21,144社）、情報通信機械器具製造業（13,026社）と加工・組立型業種グループが続き、ついで化学工業グループ（12,283社）となっている。例文帳に追加

According to Fig. 3-1-8, the number of enterprises belonging to a group in order from greatest to least are manufacture of electrical machinery, equipment and supplies (25,192 enterprises), manufacture of transportation equipment (23,323 enterprises),manufacture of general machinery (21,144 enterprises),manufacture of information and communication electronics equipment (13,026 enterprises)-i.e., a series of processing and assembly industry groups-followed by the manufacture of chemical and allied products group (12,283 enterprises). - 経済産業省

我が国の産業が世界的にも高い技術水準を有していることは、現在の我が国の主要輸出品が、技術が製品の競争力を左右する電気機械、一般機械、輸送機械等の機械類であることや、様々な工業製品の日本製品のシェアが高いこと等から明らかである。例文帳に追加

Furthermore, Japanese products account for large shares in regard to various industrial products. It is obvious from these facts that the Japanese industries’ technical level ranks among the world’s best. - 経済産業省

工作機械を使用した加工業務の委託又は受託を希望するユーザに対し、直ちに直接的に情報を公開することとはならない一方、迅速的確に当該加工業務の仲介をなし得る加工業務の仲介管理方法及び加工業務の仲介管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mediation managing method and a mediation managing program for machining operation which can speedily and accurately mediate in the machining operation without immediately opening information directly to users which desire to entrust or be entrusted with the machining operation using a machine tool. - 特許庁

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。例文帳に追加

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. - Tatoeba例文

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。例文帳に追加

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.  - Tanaka Corpus

-阿部外亀雄:福山藩主阿部家の分家に養子縁組,東京高等工業学校機械科卒業後国鉄に勤務。例文帳に追加

Tokio ABE: Adopted by the Abe family, a branch family of the Abe clan, the lord of the Fukuyama domain, graduated from the Mechanics Department of Tokyo Higher Technical School, and worked for the old Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密機械工業や半導体の工場では、黄砂の微小粒子の侵入により不良品ができるなどの被害も発生する。例文帳に追加

In factories for precision machinery or for semiconductors, the intrusion of minute particles included in kosa may cause damage that generates defective products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県の松江工業高等専門学校が，シジミの生死を自動的に見分けることができる機械の試作機を開発した。例文帳に追加

Matsue College of Technology in Shimane Prefecture has developed a prototype of a machine that can automatically detect whether a shijimi clam is alive or dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

生産性良く工業的に製造することができ、機械物性、耐薬品性等に優れたポリオキシメチレン樹脂製フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a polyoxymethylene resin-made filter which can be commercially manufactured with high productivity and has mechanically excellent physical properties and excellent chemical resistance. - 特許庁

機械的強度に優れ、成形安定性に優れたポリエーテルポリエステルを工業的に安定に且つ経済的に製造する。例文帳に追加

To produce a polyether polyester which is excellent in mechanical strength and molding stability, industrially-steadily and economically. - 特許庁

機械的強度に優れ、使用中のストレスによる性能変化が少なく、工業的に安定して製造することができる中間転写体の提供。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer body which has excellent mechanical strength, is free from performance change by stress during use and may be industrially stably manufactured. - 特許庁

耐熱性、電気特性、機械特性などに優れたポリベンゾオキサゾール前駆体の工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous manufacturing method of a polybenzoxazole precursor excellent in heat resistance, electric properties, mechanical properties and the like. - 特許庁

工作機械や工業用ロボット等の制御対象の動作精度を高めることができる数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller capable of enhancing operation accuracy of a control object such as a machine tool and an industrial robot. - 特許庁

工業的に生産が容易で、電界印加時のき裂の発生を防止することが可能なセラミック積層型電気機械変換素子の提供。例文帳に追加

To provide a ceramic laminating type electromechanical converting element which facilitates its industrial production and prevents the generation of its cracks when applying an electric field to it. - 特許庁

業種別に過去の景気回復期と比較すると、今回の生産の増加は、輸送機械工業がけん引している構図にある（図表１－２）。例文帳に追加

Comparison with previous economic recovery periods by industry demonstrates that the current increase in production is being lead by transport machinery. (Chart 1-2)  - 経済産業省