「機械弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関に用いられる可変揚程形電気機械式弁アクチュエータ（10）が提供される。例文帳に追加

A variable lift electromechanical valve actuator (10) used for an internal combustion engine is provided. - 特許庁

水力機械の入口弁開閉装置、その制御方法および水力発電設備例文帳に追加

INLET VALVE OPENING AND CLOSING DEVICE OF HYDRAULIC MACHINE, ITS CONTROL METHOD AND HYDRAULIC POWER GENERATION FACILITY - 特許庁

機械的に弁を切替え、一切の電気機器を用いない圧力モータを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure motor mechanically switching a valve, and using no electric equipment at all. - 特許庁

カム装置８は、弁機構４５を機械的に開閉させるカム８５、８６を有する。例文帳に追加

The cum device 8 is provided with cums 85, 86 mechanically opening or closing the valve mechanism. - 特許庁

第２管路は途中の機械弁１０により排水を制御し、手動操作により吐水が行える。例文帳に追加

The second pipeline controls drainage by using the mechanical valve 10 midway through the second pipeline, and enables the water to be ejected by the manual operation. - 特許庁

前記貯留室２７と工作機械１２との間には開閉弁３４を接続する。例文帳に追加

A shut-off valve 34 is connected between the storage chamber 27 and the machine tool 12. - 特許庁

建設機械の油圧駆動装置及びアタッチメント用流量切替弁装置例文帳に追加

HYDRAULIC DRIVING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE AND FLOW RATE SWITCHING VALVE DEVICE FOR ATTACHMENT - 特許庁

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。例文帳に追加

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4. - 特許庁

補助ピストン２０が前進した状態から初期位置まで後退したときに、第１の弁部材（Ｖ１）を開弁すると共に、第２の弁部材（Ｖ２）を第１の弁部材に機械的に連結して第２の弁部材を開弁する開弁機構を備える。例文帳に追加

The hydraulic brake device has a valve opening mechanism to open a first valve member (V1) and open a second valve member while the second valve member (V2) is mechanically connected to the first valve member. - 特許庁

火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、機械圧縮比を検出可能な機械圧縮比検出装置２２と、トルク変動を検出するトルク変動検出手段４３とを具備する。例文帳に追加

This spark-ignition internal combustion engine includes: a variable compression ratio mechanism A varying a mechanical compression ratio; a variable valve timing mechanism B controlling the valve closing timing of an intake valve; the mechanical compression ratio detector 22 detecting the mechanical compression ratio; and a torque variation detection means 43 detecting a torque variation. - 特許庁

機関負荷の低下に伴ない吸気弁７の閉弁時期が遅らされるにつれて実圧縮比および機械圧縮比が増大せしめられると共に、機械圧縮比が最大機械圧縮比となったときに実圧縮比が最大実圧縮比とされる。例文帳に追加

The actual compression ratio and the mechanical compression ratio are increased according as the valve close timing of the intake valve 7 is retarded with lowering of an engine load and when the mechanical compression ratio reaches the maximum mechanical compression ratio, the actual compression ratio is set at the maximum actual compression ratio. - 特許庁

建設機械のキャビンにおいて当該建設機械を操作する操作弁を電気操作弁とし、同時にキャビンを上部旋回体から分離して浮動的に支持することで居住性に優れ長時間運転してもオペレータの疲労が少ない建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of offering excellent habitability and reducing an operator's fatigue even after many hours of operation by upgrading an operation valve to an electrically operated valve in a cabin of the construction machine and also supporting the cabin in a floated manner separated from an upper slewing body of the machine. - 特許庁

このような制御は、操作器４２に機械的に連動するコントロール弁２２に接続する作動流体配管７６を着座信号又は搭乗信号に基づく駆動ロック弁５６の機械的運動により実現する。例文帳に追加

This control is realized by mechanical movement of a driving lock valve 56 based on a seating signal or a riding signal by a working fluid pipe 76 connected with the control valve 22 operating in the interlocking relationship with an operation device 42 mechanically. - 特許庁

燃焼室に対して設けられた同種の機関弁である第１および第２の機械弁のうち、第２の機械弁の開閉時期を第１の機械弁の開閉時期に対して変更可能な動弁装置を備える場合に、好適な緩衝部を設定でき、さらには好適なバルブ特性を設定可能なエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine for which a satisfactory buffer part and further satisfactory valve characteristics can be set when a valve gear is provided which can change the opening/closing timing of a second mechanical valve with respect to the opening/closing timing of a first mechanical valve, out of the first mechanical valve and the second mechanical valves that are a same kind of mechanical valves, provided for a combustion chamber. - 特許庁

リリーフ弁７は、閉弁方向に閉弁力を発生させるリターンスプリング７３と、開弁燃圧よりも低い閉弁燃圧以下で、機械的にリターンスプリング７３により閉弁させるヒス機構７４を有する。例文帳に追加

The relief valve 7 has a return spring 73 to generate valve closing force in the valve closing direction and a hiss mechanism 74 to mechanically close the valve by the return spring 73. - 特許庁

作業機械に弁を増設した場合でも、増設した弁に対しポンプから作動流体をバランス良く供給できるようにする。例文帳に追加

To supply working fluid in a well balanced state to an additionally installed valve from a pump, even if the valve is additionally installed in a work machine. - 特許庁

ＨＳＡ（ヒル・スタート・アシスト）を機械式弁で実施することができる制御弁を備えた車両用ブレーキ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicular brake device having a control valve capable of executing the HAS (Hill Start Assist) by a mechanical valve. - 特許庁

機関運転状態毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す動作点が到達すべき要求動作点が設定される。例文帳に追加

A required operating point where an operating point exhibiting the combination of the mechanical compression ratio and an intake valve close timing is to reach in each engine operation condition is set. - 特許庁

流量制御弁の１００％開度位置を弁駆動装置５の機械的全ストロークの中間位置に設定した。例文帳に追加

The 100% opening position of this flow control valve is set in the intermediate position of the mechanical full stroke of the valve drive 5. - 特許庁

建設機械における圧力補償型分流弁内の分流制御スプール弁の動きのばらつきによる走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent running bend caused by variations in motion of a divided flow control spool valve inside a pressure compensation type flow dividing valve in a construction machine. - 特許庁

吸気弁駆動軸２の外周に揺動可能に外嵌される揺動カム１３と吸気弁駆動軸２とをリンク機構により機械的に連携する。例文帳に追加

A rocking cam 13 rockably engaged with the outer periphery of the intake valve driving shaft 2 and the intake valve driving shaft 2 are interconnected mechanically through a link mechanism. - 特許庁

吐出弁の開弁ストロークが十分に確保され、圧力損失の低減されたスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine for reducing a pressure loss by sufficiently securing a valve opening stroke of a delivery valve. - 特許庁

機械式開弁量制御手段６は揺動形遠心錘式開弁量制御手段７から成る。例文帳に追加

A mechanical valve opening amount control means 6 is composed of a swinging centrifugal weight type valve opening amount control means 7. - 特許庁

遮断弁の機械的復帰をいつでも確実に行なうことができる遮断弁の復帰棒格納構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a return rod storage structure of a shutoff valve whereby the mechanical return of the cutoff valve can surely be carried out at all times. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁又は排気弁のバルブ特性を変更可能な可変動弁機構Ｂとを具備する火花点火式内燃機関において、可変動弁機構が可変圧縮比機構に機械的に連結される。例文帳に追加

In a spark ignition type internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism A capable of varying a mechanical compression ratio and a variable valve mechanism B capable of varying valve characteristics of the inlet valve or an exhaust valve, the variable valve mechanism is mechanically connected with the variable compression ratio mechanism. - 特許庁

この発明は、可変動弁装置に関し、より高精度に弁体の開弁特性を機械的に変更可能とし、また、弁体の開弁特性の制御自由度や制御効率をより向上できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable valve gear capable of changing valve opening characteristic of a valve element mechanically with high precision and improving degree of control freedom and control efficiency of the valve opening characteristic of the valve element. - 特許庁

機械圧縮比が機関運転状態に応じて設定される目標機械圧縮比になるように可変圧縮比機構が制御され、吸気弁の閉弁時期が機関運転状態に応じて設定される目標閉弁時期になるように可変バルブタイミング機構が制御される。例文帳に追加

The variable compression ratio mechanism is controlled so that the mechanical compression ratio becomes a target mechanical compression ratio set according to the operating condition of the engine, and the variable valve timing mechanism is controlled so that the valve closing timing of the intake valve becomes a target valve closing timing set according to the operating condition of the engine. - 特許庁

水栓装置では、水栓の先端部近傍に操作部２０を設け、機械的に吐水，止水を行うための弁２１をカウンターの下部に設け、操作部を操作することによる機械的な動作を伝達手段２２を介して弁に伝達して、この弁が吐水，止水を行う。例文帳に追加

This water faucet device is provided with an operation part 20 in the vicinity of the tip of the water faucet, and the valve 21 for draining and cutting off water mechanically in the lower part of the counter to transmit mechanical operation to the valve through a transmission means 22 by operating the operation part and let the valve drain and cut off water. - 特許庁

鋳造後に、弁体５５が接する内周面を機械加工すると、同時に、分割面に起因したバリも除去されるため、別途に機械加工する必要がない。例文帳に追加

When machining an inner peripheral surface contacting with the valve element 55 after casting, since a burr caused by the divided surface is also simultaneously removed, machining is not separately required. - 特許庁

マスタシリンダとポンプの吸入口との連通・遮断を切り換える吸入切換弁７１、７２を、リザーバ４１、４２に溜められたブレーキ液の量に応じて機械的に作動する機械式とする。例文帳に追加

Inlet changeover valves 71, 72 to switch communication and cutoff of a master cylinder and an inlet port of a pump are made mechanical to mechanically work in correspondence with an amount of brake fluid reserved in reservoirs 41, 42. - 特許庁

機械的ノイズが少なく、回転体同士の異常接触、機械的干渉、異常停止がなく、音を発するための信号入力から振動弁が音を発するまでの遅延時間を短くした電子制御方式のオルゴールを得る。例文帳に追加

To obtain an electronically controlled music box which hardly generates a mechanical noise, and is free of abnormal contact and mechanical interference between rotary bodies and an abnormal stop and shortened in the delay time from signal input for generating a sound up to sounding by a vibration valve. - 特許庁

故障検出器８が電気−機械変換器２の故障を検出したときには、故障検出器８からの制御信号によって、油圧切換弁９は、故障が検出されない電気−機械変換器２を選択するように切り換わる。例文帳に追加

When a failure detector 8 detects the failure of the electromechanical transducer 2, the hydraulic directional control valve 9 is switched so as to select the electromechanical transducer 2 of not detecting the failure by a control signal from the failure detector 8. - 特許庁

室外ユニット１は、機械室Ｓ_2内に配置され冷媒連絡配管が接続される閉鎖弁３７、３８と、機械室Ｓ_2内に配置されたレシーバ３３と、レシーバ３３の下部を支持するレシーバ取付板４１とを備えている。例文帳に追加

This outdoor unit 1 comprises closing valves 37, 38 arranged in a machine room S_2 and connected with a refrigerant communicating pipe, a receiver 33 arranged in the machine room S_2, and a receiver mounting plate 41 supporting a bottom of the receiver 33. - 特許庁

本発明は、オイルフリー容積移送型流体機械の吐出口に設けられる逆止弁の摩耗を低減し、且つ流体機械の騒音を低減することである。例文帳に追加

To reduce abrasion of a check valve disposed at a discharge port of oil-free positive displacement type fluid machinery, and to reduce noise of the fluid machinery. - 特許庁

同社は、中国では合弁先である地元企業のコネクション・販売ネットワーク網を活用して、中国で製造する機械のみならず、国内で生産する高度な機械を中国企業に売り込んでいる。例文帳に追加

By utilizing the connections and sales network of the joint venture local partner, Komatsu is marketing Chinese-made machines as well as domestically produced advanced equipment to Chinese firms. - 経済産業省

好適には、弁体が機械的にこれ以上閉じ方向に回転できない機械的全閉位置から前記弁体がその厚さ分だけ開く間において、前記機械的全閉位置で規定される最小流量を維持するよう前記弁体の周縁の面形状が特定の曲率を備えた曲面に形成されている。例文帳に追加

Preferably, while the valve element opens only by the thickness thereof from a mechanically full-closed position, from which the valve element cannot mechanically rotate any more in a closure direction, a surface on the periphery of the valve element is formed in a curved surface shape having the specific curvature so that the specified minimum airflow is achieved at the mechanically full-closed position. - 特許庁

現在の機械圧縮比を検出することができなくなったときには（ｔ１）、可変圧縮比機構を機械圧縮比（Ｅ）が下限値（ＥＬ）となるまで作動すると共に可変バルブタイミング機構により吸気弁の閉弁時期（ＩＶＣ）を機械圧縮比の上限値に対して設定された閉弁時期（ＩＶＣ１）へ向けて遅角する。例文帳に追加

When the current mechanical compression ratio can not be detected (t1), the variable compression ratio mechanism is operated until the mechanical compression ratio (E) reaches a lower limit (EL), and the variable valve timing mechanism retards the valve closing timing (IVC) of the intake valve toward the valve closing timing (IVC1), which is set with respect to an upper limit of the mechanical compression ratio. - 特許庁

油圧制御弁とパイロット弁との接続関係を変更する切換弁をスペースの有効利用を図りながら最適にレイアウトした建設機械の切換弁配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide the changeover-valve arrangement structure of construction machinery in which a changeover valve changing the connection relationship of a hydraulic control valve and a pilot valve is laid out optimally, effectively utilizing a space. - 特許庁

蓄圧器内の圧力を受けて機械的に開弁するモードと、電磁力によって強制的に開弁させるモードとを有する制御弁において、開弁圧の個体間ばらつきを小さくする。例文帳に追加

To reduce a fluctuation in valve opening pressure among individuals in a control valve having a mode of mechanically opening a valve by receiving pressure in a pressure accumulator and a mode of forcibly opening the valve by electromagnetic force. - 特許庁

制御弁は、通常の制動時には、差圧の作用により機械的に開弁されることのないよう設定された規定の制御電流により閉弁される常開型の弁であってもよい。例文帳に追加

The control valve may be a normally opening type valve closed by a specified control current set so that the valve is not mechanically opened by the action of the differential pressure in ordinary braking. - 特許庁

制御部は、保持モードから調圧モードへの切替に先行して調圧用制御弁が差圧により機械的に開弁されるように、保持モードにおいて調圧用制御弁の開弁圧を制御する。例文帳に追加

The control part controls a valve opening pressure of the pressure regulation control valve in the retaining mode such that the pressure regulation control valve is mechanically opened by a differential pressure prior to switching from the retaining mode to the pressure regulation mode. - 特許庁

弁体の閉時におけるロックが可能であり、機械的な摺動で発生する微粒子によって弁胴、弁箱内を汚染させないゲートバルブ、および弁体の取付機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate valve and a mounting mechanism of a valve element, wherein a locking of a valve member is possible at the time of its closure and an interior of valve cylinder or valve box is free from contamination by fine particles produced due to mechanical sliding motion. - 特許庁

電気機械式弁（20）は、第１又は上側の電磁石（52）、第２又は下側の電磁石（54）及び油圧持上げ機構（80）を有している。例文帳に追加

An electromechanical valve (20) has a first or upper electromagnet (52), a second or lower electromagnet (54), and a hydraulic lifting mechanism (80). - 特許庁

切換可能マウント用切換手段は、三方負圧ソレノイド弁（ＶＳＶ）６２又は機械式又は電気式スイッチを用いることができる。例文帳に追加

A switching means for the switchable mount can use a three-way negative pressure solenoid valve (VSV) 62 or a mechanical or electrical switch. - 特許庁

高性能機械は、ＨＰ及び／又はＩＰ弁（１２５）を介して熱回収蒸気発生装置（ＨＲＳＧ）（１２０）に接続されたガスタービン（１１０）を含む。例文帳に追加

The high-performance machine includes a gas turbine 110, connected to a heat recovering steam generator HRSG via a HP and/or IP valve 125. - 特許庁