「機能点」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

接点不良や構造の複雑化といった問題点のない光電式のスイッチ機能を有するもので、更にコストの抑制ができるようにする。例文帳に追加

To provide a photoelectric switching function without such problems as contact failure or complexity of a structure, and further control cost. - 特許庁

並設エレベーターにおける保守点検作業を容易にし、かつ保守点検作業に伴う管制運転機能の信頼性を維持することにある。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection work in elevators installed side by side, and to maintain the reliability of an emergency operation function during the maintenance and inspection work. - 特許庁

調光機能を有する放電灯点灯装置において、待機電力を低減可能な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device having a dimming function, and reducing standby power. - 特許庁

角速度センサの原点電圧を短時間に決定する上で有利な振れ補正機能付き光学ユニット及び原点決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit with a shake correction function and an origin determining method advantageous in determining origin voltage of an angular velocity sensor in a short time. - 特許庁

道路に消火用水を放水することなく消火栓装置の機能点検を自動的に行って点検作業を簡便化する。例文帳に追加

To simplify the inspection by automatically inspecting the function of a hydrant device without spraying fire-extinguishing water onto a road. - 特許庁

道路に消火用水を放水することなく消火栓装置の機能点検を自動的に行って点検作業を簡便化する。例文帳に追加

To simplify inspection work by automatically inspecting the function of a hydrant device without spraying fire-extinguishing water onto a road. - 特許庁

加えて、ＶＴＯＬは、配備の前後に投下地点を監視して、投下地点の状況およびＵＧＳの機能を検証することができる。例文帳に追加

Additionally, the VTOL may monitor the drop point before and after the deployment to verify drop point conditions and UGS functionality. - 特許庁

構成が簡単で且つ安価であり、高速の焦点検出機能を備えた共焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is simple and inexpensive in constitution and has a high-velocity focus detecting function. - 特許庁

特に透明印刷ラベルの各種欠点の検査ができる機能を有する欠点検査性透明印刷ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a defect checkable transparent printing label having a function capable of checking various kinds of defects of the transparent printing label in particular. - 特許庁

低速時の点火性能を損なうことなく過回転防止機能を持たせることができるようにした内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine devised free to have an overspeed preventive function without spoiling ignition performance at the time of low speed. - 特許庁

上部点検口の機能を損うことなく、地上から管路を容易に維持および点検することができる内副管用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint for an inner sub-pipe capable of easily maintaining and inspecting a pipe line from a ground without impairing the function of an upper inspection hole. - 特許庁

光ファイバー１０の端面１２は、実質的に点光源と見なすことができ、共焦点ピンホールとして機能する。例文帳に追加

The end face 12 of the optical fiber 10 is substantially regarded as a point light source and functions as a confocal pinhole. - 特許庁

据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる機能を備えさせて点検確認支援装置を構成した。例文帳に追加

The supporting system for checking and verification is structured by adding a function which makes a talking electronic clock 1 notify an urging message for checking and verification. - 特許庁

二重接点機能をもたらすことによって、ばね接点端子が変形に影響されないようにできる電気コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connector which can eliminate influence on deformation of a spring contact terminal by giving a double contact function. - 特許庁

小数点付き数値入力機能を有する情報処理装置、及び情報処理装置の小数点付き数値入力方法。例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH FUNCTION OF INPUTTING NUMERICAL VALUE WITH DECIMAL POINT AND METHOD FOR INPUTTING NUMERICAL VALUE WITH DECIMAL POINT IN INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

採点機能を具備するカラオケ装置において、区間毎に採点を告知すると共に、歌唱者へ所定の区間について自己の歌声をモニタさせる。例文帳に追加

To announce scores by sections by a karaoke machine equipped with a scoring function and to let a singer monitor his or her singing voice of a specified section. - 特許庁

デュエット曲の採点においてデュエット曲らしさを判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine having a grading function which is enabled to decide duet-likeness in grading the duet. - 特許庁

不要得点計算機能部２４は、登録されたデータに対して所定の目的に沿うように重み付けをし、ファイル毎の不要得点を計算する。例文帳に追加

A garbage point calculating function part 24 weighs the registered data according to a prescribed purpose and calculates a garbage point for each file. - 特許庁

なお、鞘部の重合体は、熱接着成分として機能するものであるので、芯部のポリ乳酸の融点よりも低い融点を有するものである。例文帳に追加

The polymer of the sheath part functions as a thermal adhesion component and, accordingly, the sheath component has a melting point lower than that of the polylactic acid of the core part. - 特許庁

発熱体を用いずに火災警報機能の点検を実現可能とする火災警報器およびその点検方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire alarm device which realizes the inspection of a fire alarm function without using a heating element and its inspecting method. - 特許庁

点検中での冷凍機の機能を他の冷凍機１が担うことによって点検中での空調が達成される。例文帳に追加

The function of a refrigerating machine under inspection is born by the other refrigerating machine 1 whereby air conditioning under the inspection can be achieved. - 特許庁

低速時の点火性能を損なうことなく過回転防止機能を持たせることができるようにした内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine devised to have an overspeed preventive function without spoiling ignition performance at the time of low speed. - 特許庁

撮像システムが２つの位相差方式の焦点検出機能を有する場合に、より好適な位相差方式の焦点検出をおこなう。例文帳に追加

To carry out the focus detection of a better phase difference method, when an imaging system has two focus detecting functions of phase difference method. - 特許庁

これらの拠点が顧客接点として機能し、最先端の流行をいち早く把握し、製品開発に反映することを可能にしている。例文帳に追加

These showrooms provide opportunities for direct contact with customers, enabling the company to promptly adopt the most recent fashion trends and manifest them in its product development. - 経済産業省

2000年にオープンした日本初のタオル美術館ASAKURAは、顧客接点かつディマンドチェーンの「起点」として機能している。例文帳に追加

The company opened Japan’s first towel museum, called the ASAKURA Towel Museum, in 2000. It serves as a contact point with customers and as an “originating point” in the demand chain. - 経済産業省

「小さな拠点」とは、医療や食料品・日用品の買い物、金融等の基礎的な生活サービスの提供機能を有する複合的な拠点のこと。例文帳に追加

Small bases of operation are multipurpose units combining basic necessities such as medical services, shopping for food and household products, and financial services.  - 経済産業省

また、苦情・あっせん機能については、利用者保護の観点から特に重要な自主規制機能であるとの観点から、各協会で統一の窓口を設けるなど、横断的な取組みを早急に推進する。例文帳に追加

Trouble-shooting and mediation are the particularly important functions of self-regulatory organizations from the standpoint of customer protection. Industry-wide measures to reinforce these functions by five financial instruments firms associations will be promoted promptly. Integration of the contact points of these associations for trouble-shooting and mediation is a good example of these industry-wide measures.  - 金融庁

これらの移動レンズが第２の焦点調節機能を適用し、移動レンズ音響光学装置が第２の焦点調節機能を高速で変更するように構成される。例文帳に追加

The moving lenses apply a second focusing function, and the moving lens acousto-optic unit changes the second focusing function at a fast rate. - 特許庁

ユーザがランドマークを目的地や経由地として指定する際に、ランドマークを直感的に指定できるような地点登録機能および地点選択機能を有するナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device having a point registering function and a point selecting function for intuitively designating a landmark when a user designates the landmark as a destination or a point on route. - 特許庁

読み込んだ得点データを通信ネットワーク１００を介し他の同様な機能を有するゲーム機４０と接続することによって得点データ５０を送出する機能を有する。例文帳に追加

In addition, the playing arcade game machine has a function of sending the score data 50 by connecting the read score data with the game machine 40 having the other similar functions via the communication network 100. - 特許庁

また、動画撮影機能や音声記録機能を有するデジタルカメラにおいて、動画記録中や音声記録中をセルフタイマーＬＥＤ１６の点灯、点滅等によって知らせる。例文帳に追加

Besides, in the digital camera having a moving image photographing function or voice recording function, the state under moving image recording or under voice recording is reported by turning on or flickering the self-timer LED 16. - 特許庁

フィルム使用のカメラには不便な点があり、一番重要な問題点は機能の更新で、フィルム内蔵用カメラのデジタルカメラ化としての共用性の機能要求に応じる。例文帳に追加

To meet the inconvenience in some respects of a camera using a film, in particular, updating the functions, namely, the functional need for using a film incorporating camera also as a digital camera. - 特許庁

ピストン式のものが持つ利点とベーン式のものが持つ利点とを兼備した、膨脹機能および圧縮機能を持つ回転式ガス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary-type gas machine, having an expansion function and a compression function, to have both advantages which a piston type has and advantage which a vane-type has. - 特許庁

該視点位置自動拡大機能を利用したくない場合には、操作キー１７を介して視点位置自動拡大機能をＯＦＦにすることで、拡大表示されなくなる。例文帳に追加

When a user does not want to use the view point position automatic enlargement function, the enlargement display disappears by turning OFF the view point position automatic enlargement function with the operation keys 17. - 特許庁

従って、コントローラ１からの出力信号は、切替リレー６のａ接点とｃ接点を経由して第２の制御ユニット５に入力されてＢ機能（フリースイング機能）を実現させる。例文帳に追加

Thus, the output signal from the controller 1 passes through the contact point a and the contact point c of the switching relay 6 and is input into a second control unit 5 to realize a B function (a free swing function). - 特許庁

従って、コントローラ１からの出力信号は、切替リレー６のａ接点とｂ接点を経由して第１の制御ユニット４に入力されてＡ機能（給油ポンプ自動停止機能）を実現させる。例文帳に追加

Thus, an output signal from a controller 1 passes through the contact point a and the contact point b of the switching relay 6 and is input into a first control unit 4 to realize an A function (an automatic stoppage of an oil supply pump). - 特許庁

定点保持機能を有しない作業台船に対して定点保持機能を後から付加するための着脱可能（移設可能）な旋回スラスタ装置、またこれを備えた作業台船を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable (relocatable) turning thruster device for adding a fixed-point retention function afterwards to a workbench ship not having the fixed-point retention function; and the workbench ship including the turning thruster device. - 特許庁

表示回路に機能点検の異常を表示しているときには無線通信の機能点検を行わないようした無線式警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless alarm system that does not need to perform the function inspection of wireless communication when a display circuit displays a failure of the function inspection. - 特許庁

表示およびタッチパネル機能を備えたタッチパネル表示画面への１点目タッチと２点目タッチに応答して異なった機能の入力を行う。例文帳に追加

The touch-panel input device performs input of different functions in response to a first-point touch and a second-point touch onto a touch-panel display screen including display and touch-panel functions. - 特許庁

設定内容表示では、交換期限お知らせ機能が有効なときには操作ボタン１０ｃの下のＬＥＤ６を１回だけ点灯し、交換期限お知らせ機能が解除されたときはＬＥＤ６を２回点灯する。例文帳に追加

In the set content display, when the exchange time limit notification function is effective, an LED 6 below the operation button 10c is turned on only once when the exchange time limit notification function is canceled, the LED 6 is turned on twice. - 特許庁

また、オンスクリーン機能付きモニタ４にのみ表示させるためのメモリ地点を読み出し、オンスクリーン機能付きモニタ４にのみ、上記地図に重ねてこのメモリ地点を表示させる。例文帳に追加

The device also reads out the memory point for indicating only on the monitor 4 with the on-screen function and indicates the memory point, superposing the map only on the monitor 4 with the on-screen function. - 特許庁

従来の調湿石膏ボードが有する問題点を解消し、高湿環境でも充分な調湿機能が発揮できるとともに断熱機能の点でも優れた調湿壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity control wall material capable of displaying a sufficient humidity control function even in a high humidity environment and excellent in a heat insulation function by solving a problem which a conventional humidity control plaster board has. - 特許庁

モニタ画面表示装置に表示された下位階層の複数機能名を示す画面において撮影者が注視した注視点を検出し（Ｓ６１０）、検出された注視点の座標に基づき、カメラ機能の設定を行う（Ｓ６１２）。例文帳に追加

In the picture showing the plural function names of the low-order hierarchy displayed on the monitor picture display device, a concerned point watched by the photographer is detected (S610) and based on the coordinates of the detected concerned point, the camera function is set (S612). - 特許庁

機能合成部２３は、磁界強度／輝度変換部２２と点滅発生回路部２１の機能を合成し、磁界強度と通信状態を青色ＬＥＤ２５と緑色ＬＥＤ２６の輝度と点滅により現す。例文帳に追加

A function composition section 23 puts functions of the magnetic field intensity/luminance conversion section 22 and blinking generating circuit section 21 together and represents the magnetic field intensity and communication state by the luminances of the blue LED 25 and green LED 26 and the blinking. - 特許庁

非媒体型及び媒体型調和システムへ供給される流体が露点温度よりも高い場合、ＡＣＳは蒸発システムとして機能し、また露点温度よりも低い場合は、チリング・システムとして機能する。例文帳に追加

When a fluid supplied to the non-medium type and medium-type conditioning systems has a temperature higher than a dew-point temperature, ACS is functioned as an evaporation system, and when the temperature is lower than the dew-point temperature, ACS is functioned as a chilling system. - 特許庁