「殼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重船殼構造の船舶における船体構造例文帳に追加

HULL STRUCTURE FOR SHIP OF DOUBLE HULL STRUCTURE - 特許庁

烏賊甲殼パウダーを添加した洗剤例文帳に追加

CLEANING AGENT WITH CUTTLEFISH CARAPACE POWER ADDED THERETO - 特許庁

農用トラクター接続用籾殼散布機例文帳に追加

CHAFF SPREADER FOR CONNECTING TO AGRICULTURAL TRACTOR - 特許庁

ワクムスビも死んでから多数の殼物などを生み出している。例文帳に追加

Wakumusubi also produced abundance of grain and so on after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。例文帳に追加

This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction. - 特許庁

二重船殼タンカーのバラストタンク内油分検知方法例文帳に追加

OIL CONTENT DETECTING METHOD IN BALLAST TANK OIL CONTENT DETECTING METHOD OF DOUBLE HULL TANKER - 特許庁

堤殼士志訳『万国公法訳義』御用御書物製本書版、1868年、全4冊、例文帳に追加

"Bankoku Koho Yakugi" four-volume book, translated by Shishi TSUTSUMIKOKU, published by Gyo Goshomotsu Seihonsho in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時にカニ殼キト酸を溶かした液を処理水の中に添加し、水処理を実施する。例文帳に追加

Simultaneously, a liquid in which crab shell chitosan is dissolved is added to the treatment water, and water treatment is performed. - 特許庁

籾殼と炭の粉にした物を接着剤と圧力によって板状に固め製品にした物である。例文帳に追加

To provide a product in which chaff and powdered charcoal are solidified in a tabular shape by an adhesive and pressure. - 特許庁

卵の殼を紙にてんぷしたギフトボックス機能をもつカード及びその開封方法例文帳に追加

CARD MADE BY ATTACHING EGG SHELL TO PAPER FOR PROVIDING FUNCTION OF GIFT BOX, AND ITS OPENING METHOD - 特許庁

籾殼は腐らないし弾力も有って又、籾殼の表面には無数の繊毛の１本の毛に対しても襞がありこれによって音声を吸収し、消音効果がある。例文帳に追加

Chaff does not rot and has elastic force, and even one hair of an infinite number of cilia has creases on the surface of chaff and a sound is absorbed by the creases, and a sound-deadening effect is displayed. - 特許庁

防草マット１０は、ヤシ殼繊維２０の集合体が圧縮されて形成されているため、それぞれのヤシ殼繊維２０が不規則にからみあって空隙を有する状態で集合した構造となっている。例文帳に追加

The anti-weed mat 10 has a structure obtained by agglomerating each of palm shell fibers 20 entangled in irregular shape to form spaces because the anti-weed mat is formed by compressing the assembly of the palm shell fibers 20. - 特許庁

つづいて漢語を日本語に重訳した堤殼士志（つつみこくしし）訳の『万国公法訳義』や重野安繹訳の『和訳万国公法』が刊行された。例文帳に追加

Following this, "Bankoku Koho Yakugi" translated from Chinese into Japanese by Shishi TSUTSUMIKOKU and "Wayaku Bankoku Koho" translated by Yasutsugu SHIGENO were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディーゼルエンジンの黒煙及び排出ガスを減少させる天然ゼオライトとカキ殼によるセラミックの製造法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR CERAMIC COMPRISING NATURAL ZEOLITE AND OYSTER SHELL FOR REDUCING BLACK SMOKE AND EXHAUST GAS OF DIESEL ENGINE - 特許庁

粘土に蕎麦殼又は／及び籾殻を練り込み混合して原料組成物とし、原料組成物を高温焼成して顆粒状の改質土を得る。例文帳に追加

Buckwheat chaff and/or chaff is kneaded and mixed with clay to give a raw material composition and the raw material composition is fired at a high temperature to give granular modified soil. - 特許庁

回動効果を備えた物体１０であって、封入外殼２０、座体、第一内側物体及び回動手段を含む。例文帳に追加

The object 10 with the turning effect includes a sealing outer shell 20, a seat body, a first inner side object, and a turning means. - 特許庁

多孔質石炭灰を主材、場合によっては貝殼などの粉砕品を加え、セメントと繊維と水を加えて保水製品に固化さす。例文帳に追加

Cement, fibers, and water are added to porous coal ash as the main material to which, if required, crushed matters such as shells are added, and the material is solidified to a water retentive product. - 特許庁

本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。例文帳に追加

To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid. - 特許庁

座体が電源供給部材を含み、電源を第一内側物体に伝送し、第一内側物体が第一封入内殼と、少なくとも１つの発光部材と、電源受取部材を含み、電源受取部材が電源供給部材から電源を取得してその電源を発光部材に供給すると共に、回動手段が前記第一封入内殼を回動させるために用いられる。例文帳に追加

The seat body includes a power supplying member, transmits the power to the first inner object, the first inner side object includes a first sealing inner shell, at least one light emitting member and a power receiving member, the power receiving member obtains the power from the power supplying member and supplies the power to the light emitting member, and the turning member is used to turn the first sealing inner shell. - 特許庁

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space. - 特許庁

直接または透明或いは半透明で紫外線を通さない外殼を通して紫外線の存在及びその強度を観察することができる紫外線ランプの提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet lamp, in which existence and strength of ultraviolet ray can be observed directly or through a transparent or translucent outer shell which is opaque to ultraviolet ray. - 特許庁

柑橘類廃棄物又は茶殼廃棄物の好気性醗酵処理方法及び該処理方法によって得られた有機肥料並びに同廃棄物の好気性醗酵処理用醗酵助材例文帳に追加

AEROBIC FERMENTATION TREATING METHOD FOR CITRUS WASTE OR USED TEA LEAF WASTE AND ORGANIC FERTILIZER OBTAINED BY THIS TREATING METHOD AS WELL AS FERMENTATION ASSISTANT FOR AEROBIC FERMENTATION TREATMENT OF THESE WASTES - 特許庁

本発明は、２本の皮紐に、シルバーボールやビーズ、貝殼などを嵌挿し、ブラジャーのストラップの機能と合わせ、胸元の装飾が見せられることができるブラジャー首掛け装飾ストラップを提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain brassier neck hanging ornamental straps having function of brassiere straps and also showing ornaments on the breast by inserting silver balls, beads and shell into two leather straps. - 特許庁

二重船殼タンカーのバラストタンク内に漏洩した油分を、バラスト張水時に、簡便、かつ、安全に検知する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and safely detecting the oil content leaked in a ballast tank of a double hull tanker at ballast filling time. - 特許庁

小型化または微小化した二次充電電池の製造に用いることができ、二面集電極板とプリント配線板基材のパッケージ殼体を利用して二次電池を製造する、二次充電電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a secondary charging battery enabled to be used for manufacturing of a downsized or miniaturized secondary charging battery and for manufacturing a secondary battery with the use of a package cell body of a double-face collecting electrode plate and a printed wiring board material. - 特許庁

農業廃棄物の籾殼を粉砕、破砕、摺り潰し成形の細孔構造、多孔質体は表面積の大きさを特徴とし、水分供与体をもって多目的乾燥剤シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose desiccant sheet manufactured using a porous material of a pore structure which is molded by grinding, crushing and mashing rice hull as an agricultural waste, and also, which is characteristic in that the surface area is large, with the application of a water donator. - 特許庁

吸い殼付きで、吸い直しもでき、かつ、身体の一部や衣服、バッグ等の器物に装着してアクセサリーにもなる携帯たばこホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a portable cigarette holder capable of remaining a part of a cigarette with the butt and smoking it again and also usable as an accessory by attaching it to a part of the body, clothes, a utensil such as a bag. - 特許庁

一枚の刃体と一端に固定された柄とからなり、一枚の刃体で牡蠣の殼を開き、貝肉を取り出すことが容易にできる牡蠣打ち用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a blade tool for removing an oyster shell comprising a single blade body and a handle fixed on one end of the edge tool and easy to take out oyster meat from the shell by opening the shell with the single edge body. - 特許庁

吸い殼タバコを消火可能な各保管室を有するブロックをタバコノ本数に応じて増減できるようにブロックの連結手段を設けたものである。例文帳に追加

This case is equipped with a connecting means for blocks so that the blocks having the each storing room in which the butted cigarette can be extinguished can be increased and decreased according to the number of the cigarettes. - 特許庁

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。例文帳に追加

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other. - 特許庁

スライド式灰皿の、灰皿（１）と皿受け匚（１８）とにタバコの消火・吸い殻の収容・灰燼の清掃をなす機構を設け、その機構を灰皿（１）を開閉することで自動的に機能させ、また、灰皿内部の吸い殼や灰などが目に触れないように灰皿（１）の開口部に遮蔽蓋（１７）を設ける。例文帳に追加

A mechanism for extinguishing the cigarette, for storing the cigarette end and for cleaning the ashes is provided in the ashtray 1 and a tray receiving box 18 in a slide type ashtray unit, the mechanism functions automatically by opening and closing the ashtray 1, and a shielding lid 17 is provided in an opening part of the ashtray 1 to conceal the butt, the ashes and the like inside the ashtray. - 特許庁

籾殻・麦殼等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーにホルムアルデヒド型熱硬化性樹脂に替えて非ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂及び熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。例文帳に追加

To provide a biodegradable product of a tray container and the like, which uses hulls of cereals, such as rice hulls and wheat hulls, and vegetable waste such as rushes, thinnings and bamboos, and which uses casein, natural cellulose, etc. while centrally using a formaldehyde-free thermosetting resin and a thermoplastic resin in place of a formaldehyde thermosetting resin as a binder, and a manufacturing method for the product. - 特許庁