「比重」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

サービス業については、その発展水準を高め、GDPに占める比重をより高めていく方針である。例文帳に追加

There was also a policy to support the development the service industry and increase its share of GDP. - 経済産業省

これは東京ドーム約130 杯分（ごみの比重を0.3 トン／㎥として算出）に相当します。例文帳に追加

enough to fill the Tokyo Dome 130 times (0.3 tons per m3)  - 経済産業省

ここではまず、上記の第一の手法によって、米国における無形資産の比重を測定する。例文帳に追加

First, the relative importance of intangible assets in the US is measured using the above-mentioned first method. - 経済産業省

知的資産の比重拡大がもたらすビジネスモデルや産業構造の変化例文帳に追加

Changes in business models and industrial structures brought about by the growing importance of intellectual assets - 経済産業省

脂質代謝の改善は血中の低比重リポタンパクコレステロール値の低下及び血中の高比重リポタンパクコレステロール値の上昇による脂質代謝改善剤。例文帳に追加

The improvement of lipid metabolism by the lipid metabolism improving agent is performed by decrease of low density lipoprotein cholesterol value in blood and increase of high density lipoprotein cholesterol value in blood. - 特許庁

ビスフェノール型エポキシ樹脂、ウレタン変性エポキシ樹脂、及び、真比重２．５以上かつ見かけ比重０．６以上の無機充填材を含有する塗り床材用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The resin composition for the floor coating material contains bisphenol type epoxy resin, urethane modified epoxy resin, and an inorganic filler with a true specific gravity of 2.5 or more and an apparent specific gravity of 0.6 or more. - 特許庁

循環路内を循環するエッチング液の液圧を測定することで、その比重をリアルタイムで精度良く測定することのできる比重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specific gravity measuring device, capable of accurately measuring the specific gravity of an etchant in real time by measuring the hydraulic pressure of the etchant, which is circulated in a circulation channel. - 特許庁

Ｔｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金よりも比強度が高く、鋳造性に優れた鋳造用低比重チタン合金、及び、このような鋳造用低比重チタン合金を用いたゴルフクラブヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a low specific gravity titanium alloy for casting having a specific strength higher than that of a Ti-6Al-4V alloy and excellent castability, and a golf club head, using such the low specific gravity titanium alloy for casting. - 特許庁

基板Ｓ１に配線を形成するインクは、水系あるいは有機系溶媒と、主溶質としてのＡｇ微粒子と、高比重溶質としてのＷ微粒子（電気伝導率１８．５ＭＳ／ｍ、比重１９．３）とを含む。例文帳に追加

The ink for forming a wiring on the substrate S1 includes an aqueous or organic solvent, Ag particulates as the main solute and W particulates as the high-specific-gravity solute (electric conductivity of 18.5 MS/m and a specific gravity of 19.3). - 特許庁

ベースポリマー（ａ）と、（ａ）の真比重より小さい見掛け比重を持つ微粒子（ｂ）とを含有してなることを特徴とする細胞培養用樹脂ビーズを用いる。例文帳に追加

The resin beads for cell culture comprises a base polymer (a) and fine particles (b) having an apparent specific gravity lower than the true specific gravity of the base polymer (a). - 特許庁

上記のように循環しているエッチング液の液圧から比重を検出するため、エッチング液中に泡が発生していても泡の影響を受けることなく、その比重をリアルタイムで精度良く検出することできる。例文帳に追加

Since the specific gravity is detected from the hydraulic pressure of the etchant which is circulated as mentioned above, its spcific gravity can be detected with accuracy in real time, without being affected by bubbles even if they are produced in the etchant. - 特許庁

ポリアミド樹脂より高比重でかつポリフッ化ビニリデン樹脂より低比重で高強力の複合モノフィラメントおよびそれからなる特にふかせ釣り用道糸に適した釣糸を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing line comprising a high-strength composite monofilament having higher density than that of polyamide resin and lower density than that of polyvinylidene fluoride resin and the line is particularly suitable for fly fishing. - 特許庁

錘部感光性樹脂層１７ａは、金属粒子を含有していることによって、その比重が錘部半導体層５，９の比重よりも大きくなっている。例文帳に追加

Including the metal particles of the weight part photosensitive resin layer 17a makes its specific gravity larger than each specific gravity of the weight part semiconductor layers 5, 9. - 特許庁

コア層１は、使用済みプラスチックから、水を主成分とする比重液により湿式比重分離してポリ塩化ビニール、ポリ塩化ビニリデン及びポリエチレンテレフタレートを除去処理して得たオレフィン系樹脂を原料として含んでいる。例文帳に追加

The core layer 1 contains as a stating material an olefin resin obtained by removing polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, and polyethylene terephthalate by wet gravity separation with an aqueous gravity fluid. - 特許庁

具体的には、相対的に比重の大きいインクの予備吐出量を相対的に比重の小さいインクの予備吐出量よりも多く設定する。例文帳に追加

Practically, the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively larger specific gravity is set larger than the amount of the preliminary delivery of the ink with a relatively smaller specific gravity. - 特許庁

粘土鉱物として木節粘土および／またはカオリンからなるカオリン鉱物を配合することによって１．１を超える液比重を有してなる高性能高比重安定液組成物。例文帳に追加

This high-performance stabilization liquid composition having a high specific gravity is obtained by compounding kibushi-clay and/or kaolin mineral composed of kaolin as clay mineral and has >1 liquid specific gravity. - 特許庁

組成むらのない均一な成形物を得ることができる高比重マスターバッチペレットと低比重マスターバッチペレットとの混合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixture of high specific gravity masterbatch pellets and low specific gravity masterbatch pellets, capable of giving a uniform molded product without causing compositional unevenness. - 特許庁

接着剤部は金属粒子または無機粒子を含有して比重を大きくしたり、中空粒子を含有するか又は発泡剤により発泡して比重を小さくできる。例文帳に追加

The specific gravity of the adhesive part can be increased by including metal particles or inorganic particles or reduced by including hollow particles or foaming with a foaming agent. - 特許庁

より好ましくは、かさ比重０．８０〜０．９０の範囲であるポーラスプリル硝酸アンモニウムとかさ比重０．６０〜０．７５の範囲であるポーラスプリル硝酸アンモニウムとの混合物を用いる。例文帳に追加

More preferably, a mixture of the porous prill ammonium nitrate having the bulk specific gravity in the range of 0.80-0.90 and the porous prill ammonium nitrate having the bulk specific gravity in the range of 0.60-0.75 is used. - 特許庁

バレルめっき方法では、めっき液５よりも比重が小さく、かつ洗浄液よりも比重の大きい粒状の電気絶縁部材２０を電子部品１０と共にバレル３内に収容する。例文帳に追加

In the barrel plating method, granular electric insulation members 20 smaller in specific gravity than a plating solution 5 and greater in specific gravity than a cleaning liquid are housed together with electronic components 10 into a barrel 3. - 特許庁

屋上及び地上緑化用培地として、通常の土より嵩比重が小さく、軽石の嵩比重が、０．３〜０．８である粒状軽石から構成されることを特徴とする屋上及び地上緑化用培地。例文帳に追加

This culture medium for greening the rooftop and ground is characterized in that the culture medium is composed of a granular pumice having a smaller bulk specific gravity than that of usual soil and 0.3-0.8 bulk specific gravity of pumice. - 特許庁

処理槽内の処理液の比重値を算出するためのガスの配管にシリカが析出することを防止することができ、比重値が正確に計測され、エッチングレートの安定した半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of ensuring stable etching rate for preventing precipitation of silica in gas piping, calculating a specific gravity value of a processing liquid within a processing tank and measuring the specific gravity value accurately. - 特許庁

低比重粉体と高比重粉体とを含むスラリーを濃縮し、良好な混合状態で高濃度の濃縮スラリーを得ることのできるスラリーの濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry concentrating method capable of obtaining concentrated slurry with high concentration in a well mixed state by concentrating slurry containing a powder with low specific gravity and a powder with high specific gravity. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、スプリング５６とを備えている。例文帳に追加

The fuel shut off valve 20 is provided with a casing main body 30, a first float 40 having specific gravity smaller than fuel, a second float 52 having specific gravity larger than fuel, and spring 56. - 特許庁

粘弾性材料を含む防振材であって、該防振材は振動の入力方向に高比重材料を低比重材料の間に波形に配置したサンドイッチ構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

This vibration isolating material includes a viscoelastic material and has a sandwich structure in which a high specific gravity member is arranged in a wave form between low specific gravity members in the input direction of vibration. - 特許庁

硝酸アンモニウムを主成分とし、液体燃料及び低比重物質を含有する粒状爆薬組成物において、粒径の小さいポーラスプリス硝安を用い、低比重固体物質に直接液体燃料が添加混合されること。例文帳に追加

The granular explosive composition essentially consisting of ammonium nitrate and containing liquid fuel and low-specific gravity materials is prepared by using a porous particle ammonium nitrate and directly adding and mixing liquid fuel to and with the low-specific gravity solid. - 特許庁

前記不燃層３は、無機質系不燃性モルタル類であってもよく、また合成樹脂製管継手２の外表面に、低比重層８、高比重層９を積層したものであってもよい。例文帳に追加

The incombustible layer 3 may preferably be inorganic incombustible mortars and may preferably be what a low specific gravity layer 8 and a high specific gravity layer 9 overlie the outer surface of the synthetic resin made pipe joint 2. - 特許庁

本発明は２層プリンを製造する過程において、比重に差のあるプリン種とクリーム種をそれぞれ作製し、その比重差によって分離させる２層プリンの製造法である。例文帳に追加

The method for producing a two-layer pudding involves making a pudding material and a cream material differing in specific gravity from each other respectively and effecting layer separation by making use of the specific gravity difference. - 特許庁

前記弁座６の後方のインキタンク３内に、該インキタンク３内に収容されるインキの比重より小さい比重を有するフロート弁８を収容する。例文帳に追加

A float valve 8, which has smaller specific gravity than that of the ink to be stored in the ink tank 3, is stored in the ink tank 3 at the rear of the valve seat 6. - 特許庁

湿式比重選別室の水ピット２でシュレッダーダストを選別するに当たり、湿式比重選別室の水ピット２に重金属固定剤を添加する。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent is added to a water pit 2 of a wet process gravity sorting chamber in sorting the shredder dust in the water pit 2 of the wet process gravity sorting chamber. - 特許庁

混合機２６とスプレイガン２９とを接続する混合液ホース２８に比重計３５を設け、混合液ホール２８を通過する混合液の比重を連続的に検出する。例文帳に追加

A gravimeter 35 is arranged on a liquid mixture hose 28 for connecting a mixer 26 to a spray gun 29 so that the specific gravity of the liquid mixture passing through the liquid mixture hose 28 is detected continuously. - 特許庁

この時計用外装部品としてのケース２は、ＡＢＳ樹脂からなる第１外装部２ＡとＡＢＳ樹脂よりも比重が高い金属又は高比重プラスチックからなる第２外装部２Ｂを有している。例文帳に追加

A case 2 as the sheathing component for the watch has a first sheath 2A made of an ABS resin, and a second sheath 2B made of a metal having a high specific gravity or a plastic having a high specific gravity. - 特許庁

嵩比重の小さい微粉のスクリューフィーダへの供給量を増して粉体成形機の処理能力を向上させ、かつ嵩比重の高い成形品を得ること。例文帳に追加

To improve the throughput of a powder forming machine by increasing the amount of supply of fine powders having a small bulk density to a screw feeder and to provide a form having a high bulk density. - 特許庁

下部台座プレート２３の比重は、上部台座プレート２２の比重より大きくし、さらに引き出した下部台座プレート２３の上に錘４０を追加する。例文帳に追加

The specific weight of the lower baseplate 23 is greater than that of the upper baseplate 22, and a weight 40 is further added onto the lower baseplate 23 pulled out. - 特許庁

気泡式液位測定用エアーチューブ、エアーポンプ、電磁弁などのエアー部品を流用し少ない変更で、遠隔から安全に粘度、比重、液位を測定する粘度・比重計である。例文帳に追加

A viscosity/specific gravity meter for which air components such as an air purge type liquid level measuring air tube, air pump or solenoid valve are diverted remotely and safely measures viscosity, specific gravity and liquid level with a little modification. - 特許庁

真比重が３．７以上の微粒子を５質量％以上含有してなる、比重１．４３以上１．６０以下のポリエステル繊維からなる糸を少なくとも３０質量％以上配したカーテン用ポリエステル生地。例文帳に追加

This polyester cloth for curtain comprises at least ≥30 mass % of a yarn composed of a polyester fiber which contains ≥5 mass % of fine particle having ≥3.7 true specific gravity and has ≥1.43 and ≤1.60 specific gravity. - 特許庁

中子体を有する賦形ダイと、熱可塑性樹脂、植物性セルロース、発泡剤からなる木質樹脂組成物を用い、低比重の内部コア層と高比重の外郭とを有する成形体を押出成形する。例文帳に追加

A shaping die having a core body and a ligneous resin composition comprising a thermoplastic resin, plant cellulose and a foaming agent are used to produce the ligneous resin molded product having an inner core layer low in specific gravity and the contour high in specific gravity by extrusion molding. - 特許庁

また当該ゼリーの製造法において、比重が軽く且つ粘度が小さい方のゼリーミックスを充填し、次いで比重が重く且つ粘度が大きい方のゼリーミックスを充填する。例文帳に追加

In the production of the jelly, at first, the jelly mix of light weight and low viscosity is filled, then the jelly mix of heavy weight and high viscosity is charged. - 特許庁

ガスケットの層接合材のコアの黒鉛箔の面積比重量に対する上載せ層の黒鉛箔の面積比重量の比を１：３〜１：７とする。例文帳に追加

Ratio of the superficial weight of the graphite foil of the superimposed layer versus that of the graphite foil of the core formed of a layer adjoined material of the gasket is in 1:3 to 1:7. - 特許庁

充填液６３の比重の値は、水洗水２９の比重以上であり、ラック３９は水洗水２９から受ける浮力に対して十分な重量を得ることができる。例文帳に追加

Specific gravity of the filling liquid 63 is larger than that of the rinsing water 29 and the rack 39 can obtain enough weight with respect to a buoyancy given by the rinsing water 29. - 特許庁

成形時は寸法安定性に優れ、加熱硬化後、加熱あるいは冷却したときの寸法安定性に優れた低比重シリコーンゴムとなり得る低比重シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-specific gravity liquid silicone rubber composition that can yield a low-specific gravity silicone rubber having excellent dimensional stability at molding as well as on heating or on cooling after its thermal curing. - 特許庁

被測定液体１９の比重は補助液体１７の比重より大きいので、被測定液体１９及び補助液体１７は２層に分離し、被測定液体１９は補助液体１７の下側に滞留する。例文帳に追加

The specific gravity of the liquid 19 is larger than that of the liquid 17, which results in separation into two layers of the liquids 17 and 19 and the liquid 19 stays at the lower side of the liquid 17. - 特許庁

比重が低く、剛性が高く、シルバーストリークが少ない発泡成形体、比重が低く、剛性が高く、前記発泡成形体を与えるポリプロピレン系樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaped foam article having low specific gravity, high rigidity and less silver streak, and to provide a polypropylene resin composition and a method for producing the composition for giving the above shaped foam article having low specific gravity and high rigidity. - 特許庁

頭部７ａは液体芳香剤６よりも比重の小さい軽素材８で形成され、胴部７ｂは液体芳香剤６よりも比重の大きい重素材９で形成されている。例文帳に追加

The head part 7a is formed of a light material 8 having a smaller specific gravity than the liquid aromatic 6, while the body part 7b is formed of a heavy material 9 having a larger specific gravity than the liquid aromatic 6. - 特許庁

無機質及び／又は有機質の粉体と、繊維材料との混合物を得るに際し、繊維材料として、真比重に対する嵩比重の比が０．５以上の繊維材料を使用する。例文帳に追加

In obtaining the mixture of the inorganic powder and/or the organic powder and the fiber material, a fiber material wherein the ratio of bulk specific gravity to true specific garivity is 0.5 or above is used as this fiber material. - 特許庁