「気泡欠陥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以上の手段によって、気泡の混入と欠陥部の発生を抑制する。例文帳に追加

The mixing of the bubbles and the generation of the defect part are suppressed by this means. - 特許庁

レンズの欠陥となるおそれのある残留気泡を除去可能にする。例文帳に追加

To remove a residual air bubble having fear becoming the flaw of a plastic lens. - 特許庁

気泡欠陥の少ない鋳片の連続鋳造方法及び製造された鋳片例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING CAST SLAB HAVING LITTLE BLOW HOLE DEFECT, AND PRODUCED CAST SLAB - 特許庁

その減圧により、欠陥１ａ内に留まっていた気泡は、上から押さえ込む力の減少によって欠陥１ａより乖離しやすくなる。例文帳に追加

Bubbles staying in a defect 1a becomes easily separable from the defect 1a by depressurization because a force pressing from the upper side is reduced. - 特許庁

気泡や非金属介在物、モールドフラックスの巻き込みによる欠陥が少なく、且つブリスター欠陥が少ない鋼板を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet having few defects caused by the entrainment of air bubbles, nonmetallic inclusions and mold flux, and having few blisters. - 特許庁

ザク欠陥の解消に加えて気泡欠陥や湯じわの発生程度を低減して、合金スラブの歩留まりを改善する。例文帳に追加

To improve the yield of an alloy slab by eliminating porous flaw and reducing blow-hole defect and the developing degree of surface wrinkle. - 特許庁

透明フィルムに存在する種々の気泡や異物などの欠陥を識別でき、検査できる欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detect inspection device which can identify and inspect various defects, such as bubbles and foreign substances present in a transparent film. - 特許庁

（塗膜内の気泡のような）施された物質が着かない場合に起きる表面の欠陥例文帳に追加

a flaw on a surface resulting when an applied substance does not adhere (as an air bubble in a coat of paint)  - 日本語WordNet

プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）素線内の気泡による欠陥を精度よく検出する。例文帳に追加

To precisely detect a defect by bubble in a plastic optical fiber (POF) element wire. - 特許庁

気泡欠陥の少ない鋳片の連続鋳造方法及びその鋳片を加工した鋼材例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING CAST SLAB HAVING LITTLE BLOW HOLE AND STEEL MATERIAL OBTAINED BY WORKING THE CAST SLAB - 特許庁

スラブに表面欠陥となり得る介在物・気泡が存在するか否かを適確に予測すること。例文帳に追加

To correctly estimate whether inclusions and bubbles which can be made into surface defects are present or not in a slab. - 特許庁

カラーフィルタの外観検査装置によって検出された欠陥から、気泡を選別処理するガラス基板内の気泡選別処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble sorting method in a glass substrate for sorting bubbles from defects detected by a visual inspection device of a color filter. - 特許庁

浸漬ノズルの詰まりを抑制し、鋳片を圧延加工した鋼材に発生する線状疵や膨れ疵等の気泡欠陥を防止することができる気泡欠陥の少ない鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for a casting little in a bubble defect capable of suppressing the clogging of an immersion nozzle, and preventing the bubble defect such as linear flaw and a bulging flaw generating in a steel material worked by rolling a casting. - 特許庁

鋳片の皮下に気泡状欠陥や介在物欠陥が少ない鋼鋳片を製造するための溶鋼の鋳型内の流動制御方法並びにそのための電磁場形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling fluidity of molten steel in a mold for producing a steel cast slab having a little bubble-like defect and inclusion defect under the surface of the cast slab, and a device for forming electromagnetic field for this purpose. - 特許庁

ロールコータを用いて鋼板を塗装する際に、目標膜厚を有するとともに、気泡欠陥、筋状欠陥及びロール目を生じず外観品質が優れた美麗な塗膜を有する塗装鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a coated steel plate which has a beautiful coating film having a targeted thickness, free of bubble defects, streaky defects, and roll marks, and excellent in appearance quality, by coating a steel plate with a roll coater. - 特許庁

開口していない気泡状欠陥は、レーザを照射することで開口している欠陥に変化させ、同様に修正用ガラスペーストを塗布し、乾燥後必要に応じて形状の修正を行う。例文帳に追加

Part of the correcting glass paste 31 is attached to the defect 51, several times if necessary, to fill the defect 51 with the correcting glass paste 32. - 特許庁

製造工程中で発生した欠陥画素について、レーザ光を照射した場合の気泡の移動を抑制し、確実に欠陥を修復することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device and a defect restoration method of display device, capable of surely restoring a defect by suppressing movement of air bubbles, when applying laser beams for defective pixel produced in a manufacturing process. - 特許庁

スラブに表面欠陥となり得る介在物・気泡が存在するか否かを適確に予測し、溶鋼の清浄度低下による欠陥の発生も考慮して鋳片表層の品質を予測すること。例文帳に追加

To correctly predict whether or not inclusions and bubbles forming a surface defect are present in a slab, and to predict the quality of a surface layer of a cast slab taking into consideration generation of defects caused by degradation of cleanliness of molten steel. - 特許庁

極低炭素鋼の溶鋼を鋳造する際の鋳片表層部のパウダ性欠陥および気泡性欠陥の発生を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuous casting capable of preventing occurrence of a powder originated defect and a foaming originated defect on the surface portion of the cast slab at the time of casting the molten steel of the extremely low-carbon steel. - 特許庁

鋳片の皮下に気泡状欠陥や介在物性欠陥が少ない鋼鋳片を製造するための連続鋳造方法並びにそのために用いる電磁攪拌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for producing a steel cast slab having little bubble-state defect and inclusion-state defect below the surface skin of the cast slab, and an electromagnetic stirring device used for this method. - 特許庁

金属不純物、結晶欠陥（気泡）の少ないサファイア単結晶基板の製造方法およびサファイア単結晶基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a single-crystal sapphire substrate with few metal impurities and crystal defects (air bubbles), and a single-crystal sapphire substrate. - 特許庁

その後、内周壁側からの削り出しが行われ、前記気泡に起因する欠陥が存在する部位が除去される。例文帳に追加

Thereafter, grinding is performed from the inner circumferential wall side, and the parts in which defects caused by the bubbles are present are removed. - 特許庁

その結果乖離した気泡ａは溶液５中を上昇することとなり、導電性溶液５が確実に欠陥１ａへ浸入することとなる。例文帳に追加

Consequently, the separated bubbles a rise in the solution 5, and the conductive solution 5 enters the defect 1a surely. - 特許庁

介在物系および気泡系の欠陥が少なく、かつ、Ｃａに起因する錆が少ない少ないアルミキルド鋼を提供することにある。例文帳に追加

To provide aluminum killed steel small in defects caused by inclusions and bubbles and also small in rust caused by Ca. - 特許庁

大型サイズのガラス板のような透明板状体であっても、安定しかつ正確に、気泡や異物等の欠陥を検出する。例文帳に追加

To stably and correctly detect defects such as air bubbles and foreign substances even if they are included in a transparent plate such as a large-size glass plate. - 特許庁

被メッキ面における気泡の吸着に起因してメッキ膜中に欠陥が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a defect in a plating film caused by the adsorption of bubbles on the surface to be plated. - 特許庁

チップ千鳥繋ぎヘッドにおいては、個別フィルター内に気泡が溜まることにより、リフィル障害を起こし、画像欠陥が生じたが、これを防止する。例文帳に追加

To prevent image defects due to refilling obstacles because bubbles piles up in an individual filter in a chip zigzag joining head. - 特許庁

空気溜りや気泡といった欠陥を発生させずに閉空間に対してコンクリートを充填させる打設技術を提供する。例文帳に追加

To provide a placing technology of infilling concrete into a closed space without causing defects such as an air lock and an air bubble. - 特許庁

気泡残留による射出曲がり、射出欠の欠陥を防止できるインクジェットヘッド及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet head capable of preventing defects of shooting curve and shooting omission due to residual bubbles, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

トナー像の気泡状画像欠陥の発生を低減でき、トナー像に低光沢から高光沢までの幅広い光沢を付与できるようにする。例文帳に追加

To reduce air-bubble image defects from a toner image; and to add gloss on a toner image in a wide range from low to high level. - 特許庁

電極スラリ中に含まれる粗粒と気泡とを効率よく除去し、電極欠陥を抑制することができる電極製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode producing apparatus which can remove coarse grains and bubbles in electrode slurry efficiently and suppress electrode defects. - 特許庁

メニスカスの安定性を向上させて、液浸液中の気泡などによるパターン欠陥を低減する液浸リソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion lithographic apparatus that improves a stability of meniscus to control pattern defects caused by bubbles in an immersion liquid or the like. - 特許庁

気泡による点欠陥が低減された電気化学表示素子の製造方法、及び電気化学表示素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrochemical display element having reduced point defects due to air bubbles, and to provide an electrochemical display element. - 特許庁

気泡の混入によるスジ状の欠陥が見られない転写加飾シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transfer decorative sheet with no strip-like defect due to entrapped air bubble. - 特許庁

基板とシートとの貼り合わせ時のブロッキングを防ぎ、気泡欠陥や接着ムラが抑制された光ディスクを製造する。例文帳に追加

To manufacture an optical disk which has a bubble defect or uneven adhesion suppressed by preventing blocking at the time of sticking a substrate and a sheet to each other. - 特許庁

ワークの表面での気泡の発生を抑えることにより、ワークの欠陥を精度良く検査することができる超音波検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection method capable of inspecting accurately a defect on a work by suppressing generation of bubbles on the work surface. - 特許庁

母材の巣穴に封じ込められたガスや油分もしくは水分等を原因とする肉盛り層でのポア（気泡）発生等の欠陥を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a defect, such as the occurrence of a pore in a build-up layer due to gas, oil-component or moisture etc., confined into the cavities of a base metal. - 特許庁

パルスレーザを照射する位置に常に気泡が存在し、確実な欠陥画素の修正が行われる液晶ディスプレイを提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display in which an air bubble is always present at a position irradiated with pulse laser light and a defect pixel is surely corrected. - 特許庁

したがって、製造時のパターン欠陥が発生しにくく、また、その構造上の利点として、インク中の気泡の排出性に優れている。例文帳に追加

Consequently, generation of pattern defect is retarded at the time of manufacture and an excellent performance for discharging bubbles in ink is provided as one structural advantage. - 特許庁

インク供給チューブ内に気泡が入り込んでも、印字欠陥を生じることのないインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer which prevents the occurrence of a printing defect even if air bubbles get into an ink supply tube. - 特許庁

本発明は、気泡ならびに介在物系欠陥の少ない高品質の連続鋳造鋳片を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high quality continuously casting cast slab having little blow hole and inclusion-based defect. - 特許庁

ベースフィルムの気泡をパターンの欠陥と誤認識することのないパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspecting device with in the bubbles of a base film are not erroneously recognized as the defect of a pattern. - 特許庁

物体表面の凹凸や半透明物体内部の気泡を他の欠陥と区別して検出できる外観検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visual examination device capable of discriminating the surface unevenness of translucent matter or the air bubbles in the translucent matter from another flaw to detect the same. - 特許庁

塗工工程中の気泡の発生を抑制し、感光体等の各種塗布体における塗膜欠陥の発生を実用上充分に回避する。例文帳に追加

To suppress the generation of air bubbles for dip coating during a coating process and to fully practically avoid the occurrence of coating film defects in various kinds of application objects, such as photoreceptors. - 特許庁

気泡及び介在物に起因した製品欠陥を防止し、製造した鋳片の品質を良好にする連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting with which a defective product caused by gas bubble and inclusion are prevented and the quality of a produced cast slab is made to be good. - 特許庁