「水密にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縦水密材と横水密材で取付部分を水密する枠体であって、その枠体のコーナー部の水密が低下することがないようにする。例文帳に追加

To provide a frame body water-proofing a mounting part by a vertical water-tight material and a horizontal water-tight material and preventing the lowering of water-tightness of a corner section of the frame body. - 特許庁

水密電線製造装置７は芯線部２の外周に水密材料を押出被覆する水密材押出機８と、水密材押出機８により押出被覆された水密材層４ａの外周に絶縁材料を押出被覆する絶縁材押出機９とを備える。例文帳に追加

A watertight electric wire producing apparatus 7 is equipped with a watertight material extruder 8 extruding a watertight material to coat the outer periphery of a core wire part 2 and an insulating material extruder 9 extruding an insulating material to coat the outer periphery of the watertight layer 4a formed from the watertight material extruded from the watertight material extruder 8. - 特許庁

電線の導体間及び導体−絶縁体間に水密混和物を充填した水密絶縁電線において、水密性を損なわずに耐熱性を向上させることのできる水密混和物、およびそれを用いた水密絶縁電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a watertight admixture with heat resistance improved without damaging watertightness as well as a watertight insulated wire using the same, in the watertight insulated wire with watertight admixture filled between conductors themselves and between conductors and insulators. - 特許庁

導体腐食を防止し、また十分な水密性を維持すると共に皮剥ぎ性にも優れた屋外用の水密絶縁電線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watertight insulated cable for outdoor, prevented from corrosion, having enough water-tightness and excellent pealing property. - 特許庁

水密性に優れたコンクリート開水路を長期にわたって維持する。例文帳に追加

To maintain a concrete open channel exhibiting satisfactory water-tightness over a long time. - 特許庁

労力を軽減するとともに、短時間で検査対象物の水密を容易に検査可能な水密検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight inspection device capable of lightening labor and easily inspecting watertight of the inspection object in a short time. - 特許庁

確実な水密構造を得ることができ、外力がかかった場合に水密構造の破壊を抑制することが可能となる光学装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical apparatus capable of providing a sure watertight structure, and capable of suppressing destruction of the watertight structure, when external force is applied to the apparatus. - 特許庁

動力噴霧機のポンプの水密性を良好に確保すること。例文帳に追加

To secure the water-tightness of a power sprayer well. - 特許庁

水密性等に優れ、また使い勝手が良好な戸を提供する。例文帳に追加

To provide a door excellent in watertightness and favorable in usability. - 特許庁

水門と水路構造物の水密性を容易に確保可能とする工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD EASILY SECURABLE WATERTIGHTNESS OF WATER GATE AND WATER CHANNEL STRUCTURE - 特許庁

従来よりも汁漏れが起きにくい水密性容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a watertight container generating the leakage of a soup less than before. - 特許庁

使用環境に近い状態で高精度な水密試験を実施する。例文帳に追加

To perform an accurate watertight test in a condition similar to the use environment. - 特許庁

十分な水密性を維持すると共に水密絶縁電線とした場合に皮剥ぎ性にも優れた水密材、並びに前記の特性を有する屋外用の架橋ポリエチレン絶縁電線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watertight material which keeps high watertightness and exhibits excellent strippability when used in a watertight insulated wire and to provide an outdoor-use crosslinked polyethylene insulated wire having the above-mentioned properties. - 特許庁

この収容ケースに水密カプラ５を取り付け、水密カプラに摺動可能にセンサー支持シャフト６を軸支する。例文帳に追加

A watertight coupler 5 is attached to the storage case to slidably support a sensor support shaft 6 on the watertight coupler. - 特許庁

表面処理によって各素線と水密材は密着性が高まり、その素線間の水密性（雨水浸入防止性）は、水密材の粘弾性に依存する割合が低下するため、水密材に硬質な樹脂を採用しても、その雨水浸入防止性を確保することができる。例文帳に追加

A rainwater entry preventing property between respective strands can be ensured even though a hard resin is adopted as a watertight material so that adhesion between each strand and the watertight material is increased by surface treatment and a rate of a watertight property (rainwater entry preventing property) between respective strands depending on viscoelasticity of the watertight material decreases. - 特許庁

カバー１１の開口１３に透光板２１を水密に固着して、水密中空箱状をなすハウジングを形成する。例文帳に追加

A watertight hollow box housing is formed in an opening 13 of a cover 11 by watertightly fixing a light transmissible plate 21. - 特許庁

雨水等の排水性に優れ、室内漏水に対する水密性が高い、屋外用下枠フラットサッシの高水密構造の提供。例文帳に追加

To provide a high water-tight structure of an outdoor sill flat sash excellent in drainage efficiency of storm water or the like and having high water-tightness for an indoor water leak. - 特許庁

水密容器２は気密容器であり、水密容器２内を負圧にする減圧装置１０１を備えている。例文帳に追加

The watertight vessel 2 is a hermetic vessel and has a decompressor 101 for maintaining the interior of the watertight vessel 2 under negative pressure. - 特許庁

縦笠木と外側化粧材の凹凸のある表面の間を確実に水密できると共に、その水密作業が容易である手摺とする。例文帳に追加

To provide a handrail surely watertightly fitting a vertical coping to a recessed/projecting surface of an external decorative material and facilitating the watertight work. - 特許庁

水密格納システム１０は、バッグ１１内に収容された１つ又はより多くの物体２０の水密格納部を提供することができる。例文帳に追加

The watertight storage system 10 can provide a watertight storage part for one or more objects 20 housed inside the bag 11. - 特許庁

水密性が良く、かつ、皮剥ぎ性にも優れた水密型架橋ポリエチレン絶縁電線をシラン架橋方式で製造する。例文帳に追加

To manufacture a water-tight cross-linked polyethylene insulated wire superior in water-tightness and peel-off property by a silane cross-linking method. - 特許庁

台風のような暴風時においても水密性及び気密性の高い外部開口用サッシの障子の水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure of a sliding screen of a sash for an external opening, which exerts high watertightness and airtightness even in a severe storm such as a typhoon. - 特許庁

小規模のフラップゲートに対して、水密が容易に高められ、整流板等も必要としない水密ゴム（又は、水密構造）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a watertight rubber (or a watertight structure) easily enhanced in watertightness to a small-scale flap gate and dispensing with a rectifying plate or the like. - 特許庁

水密検査装置１０は、水槽１２と、前記水槽を密閉する蓋体１４とを有し、前記水槽の内部に水密検査対象物αを配設してその検査対象物αの水密状態を検査するものである。例文帳に追加

The watertight inspection device 10 has a water tank 12 and a lid 14 closing the water tank and inspects watertight performance of an inspection object α by arranging the inspection object α inside the water tank 12. - 特許庁

防水カメラの水密性を検査するために用いた通気孔を水密栓で閉塞した際の閉塞効果を高める一方で水密栓を外れ難くして防水効果を改善した防水カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof camera whose waterproof effect is improved by making a watertight plug hard to come out while increasing the closure effect when an air vent used to inspect watertightness of the waterproof camera is closed with the watertight plug. - 特許庁

従って、縦目地１３および横目地１４が交差するジョイント部分に異種の水密構造が集中せず、水密性能上の弱点になりやすいジョイント部分における水密性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, a different kind of the water-tight structure is not concentrated in a joint part intersecting the vertical joint 13 and the horizontal joint 14, water-tightness in the joint part easy to become a weak point for a water-tight property can be increased. - 特許庁

折り畳み可能な水密格納システム１０は、水密バッグ１１と、自己組み立て式の折り畳み可能なフープシステム２４と、水密バッグが浮くのを防止する装置３１，１４，２２，２３とを備えている。例文帳に追加

A collapsible watertight storage system includes a watertight bag 11, a self-assembling collapsible hoop system 24, and devices 31, 14, 22, 23 for keeping the watertight bag from floating. - 特許庁

船の沈没を防ぐ浮力を発生させる水密待機室０１０１と、前記水密待機室が軸回転可能な空間を有する船体内部室０１０２と、前記水密待機室が前記船体内部室で軸回転可能なように支持する支持機構０１０３と、前記水密待機室を略水平維持可能なように前記水密待機室の底面付近に配置された錘部材０１０４と、を有する船とする。例文帳に追加

This ship includes: a watertight standby chamber 0101 generating buoyancy for preventing the ship from sinking; a ship body inside chamber 0102 with a space for axially rotating the watertight standby chamber; a support mechanism 0103 supporting such that the watertight standby chamber axially rotates in the ship body inside chamber; and a weight 0104 disposed near the bottom surface of the watertight standby chamber so as to maintain the watertight standby chamber substantially in a horizontal position. - 特許庁

障子などの引き戸と敷居の隙間を水密にし、水密材の破損を防止して長期間水密性を確保できる引き戸の敷居構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sill structure for a sliding door securing the watertightness for a long time by setting a clearance between the sliding door such as a shoji (paper sliding door) and the sill watertight and preventing a watertight material from being damaged. - 特許庁

別途メンテナンス用の仮設ゲートを設置することなく、安全に水密部材の交換を行えるようにする。例文帳に追加

To safely replace a watertight member without separately installing a temporary gate for maintenance. - 特許庁

ケースの水密性を確保しつつ小型化を容易にする電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power conversion equipment which is easily miniaturized while ensuring water tightness of a case. - 特許庁

製造が容易なうえ、水密性に優れ高耐久性を有する地下シェルターを提供する。例文帳に追加

To provide an underground shelter which is easily constructed and has excellent water-tightness and high durability. - 特許庁

現場での施工性と水密性に優れたレンガ壁の乾式施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dry construction method of brick walls excellent in workability at the site and water tightness. - 特許庁

一対のＲＣ函体に生じる不揃いの目地を、一次弾性止水材によって水密に連結する。例文帳に追加

To watertightly connect nonuniform joints generated by a pair of RC box bodies by a primary elastic water stop material. - 特許庁

塗布施工を容易にするとともに、水密機能も高め、回収にも適したシール材を得る。例文帳に追加

To obtain a sealing material which facilitates the application operation, improves the watertightness and is suitable for recovery. - 特許庁

配管１の内部に水を入れ、間隔を置いて２個所に水密な栓３、３を形成する。例文帳に追加

Piping 1 is supplied with water and watertight plugs 3 and 3 are formed at two separate places in the piping. - 特許庁

アンテナ基板２０には防水シート２２が貼付され、水密性を維持する。例文帳に追加

A water-proof sheet 22 is attached by adhesion to the antenna substrate 20 so as to keep water tightness. - 特許庁

立上り管31の上方にレジンコンクリート製の上部枠41を水密に接続する。例文帳に追加

A resin concrete-made upper frame 41 is connected upward of the riser 31 in a water-tight state. - 特許庁

ポンプ単品で水密性を確保することができる上に組立性にも優れる。例文帳に追加

To provide a pump capable of securing water tightness with single pump and excellent in assemblability. - 特許庁

ヘッドケース７の上方開口７ａに防水蓋材８を水密的に固定する。例文帳に追加

The water-proof lid material 8 is fixed to an upper opening 7a of the head case 7 in a watertight manner. - 特許庁

接合時においてもその形状を保つとともに、耐久性及び水密性を維持する。例文帳に追加

To keep the shape even in the case of a joining while maintaining a durability and a watertightness. - 特許庁

浴槽を防水パンに対して簡単確実に水密性を確保して支持する。例文帳に追加

To make it possible to easily and surely assure the water tightness of a bathtub with respect to a waterproof pan. - 特許庁

使用環境に近い状態で高精度な水密試験を容易に実施可能とする。例文帳に追加

To easily carry out a watertight test having high accuracy under a state close to the use environment. - 特許庁

下部枠11の掃除口12に合成樹脂製の立上り管31を水密に接続する。例文帳に追加

A synthetic resin-made riser 31 is connected to the clean-out 12 of the lower frame 11 in a water-tight state. - 特許庁

排出管23がハウジング端面20を貫通する部分は結合具22により水密に封止されている。例文帳に追加

A portion where the discharge pipe 23 penetrates a housing end surface 20 is watertightly sealed with a coupling tool 22. - 特許庁