「水密コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下に接合されるプレキャストコンクリート部材を完全に密着させ、高い水密性を得る。例文帳に追加

To obtain high water tightness by completely adhering vertically joined precast concrete members to each other. - 特許庁

周辺との付着性及び水密性が高い袋詰めコンクリート打設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a bagged concrete placing method with a high adhesive property and a watertight property with the surroundings. - 特許庁

相隣接するコンクリート矢板同士の間の水密効果を確実に保持できるコンクリート矢板の継手目地材及び水密継手を提供する。例文帳に追加

To provide a splice joint filler of a concrete sheet pile and a water- tight splice capable of surely holding the water-tight effect between concrete sheet piles adjacent to each other. - 特許庁

フレッシュコンクリートの流動性を向上させるとともに、水和熱の低減による温度ひび割れを抑え、硬化コンクリートの長期強度を増進させ、水密性の向上、アルカリ骨材反応の抑制、化学抵抗性の向上を図って良質のコンクリートを得るようにする。例文帳に追加

To provide a cement/concrete admixture which enables improvement in fluidity of fresh concrete, inhibition of thermal cracks from being caused in concrete, by reducing the heat of hydration, enhancement of long-term strength of hardened concrete, improvement in water tightness of concrete, inhibition of alkali-aggregate reaction from being caused in concrete, improvement in chemical resistance of concrete and thereby production of good quality concrete. - 特許庁

コンクリート構造物端面の防水用組成物及び該組成物を用いたコンクリート構造物端面の防水工法、並びに該工法を施工して得られる防水水密構造例文帳に追加

COMPOSITION FOR WATERPROOFING END FACE OF CONCRETE STRUCTURE, METHOD FOR WATERPROOFING END FACE OF CONCRETE STRUCTURE BY USING THE COMPOSITION, AND WATERPROOF WATERTIGHT STRUCTURE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

コンクリート自体が水密で防水機能を兼ね備え、強度の発現、耐久性および経済性にそれぞれ優れた防水コンクリートおよび建造物の無機系防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide waterproofed concrete whose concrete itself is watertight and has a waterproofing function in combination, and which is excellent in development of strength, durability, and cost effectiveness, respectively, and an inorganic system waterproofing construction method for buildings. - 特許庁

プレキャストコンクリート部材同士、又はプレキャストコンクリート部材と場所打ちコンクリート部材とを接合する場合、目地部で躯体コンクリートの不連続が生じ、引張強度が低下する共に、繰り返し荷重によって目地モルタルが劣化したり、亀裂発生によって水密性、耐久性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that the discontinuity of skeleton concrete is generated in a joint section, tensile strength is lowered while joint mortar is deteriorated by repeated load and watertightness and durability and degraded by the generation of a crack when precast concrete members are joined mutually or the precast concrete member and a cast-in-place concrete member are joined. - 特許庁

水密性、耐久性、水質に対する安全性に優れ、かつ、経済性、施工性に富んだコンクリート製水槽の内張り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lining a water tank made of concrete showing a superior water sealing property, durability and safety against water quality as well having a superior economic property and workability. - 特許庁

水密性、気密性又は放射線遮蔽性を備えた安価かつ容易に実施可能な鋼板コンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate concrete structure that is easy to execute at low cost, having watertightness, airtightness or radiation shielding properties. - 特許庁

これにより、防水コンクリート１５自体が水密で防水機能を兼ね備え、強度の発現、耐久性および経済性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the waterproofed concrete itself is watertight and has the waterproofing function in combination, and can enhance the development of the strength, the durability, and the cost effectiveness. - 特許庁

中空部５が溝部３に密着することにより、コンクリート矢板１同士の接合面１０の水密を確実に達成できる。例文帳に追加

The water-tightness of the joint surface 10 between both concrete sheet piles 1 can be surely accomplished by adhering the hollow section 5 to the groove section 3. - 特許庁

従って、連結対象のコンクリートブロックに適切に圧縮力を加えることができ、相互の一体性、連続性、水密性を具現し得る。例文帳に追加

As a result, compressive force can be properly applied to the concrete block aiming at connection, and mutual integrity, continuity and water-tightness can be raised. - 特許庁

長期に亘って優れた防水性能を有する防水水密構造を低コストで形成可能な、コンクリート構造物端面の防水用組成物及び該組成物を用いたコンクリート構造物端面の防水工法、並びに該工法を施工して得られる防水水密構造を提供。例文帳に追加

To provide a composition for waterproofing the end face of a concrete structure capable of forming a waterproof watertight structure having excellent waterproof performance over a long term at a low cost, to provide a method for waterproofing the end face of a concrete structure by using the composition, and to provide a waterproof watertight structure obtained by the method. - 特許庁

コンクリート構造物中に残存しているゲル化に有効に作用するセメント組成分の有無や量に支配されることなく、確実に水ガラスをゲル化して水密化させ、併せて以降の中性化を防止可能なコンクリート改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete modifier which securely gels and water-tightens water glass without depending on presence and amount of a cement composition effectively acting on gelling remaining in a concrete structure, and in addition, can prevents neutralization after that. - 特許庁

水ガラスをゲル化して水密化させ、併せて以降の中性化を防止することが可能であり、更にゲル化するまでに雨水等により水ガラスがコンクリート構造物の表層から流出するのを防止可能なコンクリート構造物の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a concrete structure by which water glass is made to gel, thereby making the concrete structure watertight, subsequent neutralization can be prevented, and outflow of the water glass from the surface layer of the concrete structure by rainwater, etc., can be prevented prior to gelling. - 特許庁

水ガラスをゲル化して水密化させ、併せて以降の中性化を防止することが可能であり、更にゲル化するまでに雨水等により水ガラスがコンクリート構造物の表層から流出するのを防止可能なコンクリート構造物の劣化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing degradation of a concrete structure, by which water glass is made to gel, thereby making the concrete structure watertight, subsequent neutralization can be prevented, and outflow of the water glass from the surface layer of the concrete structure by rainwater, etc., can be prevented prior to gelling. - 特許庁

４階建て以上の建築物にも使用可能な強度、耐久性を有し、かつ水密性が高く、防水性能を有する高耐久コンクリートブロックを提供し、また、この高耐久コンクリートブロックを用いた防水性を有する壁構造を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide high-durability concrete blocks which have intensity and durability high enough to build even a four- or more-story building and also has high watertightness and waterproof performance and to provide a waterproof wall structure using the high-durability concrete blocks. - 特許庁

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁３側に縦方向に中空止水ゴム４を取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁３と扉体１間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

コンクリート製の側壁（１）及び底版（２）と、それらの内面を水密にシールするメンブレン（４）とを備えた中空円筒形の低温液化ガスタンク。例文帳に追加

This hollow cylindrical low temperature liquefied gas tank is provided with the concrete side wall 1 the bottom plate 2 and a membrane 4 water-tightly sealing the inner surfaces of the above. - 特許庁

薄肉化、軽量化、長尺化および高強度化が可能で、且つ、水密性、遮塩性および耐火性に優れるといった、高性能なコンクリート二次製品を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance concrete secondary product capable of realizing thickness reduction, weight reduction, length and strength increase and also having an excellent watertightness, salt shutting property and fire resistance. - 特許庁

水槽を簡単に製造するため、槽内部に支持部を設け、支持部と壁面とを固定し、底部と壁面及び壁面間の隙間をコンクリートあるいは樹脂の吹き付けで水密に封じた。例文帳に追加

In order to easily manufacture the water tank, the support part is provided inside the tank, the support part and the wall surface are fixed and the gaps between the bottom part and the wall surface and between the wall surfaces are watertightly sealed by blowing concrete or a resin. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせずにプレストレスを導入でき、しかも、目地部に現場打設するコンクリートを大幅に減少しつつ、良好な水密状態を確保すること。例文帳に追加

To introduce prestress without requiring any large scale device and to enable the securement of a good water-tight state while greatly decreasing cast-in-place concrete to a joint section. - 特許庁

内部に滞水がある地下コンクリート構造物に、当該構造物の外方から滞水高さ以下に貫通孔を形成する際の水密止水装置および形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight cut-off device and a forming method in forming a through-hole below a stagnant water height from the outside of an underground concrete structure with stagnant water inside. - 特許庁

筒状体の底部に底板を圧嵌したコンクリート等の固結材供試体用型枠において、その嵌合部分で十分水密が保たれるようにする。例文帳に追加

To keep sufficiently water tight at a fitting part in a formwork frame for a testing sample of a solidifier such as concrete composed of compressively fitting a bottom plate to a bottom part of a cylindrical body. - 特許庁

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。例文帳に追加

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining. - 特許庁

本発明は、コンクリート部材の接合面に介在させて水密封止するための目地材であって、巻き取りが容易に行え、且つ構造が単純な目地材を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an easily windable and structurally simple joint filler for bringing about watertight sealing by being interposed between joint surfaces of concrete members. - 特許庁

大型化にも対応でき、従来のコンクリート系貯水用構造物よりも高い耐圧性が発現できる材質からなり、基礎工が軽減でき、且つ水密性や耐食性にも優れた貯水用構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for water storage, which can cope with an enlargement and is formed of a material manifesting a higher pressure-resistance than a conventional concrete-based structure for water storage, wherein foundation construction can be reduced, and which is excellent in water-tightness and corrosion-resistance as well. - 特許庁

また下部固定装置１８は、下端が開口部下縁の構造躯体に固定されコンクリート板の下端面を揺動可能に支持し、支持部材間をシール部材２１で水密にシールする。例文帳に追加

The lower fixed device 18 is so constituted that the lower end is fixed to the structure skeleton of a lower edge of the opening section, the lower end face of the concrete slab is moveably supported and that a space between supporting members is sealed with a seal member 21 in water-tight. - 特許庁

この防水用組成物をコンクリート製橋梁の継目遊間、該橋梁と道路端部との継目遊間に、充填し現場発泡させた防水水密構造。例文帳に追加

The waterproof watertight structure is formed by injecting the waterproofing composition into the joint gap of a concrete bridge or into the joint gap between the bridge and the end of a road and foaming it in situ. - 特許庁

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。例文帳に追加

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24. - 特許庁

扉体を起伏自在に繋留しつつ、下部水密ゴムの作用もするゴム引布製の連結板を固定台兼用押え板より上流方向に延長して基礎コンクリートに設けた止水金物に固定して、空気袋が水密に関係のない構造とした。例文帳に追加

The connecting plate made of rubber-coated fabric, acting as lower watertight rubber while mooring the door body derrickingly is extended in the upstream direction of the presser plate used also as the pressing plate, and fixed to a cut-off hardware provided at foundation concrete, to form the structure of the air bag being unrelated to watertightness. - 特許庁

コンクリート製等のマンホール側壁に接続して使用する合成樹脂製管継手であって、当該合成樹脂製管継手を溶融して再利用する際に好適な合成樹脂製管継手であり、またその接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有する合成樹脂製管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint made of a synthetic resin being used by connection to a manhole side wall made of concrete or the like, being suitable at a time when the pipe joint is melted and reutilized and having the functions of the excellent watertightness and adhesion of the connecting section. - 特許庁

本発明では、この工法において、既設マンホール１から前記既設管と前記剛性接合剤の一部を取り除いて新設孔３を形成し、コンクリート製のブロック４を新設孔３の周辺部１ｂに接着剤５によって水密に固定する。例文帳に追加

In this method, the existing pipe and a part of the rigid adhesive are removed from the existing manhole 1 so as to form a new bore 3 and a concrete block 4 is watertightly fixed to the circumference 1b of the new bore 3 by adhesive 5. - 特許庁

目地シール材１０は、ケーソン１の端面１Ａに碇着部１２で水密的に締着固定されると共に、連結止水板部１３の固定板部１３Ａがケーソン１′の端面１Ａ′に形成された固定溝１Ｂ′内にコンクリートモルタルによって連結固定される。例文帳に追加

The joint seal material 10 is fixedly tightened to the end face 1A of the caisson 1 watertight with the fixing part 12, and the fixed plate part 13A of the connection water cutoff plate part 13 is fixedly connected to the inside of a fixed groove 1B' formed at the end face 1A' of the caisson 1' with concrete mortar. - 特許庁

砂分離器７で砂を除去し、風船型のガスホルダ４、簡易建屋５、既製コンクリート擁壁３ａ，６ａと水密性シート３ｂ，３ａで形成した搾汁液槽３及びメタン醗酵槽６を採用して、簡易化、低コスト化を図る。例文帳に追加

The methane fermentation plant is made simple and inexpensive by adopting the sand separator 7 for removing sand, a balloon-type gas holder 4, a simplified building 5 and the squeezed liquid tank 3 and the methane fermentation tank 6 both of which are formed by using prefabricated concrete retaining walls 3a, 6a and watertight sheets 3b, 3a. - 特許庁

覆工コンクリートの表面に積層された防水シート１０の縁部が、シールドトンネルに形成されている開口部の周囲に位置しているセグメント１１の継手板１１ａと、該継手板にボルト締結された押さえ板１５との間に水密裡に挟持されている。例文帳に追加

An edge of a waterproof sheet 10 superposed on the surface of the lining concrete is watertightly sandwiched between a joint plate 11a of a segment 11 which is positioned on the periphery of an opening formed in the shield tunnel, and a holding plate 15 which is bolted to the joint plate. - 特許庁

水利アスファルトコンクリート舗装体の劣化を防止すると共に水密性を増強する表面保護層材等を塗布するに際して、最上層面の不陸に追従して薄く均一な層厚を確保し得る塗布装置と、この装置を装備させた塗布機械を提供すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of a water-use asphalt concrete pavement, and secure a thin, uniform layer thickness following unevenness of the uppermost layer surface when a surface protecting layer material, etc., for reinforcing water tightness are to be coated. - 特許庁

透明樹脂板と、その透明樹脂板の縁部を挿入できる溝付きの枠体と、水密用のパッキンと、枠体の溝の内側に透明樹脂板の縁部を解除可能に拘束する拘束手段とを含む部品組を使用することにより、コンクリート製の防潮壁に透明樹脂板を取替可能に組み付けることとする。例文帳に追加

The the transparent resin plate is assembled replaceably in the concrete tide barrier, by using the component set including the transparent resin plate, a frame body with a groove capable of inserting an edge part of the transparent resin plate, a water-tight packing, and a restraint means for restricting releasably the edge part of the transparent resin plate in an inside of the groove of the frame body. - 特許庁