「水蓄熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱及び蓄熱に際し、過剰に加熱してしまったときの高温の含水ゲルの飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent dispersion of high-temperature water-containing gel when excessively heating it in heating or heat storage. - 特許庁

蓄熱タンク内の冷却水を、エンジン停止時において適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control cooling water in a heat storage tank at the stop of an engine. - 特許庁

ヒートポンプ給湯機において、蓄熱手段から水への熱の移動を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly move heat to water from a heat storage means in a heat pump hot water supply device. - 特許庁

本発明の蓄熱用水和塩の製造方法は、第１工程、第２工程および第３工程を含む。例文帳に追加

This method for producing the hydrated salt for heat storage includes a first step, a second step and a third step. - 特許庁

代わりに蓄熱行程では、ヒータ用ポンプ１５を作動して温水回収を促進させる。例文帳に追加

Alternatively, in the heat storage stroke, a heater pump 15 is operated to accelerate the collection of hot water. - 特許庁

蓄熱槽１２内の解氷時の水面よりも下に整列板１８が位置している。例文帳に追加

An alignment plate 18 is positioned lower than a water level in break-up in the heat storage tank 12. - 特許庁

また蒸発部材８には蓄熱材９を密着配備して水の蒸発を促進する。例文帳に追加

A heat storage member 9 is disposed intimately with the evaporating member 8 to promote water evaporation. - 特許庁

蓄熱材分散液の上層界面を、水分を透過しにくい隔壁層で被覆する。例文帳に追加

This method for accumulating heat comprises covering an upper layer boundary of the heat-accumulating dispersion with a separating wall layer hardly penetrating water. - 特許庁

混合工程においては、脱水反応に伴って酸化物となり、水和反応に伴って水酸化物となる化学蓄熱材の酸化物からなる粉体の第１化学蓄熱材１１０と、酸化物以外の化学蓄熱材からなる粉体の第２化学蓄熱材１１１と、粘土鉱物１２と、水とを混合することにより混合物Ｍを得る。例文帳に追加

In the mixing process, a mixture M is obtained by mixing a powdery first chemical thermal storage medium 110 consisting of an oxide of the chemical thermal storage medium becoming the oxide accompanying with a dehydration reaction and becoming a hydroxide accompanying with a hydration reaction, with a powdery second thermal storage medium 111 consisting of the chemical thermal storage medium other than the oxide, a clay mineral 12 and water. - 特許庁

氷蓄熱槽１内の水を冷凍機３に供給して過冷却水を製造し、該過冷却水を氷蓄熱槽に戻して氷結せしめる氷蓄熱システムにおいて、前記冷凍機の前段に、前記氷蓄熱槽から該冷凍機へ供給される水中の氷核物質を吸着除去するための吸着槽６を設ける。例文帳に追加

The ice storage system makes supercooled water by supplying water in an ice storage tank 1 to a refrigerating machine 3, and returns the supercooled water to the ice storage tank 1 to freeze it, wherein an adsorption tank 6 for adsorbing and removing ice nuclear material in the water supplied to the refrigerating machine 3 from the ice storage tank 1 is provided on a previous stage of the refrigerating machine 3. - 特許庁

トリｎブチルアルキルアンモニウム塩と水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

The heat storage agent comprises a tri-n-butylalkylammonium salt and water. - 特許庁

これにより、蓄熱槽２の頂部に４０℃の温水が成層状態で早期に蓄積される。例文帳に追加

Hot water of 40°C is quickly stored in a top of the heat storage tank 2 in a stratified state by this control. - 特許庁

トリｎブチルアルキルアンモニウム塩と水を含有してなることを特徴とする蓄熱性物質。例文帳に追加

The heat storable substance comprises a tri-n-butylalkylammonium salt and water. - 特許庁

冷水生成用氷蓄熱装置および該装置を備えた食品冷却装置例文帳に追加

ICE HEAT STORAGE DEVICE FOR PRODUCING COLD WATER AND FOOD COOLING DEVICE PROVIDED WITH IT - 特許庁

粉体の化学蓄熱材１と層状複水酸化物２とを混合してなる。例文帳に追加

The chemical heat accumulation material composite body is obtained by mixing a powdery chemical heat accumulation material 1 with a laminar composite hydroxide 2. - 特許庁

加熱用熱交換器（82）で加熱された熱媒水は、蓄熱タンク（37）の上端部へ導入される。例文帳に追加

The heat medium water heated by a heat exchanger 82 for heating is introduced to an upper end section of the heat storage tank 37. - 特許庁

水力を利用した低温不凍液製造装置，製氷蓄熱装置および空調設備例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE ANTIFREEZE MANUFACTURING APPARATUS, ICE-MAKING AND HEAT STORAGE APPARATUS, AND AIR- CONDITIONING FACILITY UTILIZING WATER POWER - 特許庁

化学蓄熱材１は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat accumulation material 1 is preferably the hydration reaction system chemical heat accumulation material becoming an oxide accompanying a dehydration reaction and becoming a hydroxide accompanying a hydration reaction. - 特許庁

化学蓄熱材２は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat storage material 2 is preferably a hydration reaction-type chemical heat storage material converted into an oxide according to a dehydration reaction and converted into a hydroxide according to a hydration reaction. - 特許庁

化学蓄熱材６は、脱水反応に伴って酸化物となると共に水和反応に伴って水酸化物となる水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat storage material 6 is preferably a hydration reaction-type chemical heat storage material converted into an oxide according to a dehydration reaction and converted into a hydroxide according to a hydration reaction. - 特許庁

冷水冷却器４ａの流入側に、冷水ポンプ１１が設けられた配管を介して、氷蓄熱槽３の冷水排出側を接続し、排出側に、配管を介して氷蓄熱槽３の冷水流入側を接続する。例文帳に追加

The chilled water discharge side of the ice storage tank 3 is connected to the inflow side of a chilled water cooler 4a through a piping provided with a chilled water pump 11, while the chilled water inflow side of the tank 3 is connected to the discharge side through a piping. - 特許庁

注水作業にかかる時間を短縮でき、かつ、自然注水で蓄熱タンクをほぼ満水にできる蓄熱システム付きエンジンの冷却水通路の提供。例文帳に追加

To provide a cooling water passage of an engine with a heat reserve system capable of shortening time for water filling work and filling up a heat reserve tank by natural water filling. - 特許庁

包接水和物生成用の水溶液、蓄熱剤、包接水和物又はそのスラリーの製造方法、蓄放熱方法並びに潜熱蓄熱剤又はその主成分を生成するための水溶液の調製方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, HEAT STORAGE AGENT, PRODUCING METHOD OF CLATHRATE HYDRATE OR ITS SLURRY, HEAT STORING/RADIATING METHOD, METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SOLUTION FOR GENERATING LATENT HEAT STORAGE AGENT OR ITS PRINCIPAL COMPONENT - 特許庁

包接水和物生成用の水溶液、蓄熱剤、包接水和物又はそのスラリーの製造方法、蓄放熱方法並びに、潜熱蓄熱剤又はその主成分を生成するための水溶液の調製方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, HEAT STORAGE AGENT, PRODUCING METHOD OF CLATHRATE HYDRATE OR ITS SLURRY, HEAT STORING/RADIATING METHOD, METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SOLUTION FOR GENERATING LATENT HEAT STORAGE AGENT OR ITS PRINCIPAL COMPONENT - 特許庁

包接水和物生成用の水溶液、蓄熱剤、包接水和物又はそのスラリーの製造方法、蓄放熱方法並びに潜熱蓄熱剤又はその主成分を生成するための水溶液の調製方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, HEAT STORAGE AGENT, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE OR SLURRY THEREOF, HEAT STORAGE AND RELEASE METHOD, AND METHOD FOR PREPARING LATENT HEAT STORAGE AGENT OR AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING PRINCIPAL COMPONENT THEREOF - 特許庁

氷蓄熱水槽１４に蓄熱された冷水は、冷房用として空調機に供給されるとともに、便器洗浄水用として洗浄手段１５に供給された後に、下水道に放流される。例文帳に追加

Cold water in which the heat is stored in the ice heat storage water tank 14 is supplied for cooling to an air conditioner while it is supplied for flushing a cistern to a washing means 15 and then discharged into a sewer. - 特許庁

包接水和物生成用の水溶液、蓄熱剤、包接水和物又はそのスラリーの製造方法、蓄放熱方法並びに潜熱蓄熱剤又はその主成分を生成するための水溶液の調製方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, HEAT STORING AGENT, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE OR ITS SLURRY, HEAT STORING AND RELEASING METHOD, AND METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING LATENT HEAT STORING AGENT OR ITS PRINCIPAL COMPONENT - 特許庁

包接水和物生成用の水溶液、蓄熱剤、包接水和物又はそのスラリーの製造方法、蓄放熱方法並びに潜熱蓄熱剤又はその主成分を生成するための水溶液の調製方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION FOR CLATHRATE HYDRATE FORMATION, HEAT-STORAGE AGENT, PROCESS FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE OR SLURRY THEREOF, METHOD FOR STORING/RADIATING HEAT, AND METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SOLUTION FOR FORMING LATENT-HEAT-STORAGE AGENT OR MAJOR COMPONENT THEREOF - 特許庁

蓄熱材化合物と、構成する炭化水素基の炭素数が、蓄熱材化合物を構成する最も炭素数が多い炭化水素基の炭素数よりも２以上多い化合物である温度制御剤とが、少なくとも内包されている蓄熱材マイクロカプセルを用いる。例文帳に追加

The heat storage material microcapsule contains at least a heat storage material compound and a temperature-controlling agent comprising a compound constituted of hydrocarbon groups having the number of carbon atoms at least two more than the number of carbon atoms of the hydrocarbon group having the most carbon number among hydrocarbon groups constituting the heat storage material compound. - 特許庁

潜熱蓄熱装置（１）は、内部に潜熱蓄熱材（４）が封入され、エンジン（２）のシリンダブロック（３）に形成されたウォータジャケット（５）内に収容される潜熱蓄熱材容器（６）、ウォータジャケット（５）内の冷却水の循環を制御する冷却水循環制御手段とを備えている。例文帳に追加

This latent heat storage device 1 is provided with a latent heat storage material container 6, which is filled with a latent heat storage material 4 inside and housed inside a water jacket 5 formed in a cylinder block 3 of the engine 2, and a cooling water circulation control means controlling circulation of cooling water inside the water jacket 5. - 特許庁

化学蓄熱システム１０は、加熱により脱水反応を生じることで蓄熱し水和反応を生じることで放熱する化学蓄熱材１４が内蔵された反応部１６と、反応部１６に気密状態で連通された蒸発・凝縮器３４とを備える。例文帳に追加

This chemical heat-storage system 10 includes a reaction section 16 filled with the chemical heat-storage medium 14 for storing heat by causing dehydration reaction by heating and dissipating heat by causing hydration reaction, and an evaporator/condenser 34 airtightly communicating with the reaction section 16. - 特許庁

建物の基礎杭としての鋼管杭１等の中空杭を氷蓄熱槽２として利用する氷蓄熱システムであって、中空杭の中空部内に、蓄熱媒体としての貯留水３を貯留するとともに、その貯留水を結氷させかつ解氷させるためのコイル４を設置する。例文帳に追加

In this ice thermal storage system utilizing a hollow pile such as a steel pipe pile 1 as a basic pile of a building as an ice thermal storage tank 2, the reservoir water 3 as a thermal storage medium is stored in a hollow part of the hollow pile, and a coil 4 is mounted for freezing the reservoir water and melting the ice. - 特許庁

同冷却スタンバイ状態のもとでは、反応器６に収容された蓄熱材７が熱を受けたときに同蓄熱材７からの脱水が行われにくくなるため、その蓄熱材７が集合排気管２の各枝部２ａ等からの熱を受けて脱水及び吸熱してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

The heat storing material 7 can be prevented from being dehydrated or absorbing heat by receiving heat from the respective branches 2a of a collected exhaust pipe 2 because the heat storing material is hardly dehydrated from the heat storing material 7 when the heat storing material 7 housed in the reactor 6 receives heat under the cooling standby condition. - 特許庁

既設の水蓄熱式空調システムをリニューアルするにあたって、水蓄熱槽の大きさの変更や追加増設等の変更を要することなく、蓄熱量を増大させることができる既設空調システムの改造方法およびその改造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remodeling method for an existing air conditioning system which increases a heat reserving volume without changing the dimension of a water thermal storage tank and additional establishment, in remodeling the existing water thermal storage type air conditioning system, and also to provide its remodeling system. - 特許庁

解氷蓄熱槽に配管された該解氷水配管４の内周部分から任意の位置に分岐して該解氷蓄熱槽の内側の４隅に該解氷蓄熱槽の内壁面に沿って又は、該内壁面に密着して４本の断面略円形状の散水管５を立設している。例文帳に追加

Four cross-sectional substantially circular water sprinkling pipes 5 are erected along an inner wall surface of the ice melting heat accumulating tank or in close contact with the inner wall surface in the four corners inside of the ice melting heat accumulating tank by branching off to an optional position from an inner peripheral part of the ice melting water pipe 4 arranged in the ice melting heat accumulating tank. - 特許庁

化学蓄熱材１は、脱水反応に伴って吸熱すると共に水和反応に伴って放熱する水和反応系化学蓄熱材であることが好ましい。例文帳に追加

The chemical heat accumulation material 1 is a hydration reaction system chemical heat accumulation material for performing endothermic action accompanying a dehydration reaction and performing heat releasing action accompanying a hydration reaction. - 特許庁

過冷却水による氷蓄熱システムにおいて、過冷却水が不用意に氷結してしまうことを確実に防止し、かつ氷蓄熱槽の保有水を清浄に維持する。例文帳に追加

To prevent surely supercooled water from freezing unexpectedly and maintain water retained in an ice storage tank clean in an ice storage system by the supercooled water. - 特許庁

温水供給配管４の途中に設けられ配管中の水を蓄熱媒体１３を用いて間接的に加熱して温水を得る加熱機能付き蓄熱装置１０を備える。例文帳に追加

A heat storage device 10 with a heating function is provided for obtaining hot water by indirectly heating water in piping provided in a midway part of hot water supply piping 4 by using the heat storage medium 13. - 特許庁

冷却水は氷蓄熱槽１６と、氷蓄熱槽１６の冷却水を冷却して氷を生成する冷凍機１７を備えた冷却水供給部８により供給される。例文帳に追加

Cooling water is supplied by a cooling water supply part 8 provided with an ice-thermal storage tank 16, and a refrigerator 17 for cooling the cooling water of the ice-thermal storage tank 16 to form ice. - 特許庁

氷蓄熱層の外部に冷水を供給して層内の水位が変動する場合であっても、層内の氷量を好適に算出することのできる氷蓄熱式冷水供給装置を提供する。例文帳に追加

To contrive to calculate an amount of ice in the inside of a layer satisfactorily by supplying chilled water outside the ice storage layer even when water levels in the inside of the layer vary. - 特許庁

蓄熱媒体（3）として、水と、蓄熱運転時に該水と結合してハイドレートになるとともに利用運転時に上記ハイドレートから遷移し水と分離して液状態となるゲスト物質とを備えたものを用いる。例文帳に追加

The heat storage apparatus uses, as the heat storage medium 3, water and a guest substance bonded to the water to become hydrate during the heat storage operation and transited from the hydrate and separated from the water to become a liquid state during the use operation. - 特許庁

化学蓄熱材に蓄熱した熱を放出する際には、蒸発・凝縮部３０において、冷媒との熱交換によって水を蒸発させることで、水和反応のための水蒸気を反応器１６に供給する。例文帳に追加

When discharging heat stored in the chemical heat storage material, by evaporating water through heat exchange with a cooling medium in the evaporation/condensation section 30, steam for hydration reaction is supplied to a reactor 16. - 特許庁

一方、管状部材（４２）は、蓄熱用の熱媒水が流通する蓄熱用伝熱管（４３）と、温熱の取り出し用の水道水が流通する出湯用伝熱管（４４）とで構成される。例文帳に追加

On the other hand, the tubular member 42 is configurated by a heat transfer tube 43 for thermal storage in which the heat medium water for thermal storage is circulated, and a heat transfer tube 44 for tapping in which the tap water for taking out the heat is circulated. - 特許庁

氷蓄熱装置の冷房運転時に、氷と蛇管との間に位置する水を、常に氷蓄熱槽内の約０℃の冷水と置換し、氷の冷熱により約０℃の冷水を介して蛇管内のブラインを冷却する。例文帳に追加

To cool down the brine in a serpentine tube by the cold of ice through the cold water at about 0°C by always substituting the water located between ice and the tube for the cold water at about 0°C in an ice storage tank at the time of the cooling operation of an ice storage device. - 特許庁

発核した潜熱蓄熱材５１を、冷却水循環装置の冷却水（温水）により加熱することにより、潜熱蓄熱材５１を過冷却状態とし、発核前の状態に戻す。例文帳に追加

The latent heat accumulating material 51 having the core generated is heated by cooling water (warm water) of the cooling water circulation device to supercool the latent heat accumulation material 51 and return it to a state before generating the core. - 特許庁