「水蓄熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン発熱量の多少に依存することなく高温のエンジン冷却水を確保することで、エンジン始動時の早期暖機性能や車室内の早期暖房性能の向上および常用域での暖房性能の向上を達成することができる車両用蓄熱システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat accumulation system for a vehicle capable of achieving improvement of quick warming up performance and quick cabin heating performance in engine start, and improvement of heating performance during normal operation by securing high temperature engine cooling water without depending on the quantity of heat generated by the engine. - 特許庁

氷蓄熱槽を備えた冷凍装置の凝縮熱をＣＯ_２給湯用ヒートポンプの熱源として利用する場合に、９０℃前後の温水を製造可能とし、かつ季節、寒冷地等に関係なく、年間を通して安定した給湯を可能とする。例文帳に追加

To produce hot water about 90°C in utilizing condensation heat of a refrigerating device comprising an ice thermal storage tank as a heat source of a heat pump for CO_2 hot water supply, and to stably supply hot water throughout the year regardless of season, cold region and the like. - 特許庁

放熱器２の出口温度が高くなる場合に、蓄熱手段１０に蓄えられた冷水を放熱器２と減圧手段３の間に設けられた補助放熱器７に供給し、その冷熱で冷媒を過冷却することによって放熱過程後の冷媒のエンタルピが低くなるようにしている。例文帳に追加

When the outlet temperature of a radiator 2 is increased, cool water stored in a heat accumulating means 10 is fed to an auxiliary radiator 7 installed between the radiator 2 and a depressurizing means 3 to supercool medium by the cool heat thereof so that the enthalpy of the refrigerant after a heat radiating process can be lowered. - 特許庁

洗浄槽と、洗浄槽に洗浄水を供給する洗浄水供給手段と、洗浄水を加熱する加熱手段と、洗浄槽内に供給された洗浄水を圧送する圧送手段と、圧送手段により加圧された洗浄水を噴射する洗浄手段と、温風による乾燥手段とを備えた食器洗浄機において、洗浄槽の天板に蓄熱材層を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The dishwasher is disposed with a thermal storage medium layer at the top plate of the washing tub. - 特許庁

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。例文帳に追加

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、冷却水の温度が所定温度に到達しラジエータ４００に冷却水が通過する経路が調整弁４３０によって形成される直前に、循環経路網に対して第２の循環経路から第１の循環経路に選択を切換えるように指示し、熱せられた冷却水を蓄熱タンク３１０に回収させる。例文帳に追加

An engine ECU 1000 instructs the circulating line network to switch selection from the second circulating line to the first circulating line immediately before the passing line of cooling water to the radiator 400 is formed by the regulating valve 430 when the temperature of cooling water reaches the predetermined temperature, and recovers heated cooling water to the heat storage tank 310. - 特許庁

同装置は、水を循環させるウォータジャケット５と、蓄熱タンク２３に蓄えられた熱をジャケット５へ供給するために水をジャケット５へ循環させる第２循環回路３４と、エンジン暖機時に、水の第１循環回路２２での循環を第２循環回路３４での循環に切り替える各種弁２８，１０，２５及びコントローラ４０を更に含む。例文帳に追加

The device also comprises a water jacket 5 for circulating the water, a second circulating circuit 34 for circulating the water into the jacket 5 so as to supply the heat stored in the heat storage tank 23 to the jacket 5, valves 28, 10, 25 for switching the water circulation from the first circulating circuit 22 to the second circulating circuit 34, and a controller 40. - 特許庁

ヒータコア４の出口側の水温Ｔｗ２が蓄熱タンク７内の水温Ｔｗ１よりも低い間においては、２方弁８を閉成すると共に電動式ウォータポンプ９のポンプを作動させることによって、循環回路が第１及び第２の冷却水循環回路Ｃ１，Ｃ２の２系統とされる。例文帳に追加

Two systems of first and second cooling water circulation circuits C1, C2 are used as circulation circuits, by closing a two-way valve 8 and operating a pump of an electric water pump 9, while a water temperature Tw2 on an outlet side of a heater core 4 is lower than a water temperature Tw1 in a heat accumulation tank 7. - 特許庁

相変化物質の乳化粒子内に予め疎水性モノマーを添加しておき、粒子内で反応性乳化剤と重合させるとともに、その後に、親水性モノマーを水中で重合させて系を増粘させるため、熱効率と温度変化による安定性に優れ、使用環境への適合性の良いペースト状蓄熱材が得られる。例文帳に追加

Since the hydrophobic monomer is preliminarily incorporated in the emulsified particles of the phase changing substance and is polymerized with the reactive emulsifier in the particles, and the hydrophilic monomer is polymerized in water to increase the viscosity of the system, the heat-storing material in a paste form prepared has an excellent thermal efficiency, stability to temperature changes and compatibility to the environment where it is used. - 特許庁

太陽熱利用温水器１０の蓄熱槽１４から供給される予熱温水と低温水とを、必要に応じて混合する混合調節弁２１を備えており、熱交換器２２を有するメイン流路２３には、熱交換器２２をバイパスする、バイパス弁２５が設置されたバイパス流路２４が接続されている。例文帳に追加

This hot water supply system is provided with a mixing control valve 21 for mixing the pre-heated water supplied from a heat-storage vessel 14 of a water heater utilizing solar heat 10 and the low-temperature water when necessary, and a bypass flow passage 24 provided with a bypass valve 25 to bypass a heat exchanger 22 is connected to a main flow passage 23 having the heat exchanger 22. - 特許庁

ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムとハロゲン化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムとを含む水溶液を収容する容器を準備する工程と、前記水溶液を冷却し、ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムをゲスト分子とする包接水和物を生成させることにより、潜熱に相当する熱エネルギーを前記容器内に蓄積する工程と、を有することを特徴とする蓄熱方法。例文帳に追加

A heat storage method comprises a step for preparing a container for storing an aqueous solution containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium and a halogenated tetra-iso-pentyl ammonium and a step for accumulating heat energy corresponding to latent heat into the container by cooling the aqueous solution and producing a clathrate hydrate containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium as a guest molecule. - 特許庁

臭化化テトラｎ−ブチルアンモニウムを主成分とする水溶液において、亜硝酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロリン酸ナトリウムおよびベンゾトリアゾールからなる群の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤を含有することを特徴とする臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物系蓄熱材。例文帳に追加

This tetra-n-butylammonium bromide hydrate-based heat storage material is characterized by comprising at least one kind of a corrosion inhibitor selected from the group composed of sodium nitrite, sodium sulfite, sodium pyrophosphate and a benzoiriazole in an aqueous solution comprising tetra-n- butylammonium bromide as a main ingredient. - 特許庁

水と、水に溶解してシラノール基を作る添加剤（アミノプロピルトリエトキシシラン、アミノプロピルトリメトキシシラン、アミノエチル−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、アミノエチル−アミノプロピルトリメトキシシラン又はアミノエチル−アミノプロピルトリエトキシシランの１種以上のシランカップリング剤）とからなる氷蓄熱材。例文帳に追加

This ice storage material comprises water and an additive which is dissolved in water to form a silanol group (one or more silane coupling agents of aminopropyltriethoxysilane, aminopropyltrimethoxysilane, aminoethyl- aminopropylmethyldimethoxysilane, aminoethyl-aminopropyltrimethoxysilane and aminoethyl-aminopropyltriethoxysilane). - 特許庁

蓄熱槽内面に被覆された断熱材の表面に接合される防水下地シートであって、金属層と、該金属層の一方の面側に積層されたウレタンコート層と、前記金属層の他方の面側に積層された可撓性を有する合成樹脂発泡シート層とを有することを特徴とする防水下地シート。例文帳に追加

The waterproof underlying sheet, which is connected to the surface of the heat insulating material covering an inner surface of a heat storage tank, has a metal layer, a urethane coating layer laminated on one side of the metal layer, and a synthetic resin foaming sheet layer laminated on the other side of the metal layer and having flexibility. - 特許庁

濃度が５２〜６０重量％の酢酸ナトリウム水溶液をその融点以上に保持し、担持結晶を該水溶液に担持結晶の飽和濃度となる量以上の量を添加し、容器に充填した後に種結晶の存在下に融点以下に冷却して固化させる蓄熱材組成物の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of thermal storage medium comprises holding aqueous sodium acetate solution of concentration of 52-60 wt.% at a temperature of the melting point or more, adding carrier crystal into the solution so as to be more than saturated concentration of the carrier crystal, charging the solution into a container and then cooling and solidify it at a temperature under the melting point in existence of a seed. - 特許庁

蒸気圧縮機を使用して容器内に置かれた被冷却物を低温度に冷却する真空冷却装置において、従来のチラー装置のような比較的に大型の冷水製造装置を不要とし、且つ水や電気の使用量も抑え、安価な冷却コストで食品などを低温冷却することができる氷蓄熱式真空冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To enable to cool foods at a low cooling cost without the need of a relatively large chilled water producing unit as a conventional chiller unit and saving the use of water and electric power, in a vacuum cooling unit which cools to be cooled substance placed in a container to a low temperature using a steam compressor. - 特許庁

高温の蓄熱部を経由することで、燃料配管１６内を流れるエマルジョン燃料から高温状態の水素ガスを生成させ、燃焼空間５内に水素ガスを含有する可燃ガスを噴出させるとともに、空気供給経路１３から燃焼空間５に噴出された高温空気と可燃性ガスとを混合し、連続燃焼させるようにした。例文帳に追加

A hydrogen gas of high temperature state is produced from an emulsion fuel flowing in the fuel piping 16 by passing through the heat storage section of high temperature, a combustible gas including the hydrogen gas is jetted into the combustion space 5, the air of high temperature and the combustible gas jetted to the combustion space 5 from an air supply passage 13 are mixed and continuously burned. - 特許庁

反応器９４の化学蓄熱材から放熱させる場合に、蒸発器１２４は、吸着式ヒートポンプ型空調装置である車両用空調装置３８を構成する第１吸着器４０又は第２吸着器４４の吸着熱を加熱熱源として水を蒸発させることで、反応器９４に水蒸気を供給するようになっている。例文帳に追加

When the heat is radiated from the chemical heat storage material in the reactor 94, the evaporator 124 feeds steam to the reactor 94 by evaporating water by the heat of the adsorption of a first adsorber 40 or a second adsorber 44 constituting a vehicular air-conditioner 38 as an adsorption type heat pump air-conditioner as a heat source. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、蓄熱タンク３１０に貯蔵された冷却水をラジエータ４００によってさらに冷却するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。例文帳に追加

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to further cool cooling water stored in a heat storage tank 310, by a radiator 400 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary. - 特許庁

地中熱を利用し、かつ、冷却と除湿を異なる冷熱源と熱交換機を使用して行う空調設備であって、冷却を、少なくとも、地中熱交換機１によって得た２０℃以上のぬるい冷水によって行い、除湿を、夜間電力で運転する氷蓄熱装置１０に蓄えた氷を融解して得た０℃程度の低温冷水によって行う。例文帳に追加

The air-conditioning facility utilizing soil heat and cooling and dehumidifying using different cold sources and heat exchangers, cools with tepid cold water of 20°C or higher obtained by an underground heat exchanger 1 and dehumidifies with low-temperature cold water of about 0°C obtained by melting ice stored in an ice heat storage device 10 operated by nighttime power. - 特許庁

本発明は、冷却水の温度をパラメータとして蓄熱システムの故障診断を行う技術において、ラジエータキャップの開栓を検出した時、又はバッテリの取り外しや交換を検出した時に、冷却水の補給又は交換が行われたとみなし、その後の所定期間における故障診断の実行を禁止することを特徴とする。例文帳に追加

In arts to effect trouble diagnosis of the thermal storage system by using the temperature of cooling water as a parameter, when opening of a radiator cap and when removal and exchange of a battery are detected, it is considered that refilling or exchange of cooling water is carried out, and it is characterized that execution of trouble diagnosis in a subsequent predetermined period is prohibited. - 特許庁

圧縮機１と、蓄熱タンク１４を循環する水と熱交換する凝縮器２と、浴槽水と熱交換する第１熱交換器３と、第１熱交換器３と並列に接続され外気と熱交換する第２熱交換器４と、絞り手段７ａ，７ｂとを配管で接続して冷凍サイクル装置５を構成する。例文帳に追加

A refrigeration cycle system 5 is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2 for heat-exchange with water circulated through a heat storage tank 14, the first heat exchanger 3 for heat-exchange with the bath tub water, the second heat exchanger 4 connected in parallel to the first heat exchanger 3 for heat-exchange with outside air, and contraction means 7a, 7b, by piping. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、ラジエータ４００から送出される冷却水によるエンジンの冷却が不要であることを示す条件の１つであるフューエルカット開始条件が満たされる場合には、冷却されたラジエータ４００内の冷却水を蓄熱タンク３１０に貯蔵するように循環経路網に対して経路を選択するように指示する。例文帳に追加

An engine ECU 1000 instructs a circulating line network to select a line to store cooled cooling water in a radiator 400 into a heat storage tank 310 in the case of meeting a fuel cut-off start condition which is one of conditions indicating that cooling of the engine with cooling water fed from the radiator 400 is unnecessary. - 特許庁

蒸気式調理機器に、予め蓄えておいた熱を利用して水を過熱蒸気に変える蓄熱装置と、加熱蒸気によって予め溜めておいた水を加熱することによって発生させた飽和蒸気を加圧状態で蓄積する飽和蒸気蓄積装置と、飽和蒸気蓄積装置の内部圧力が所定の圧力以上になったときに飽和蒸気を用いて調理を行う調理室を設ける。例文帳に追加

The steam type cooking apparatus is provided with a heat accumulator for changing water to overheat steam by utilizing heat accumulated beforehand, a saturated steam storage device for storing saturated steam generated by heating the water stored beforehand by heating steam in a pressurized state, and a cooking chamber for performing cooking by using the saturated steam when the internal pressure of the saturated steam storage device becomes a prescribed pressure or higher. - 特許庁

そして、ナビゲーションシステムＮＳにおける当該ハイブリッド車両の現在地がナビゲーションシステムＮＳに設定されている目的地の周辺に到達しているとき、内燃機関１１の熱を吸収して高温となった冷却水を電動ウォーターポンプ２２を通じて蓄熱タンク２１内へ回収する。例文帳に追加

When the current location of the hybrid vehicle in the navigation system NS arrives around a destination set to the navigation system NS, the cooling water that absorbs heat in the internal combustion engine 11 and becomes a high temperature is recovered into a heat-storing tank 21 through the electric water pump 22. - 特許庁

次に、残りの濃縮液を移送管６により氷蓄熱槽２に供給し、同様に製氷コイル８を冷却して濃縮液の水分の一部を製氷コイル８に付着させると共に、圧縮機１６によって圧縮された冷媒をブラインクーラ１３に供給することにより製氷コイル８を加熱し、表面の氷を溶かす。例文帳に追加

Next, the remaining concentrated liquid is supplied to the ice heat storage tank 2 through a transporting pipe 6, a part of the concentrated liquid is stuck to the ice-making coil 8 similarly by cooling the ice-making coil 8 and a coolant compressed by a compressor 16 is supplied to the bring cooler 13 to heat the ice-making coil 8 to melt the ice on the surface. - 特許庁

そして、蓄熱タンク２１内に貯留されている冷却水を電動式のウォーターポンプ２２により内燃機関１１へ供給して同機関１１の温度を上昇させる際、コンバータ付インバータ１７を通じてＤＣ１４Ｖに降圧されたＨＶバッテリ１６からの出力電圧でウォーターポンプ２２を駆動する。例文帳に追加

When cooling water stored in a thermal storage tank 21 is supplied to the internal combustion engine 11 with an electric water pump 22 to raise the temperature of the engine 11, the water pump 22 is driven by the output voltage from the HV battery 16 lowered to DC14V through the inverter with the converter. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０００は、エンジンを冷却する必要がある場合に、第１、第２の検知部の出力に応じて蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンに送出するほうがラジエータ４００によって冷却するよりも効果的であると判断される所定の条件を満たすときに、循環経路網に対して経路の選択を切換えるように指示する。例文帳に追加

The engine ECU 1000 instructs a circulating line network to switch a line selection when meeting predetermined conditions to determine that delivery of cooling water in the heat storage tank 310 to the engine is more effective than cooling by a radiator 400 according to the output of first and second detecting parts in the case of needing to cool the engine. - 特許庁

この給湯用熱交換器６は、タンク２の内部で上下方向に配置されて、一次側通路６ａを上から下へ向かって流れる蓄熱用流体Ｗの流れ方向と二次側通路６ｂを下から上へ向かって流れる水の流れ方向とが対向する対向流型として構成されている。例文帳に追加

This heat exchanger 6 for hot water supply is arranged vertically within the tank 2, and it is constituted as a counterflow type where the direction of the stream of the fluid W for heat accumulation flowing down from above in the primary passage 6a and the direction of the stream of the water flowing upward from below in the secondary passage 6b are opposed to each other. - 特許庁

そして蓄熱利用運転時には、蒸発器６で蒸発した冷媒を低圧側の第１の圧縮機１で圧縮し、その一部を製氷用伝熱管４に流して、製氷用伝熱管４の周りに生成された氷を利用して凝縮させるともに、残りの冷媒は高圧側の第２の圧縮機２で圧縮した後、凝縮器３において外気または冷却水を使用して凝縮させる。例文帳に追加

Then, in heat storing utilization operation, a refrigerant that is evaporated in an evaporator 6 is compressed by a first compressor 1 at a low-pressure side, its one portion is allowed to flow to the heat transfer pipe 4 for ice-making, and ice generated around the heat transfer pipe 4 for ice-making is utilized for condensing. - 特許庁

少なくとも含窒素複素環含有基およびカルボニル含有基を側鎖として有する熱可塑性エラストマー（Ａ）と、シェルが前記熱可塑性エラストマー（Ａ）と水素結合することが可能な官能基を有する有機化合物であり、前記シェル内にコアとして蓄熱材を内包するマイクロカプセル（Ｂ）とを含む放熱材用熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The composition comprises (A) a thermoplastic elastomer having, as its side chain, at least nitrogen-containing heterocyclic ring-containing group and carbonyl-containing group and (B) microcapsules each composed of, as its shell, an organic compound having a functional group capable of forming a hydrogen bond to the thermoplastic elastomer A and, as its core, a heat storage material included in the shell. - 特許庁

吸光熱変換機能を有するセラミック微粒子と変性ポリビニルアルコール樹脂を含有する熱可塑性樹脂からなる繊維であって、吸光熱変換機能を有するセラミック微粒子の含有量が繊維質量に対して0.1〜20質量％であり、変性ポリビニルアルコール樹脂の含有量が繊維質量に対して3〜40質量％であることを特徴とする蓄熱親水性繊維。例文帳に追加

The heat-storage hydrophilic fiber is a fiber composed of a thermoplastic resin comprising ceramic fine particles having light absorption and heat exchange function and a modified polyvinyl alcohol resin in which the content of the ceramic fine particles having light absorption and heat exchange function is 0.1-20 mass% based on the fiber mass and the content of the modified polyvinyl alcohol resin is 3-40 mass% based on the fiber mass. - 特許庁

蓄熱材２６を保持する内筒２０よりも、内筒２０の周囲を取り囲む外筒１０の熱伝導率を小さくかつ線膨張係数を大きくし、外部の冷却水が比較的高温である場合に、外筒が大きく変形（膨張）して、内筒と外筒との間に流体の流路が形成されるようにする。例文帳に追加

Heat conductivity of an outer cylinder 10 for surrounding the periphery of an inner cylinder 20 is set smaller, and a linear expansion coefficient is set larger than the inner cylinder 20 for holding a heat storage material 26, and when external cooling water is the relatively high temperature, the outer cylinder is largely deformed (expanded), and a flow passage of fluid is formed between the inner cylinder and the outer cylinder. - 特許庁

床面を暖める熱を供給する躯体蓄熱構造であって、該床面を含む床部を主として形成する一層のみのコンクリートスラブ２４を補強する補強材２７，２８が、コンクリートスラブ２４の底面側から１／３の近傍の全面に網目状に配設され、且つ補強材２８に沿って温水循環パイプ１２，１２・・が配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a structure of accumulating heat through a building body for supplying heat to warm a floor surface, reinforcements 27 and 28 for one layer along of concrete slab mainly forming a floor part containing the floor surface are arranged in a mesh over the entire surface nearer one third from the side of the bottom surface of the concrete slab 14 while hot water circulation pipes 12, 12... are arranged along the reinforcement 28. - 特許庁

相変化物質と重合性モノマーと反応性乳化剤を相互に関連した特定比率で含有させることを条件として、反応性乳化剤を用いて相変化物質と重合性モノマーを水中に乳化分散させる乳化工程と、エマルション粒子内の重合性モノマーと反応性乳化剤を重合させる重合工程とからなるエマルション型蓄熱材の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the emulsion type heat storage material comprises the following steps: the emulsification step where a reactive emulsifier is used to allow a phase change material and a polymerizable monomer to be emulsified and dispersed in water so that the phase change material, the polymerizable monomer and the reacting emulsifier may be included in mutually related specific ratios and the polymerization step where the polymerizable monomer and the reactive emulsifier in the emulsion particles are polymerized. - 特許庁

底部へ電気ヒーターとタイマーを設けた保温器の中へ数段重ねの鍋を設け、下段鍋の外周壁と保温器の内周壁との間に蓄熱水を溜める空間を設け、中段鍋には、鍋の外周壁と中段鍋蓋の周縁嵌合壁の各々に開けた蒸気孔の貫通孔の大きさが、蓋を嵌める位置によって増減するように構成し、上段鍋内には、それより少し小さい上段内鍋を設けたＣＯ_２削減汎用電気調理鍋。例文帳に追加

Inside the upper stage pot, an upper stage inner pot slightly smaller than that is provided. - 特許庁

しかし、エンジン停止時にエンジン１を冷却する冷却水の温度が許容値以上であると、三方弁１３が第２切換位置に切り換えられて蓄熱回路４が冷却回路２に接続されるとともに、流量制御弁７が全開となった状態で電動ポンプ１１が所定時間駆動される。例文帳に追加

When temperature of the cooling water for cooling the engine 1 becomes higher than an allowable value or more during the stop of the engine, a three-way valve 13 is switched to a second switching position to connect a heat storage circuit 4 to a cooling circuit 2, and while an electric pump 11 is driven for the predetermined time in a full open state of a flow control valve 7. - 特許庁

ガス化した炭素質原料と水蒸気からなる原料ガスを、常圧で加熱して改質ガスを生成させる改質装置２であって、この改質装置２は、耐火製の内壁２２と、該内壁２２の開口部に配設された回転式の蓄熱体２６により主体が構成され、前記内壁２２には、その内部を改質室２４と燃焼室２５に区画する隔壁２３が配置されるとともに、該改質室２４と燃焼室２５に、内部圧力を計測するための圧力ノズル２４４、２５５が各々設けられたことを特徴とする炭素質原料の改質装置である。例文帳に追加

A partition wall 23 is disposed to define the inside of the inner wall 22 into a reforming chamber 24 and a combustion chamber 25, and the pressure nozzles 244 and 255 are provided to the chambers 24 and 25, respectively for measuring their internal pressures. - 特許庁