「氷柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この氷柱は一夜のうちにできた例文帳に追加

These icicles formed in one night.  - 斎藤和英大辞典

氷柱が屋根から垂れ下がっていた。例文帳に追加

Icicles hung from the roof. - Tatoeba例文

屋根から氷柱が垂れてたんだ。例文帳に追加

Icicles hung from the roof. - Tatoeba例文

家の屋根から氷柱が垂れてるよ。例文帳に追加

Icicles hang from the roof of the house. - Tatoeba例文

氷柱内の濃縮液分離装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING CONCENTRATED LIQUID IN ICICLE - 特許庁

氷柱発生防止ヒーター例文帳に追加

ICE PILLAR FORMATION PREVENTING HEATER - 特許庁

氷柱（つらら）防止イルミネーション例文帳に追加

ICICLE PREVENTIVE ILLUMINATION - 特許庁

氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。例文帳に追加

A man was killed by a falling icicle. - Tatoeba例文

氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。例文帳に追加

Icicles hang from the roof of the house. - Tatoeba例文

見て！軒下に大きな氷柱ができてるよ。例文帳に追加

Look! There's a big icicle being created. - Tatoeba例文

見て！軒下に大きな氷柱ができてるよ。例文帳に追加

Look! There's a big icicle growing. - Tatoeba例文

彼女は、自分の氷柱が水に変わっていく気がした。例文帳に追加

She felt that her icicle was being turned to water.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

建家の軒先から垂れ下がる氷柱を、少ない労力で安全に切除できる氷柱切断具を提供すること。例文帳に追加

To provide an icicle cutter capable of safely cutting an icicle hung down from an eaves of a house by few efforts. - 特許庁

氷柱を生成する内筒から上方に向かって成長する氷柱より濃縮液を分離するように２つのカラム４３を配置する。例文帳に追加

Two columns 43 are so disposed as to separate a concentrated liquid from an icicle growing upward from an inner cylinder where the icicle is growing. - 特許庁

極めて簡単な構造により、地面に滴下する融雪水を加熱して、確実に氷柱の発生を防止することができる氷柱防止装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an icicle-preventing device for surely preventing the occurrence of icicles. - 特許庁

氷柱の形成を抑制することができ、氷柱の落下による危険性を減らすことのできるＬＥＤ照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting fixture capable of reducing formation of icicles and suppressing danger of falling icicles. - 特許庁

この膨張により、前記結氷破壊袋１４表面に結氷している氷柱に亀裂を入れて、結氷した氷柱を破壊し除去する。例文帳に追加

As a result of this expansion, cracks are made in the icicles frozen on the surface of the freeze breakage bag 14 so as to break and remove the frozen icicles. - 特許庁

この結果，氷柱ガスノズル２８に堆積する反応生成物の量を抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the amount of reactive product deposited on the ice column gas nozzle 28 is suppressed. - 特許庁

カラム４３には冷水を供給してカラム４３の氷柱から濃縮液を抜き取る。例文帳に追加

Cold water is supplied to each column 43 and the concentrated liquid is discharged out the icicle in the column 43. - 特許庁

結果、氷結した顎鬚と琥珀の氷柱はあごの先からどんどん伸びていった。例文帳に追加

The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin.  - Jack London『火を起こす』

氷柱ガスノズル２８は基板Ｇ上へのプラズマの流れを妨げないように位置するため，イオン，電子は，氷柱ガスノズル２８に衝突しにくくなる。例文帳に追加

Since the ice column gas nozzle 28 is so positioned not to prevent flow of plasma to a substrate G, ion and electrons are hard to collide with the ice column gas nozzle 28. - 特許庁

雪-霜柱-氷柱-スキー-アイススケート-クリスマスツリー-有馬記念-焚き火-イルミネーション-麦踏み-箱根駅伝-雪虫例文帳に追加

snow - hoarfrost - ice pillar - skiing - ice skating - Christmas tree - Arima Kinen Nakayama Grand Prix - bonfire - illuminations - treading barley plants - Hakone Ekiden - wooly aphid  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、前記養生屋根１５の積雪またはつらら間の摩擦係数が小さくなり、重力に従い積雪または氷柱は落下する。例文帳に追加

A friction coefficient between the curing roof 15 and snow cover or icicles thereby becomes small, and the snow cover or icicles fall by gravity. - 特許庁

建設途上の建築構造物に設ける仮設養生屋根や本設屋根に積雪する除雪作業やつらら（氷柱）の除去作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate removal work of icicles and snow accumulated on a roof or a temporary curing roof provided on a building structure under construction. - 特許庁

冷却能力を調整でき、冬季に氷柱現象の発生を防止できるハイブリッド型の冷却塔の提供。例文帳に追加

To provide a hybrid type of cooling tower which can prevent the occurrence of icicle phenomena in winter by enabling the adjustment of cooling capacity. - 特許庁

また、カラム４３の下部には、氷柱をカラム４３に収納可能なように所定長さ切断するカッタを設けている。例文帳に追加

Further, a cutter to cut the icicle in a prescribed length is installed in each column 43 in a manner the cutter can be stored. - 特許庁

屋根の積雪を除去する装置において、雪庇や氷柱の発生を防止し、さらに電力費用を大幅に低減させる。例文帳に追加

To provide a snow remover for eaves making use of a piezoelectric vibration plate capable of preventing the occurrence of cornice and an icicle and greatly reducing power consumption expenses in a device removing snow on the roof. - 特許庁

ただ白いウェディング・ドレスを着、少し飛び出した目で虚空を凝視する彼女一人が、氷柱（つらら）のような、融解しないもののように思えた。例文帳に追加

Only she herself in her white wedding dress peering ahead of her with her prominent eyes seemed insoluble as an icicle.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

そして、この氷柱ｉ４が成長して氷塊ｉ１と一体化することにより、氷塊ｉ１および氷柱ｉ４の周囲に残留した水溶液Ｓが最後に再凍結する際には、その体積膨張による押圧力がバイアル２の底部内面の突起２Ｃが形成されている中央部を除いた周囲の部分に分散して加わる。例文帳に追加

The ice pillar i4 grows and is integrated to the ice lump i1 and when aqueous solution S remaining around the ice lump i1 and the ice pillar i4 refreezes finally, pressure by the cubical expansion is dispersed and applied to the circumference area except the center part where the protrusion 2C at the inner surface of the bottom part of a vial 2 is formed. - 特許庁

マイクロ波プラズマ処理装置１００の梁２６には，噴射孔Ａを有する横吹きガスノズル２７と噴射孔Ｂを有する氷柱ガスノズル２８とが多数固定されている。例文帳に追加

Many horizontal blow gas nozzles 27 having a jetting hole A and ice column gas nozzles 28 having a jetting hole B are fixed on a beam 26 of a microwave plasma treatment device 100. - 特許庁

前記ルーバー板を膨張可能で被覆することにより、前記ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、前記ルーバー板から容易に除去可能とする。例文帳に追加

To easily melt icicles frozen among louver board in a short time, and readily remove them from the above louver boards, by covering the above louver boards in expandable manner. - 特許庁

氷柱状の画像乱れの発生を防止し、安定してトナー像を定着することのできる定着装置及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing image disorder in an icicle shape to stably fix a toner image, and to provide an image forming apparatus with the fixing device. - 特許庁

ガラス溶融炉の流下ノズル下部に形成される氷柱状の残留ガラスを確実かつ良好に切断除去できる新規なガラス溶融炉のガラスカッターの提供。例文帳に追加

To provide a novel glass cutter capable of surely and suitably cutting a column-shaped remaining glass formed at a lower part of a flow-down nozzle 3 in a glass fusing furnace. - 特許庁

標識板の上部に積雪する雪塊や氷柱が落下して車や歩行者に被害を被らないように、冠雪を抑制した道路標識板を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic sign board restraining fallen snow thereon so that a car and a pedestrian are not damaged by the falling of a snow mass falling on the upper section of a sign board and an icicle. - 特許庁

冷却塔の送風機を通常運転とは逆方向に回転することにより、ルーバー板間などに結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能な冷却塔を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower, which can melt icicles frozen among louver boards, etc., readily and in a short time and remove them easily from the louver boards by rotating the blower of itself in the reverse direction to that of normal operation, to the market. - 特許庁

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒に設置され、急傾斜の屋根の軒先に氷柱が発生することがない落雪防止屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide snow falling preventive roof structure installed at the eaves of a roof of a house or the like in a cold snowy area and prevented from the formation of an icicle at the eaves edge of the roof with a steep slant. - 特許庁

空気取入口１８への水滴の浸入をカバー部材１３によって阻止し、冷寒時に氷柱が空気取入口１８を狭めるのを庇部２６によって阻止する。例文帳に追加

Entering of a water droplet to the air inlet hole 18 is blocked by the cover member 13 and narrowing of the air inlet hole 18 by an ice pillar in a cold time period is prevented by the eaves 26. - 特許庁

各カラム４３は、内筒から上方に成長する氷柱を受け入れ、それぞれ内筒の真直上方の上方配置部と、真直上方より側方に離れた側方配置部との間で移動する。例文帳に追加

Each column 43 is separately moved from an upper installation part which receives an icicle growing upward in the inner cylinder immediately above the inner cylinder and a side installation part parted from the immediately above part toward a side. - 特許庁

低消費電力で氷柱や雪庇を瞬時に且つ完全に融かすことができ、しかも屋根面の形状に関係なく簡単に設置することができる電熱式融雪方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric heat type snow melting method capable of instantaneously and completely melting ice columns and snow eaves with a low power consumption and enabling the easy installation of a device irrespective of the shape of a roof surface and the device for the method. - 特許庁

ガラス溶融炉の流下ノズル下部に形成される氷柱状の残留ガラスを確実かつ良好に切断除去できる新規なガラス溶融炉のガラスカッターの提供。例文帳に追加

To provide a glass cutter for a glass melting furnace capable of reliably and excellently cutting and removing residual ice column-like glass formed on a lower part of a stream nozzle of the glass melting furnace. - 特許庁

施工が簡単であり、軒先の雪や氷柱を融かす能力が大きく、必要に応じて軒樋や堅樋の凍結も防止できる軒先融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device for an eaves edge facilitating the construction work, having an excellent efficiency in melting the snow or an ice pillar on the eaves edge, and preventing freeze of an eaves gutter and a down pipe when needed. - 特許庁

氷塊ｉ１が浮かぶ半解凍状態の水溶液が再凍結する際、水溶液の上層部が凍結してその氷層ｉ２が氷塊ｉ１と一体化し、水溶液の下層部が凍結してその氷層ｉ３の中央部に突起２Ｃを核とする氷柱ｉ４が形成される。例文帳に追加

When aqueous solution in a half-thawing state, in which an ice lump i1 floats, refreezes, the upper layer of the aqueous solution freezes and the iced layer i2 is integrated to the ice lump i1 and the lower layer of the aqueous solution freezes to form an ice pillar i4 using a protrusion 2C as a nucleus at the center part of an iced layer i3. - 特許庁

本発明は、折板屋根の軒下側に取り付けられる軒樋に雪解け水が凍結して氷柱を形成する既存の軒樋に代えて、折板屋根の軒先を覆い包むように改良施工ができるつらら防止軒樋を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an icicle preventive eaves gutter capable of carrying out improved construction work so as to cover and wrap the eaves of a folded-plate roof instead of the existing eaves gutter forming a block of ice in the eaves gutter mounted to a roof space entrance side of the folded-plate roof by freezing melt-water. - 特許庁

プリント配線板を保持して搬送する保持爪に、引っ掛かり、ぶら下がった状態で氷柱状に垂れ下がって付着している状態のはんだ付着部を搬送手段を損傷させることなく、はんだ供給装置に落下させて戻すように構成する。例文帳に追加

To provide such a constitution that a solder adhesion in the state that hangs down like an icicle while caught by a support claw that keeps and transports a printed circuit board may be dropped and returned to a solder supply device without damaging a transportation means. - 特許庁

ベルマウス内への水滴の侵入を阻止し、その内面での氷柱の生成を着実に防止するとともに、そのためのシール構造を簡素で簡便にかつ低コストで実施することが可能な空気調和機の室外機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of air conditioner capable of suppressing infiltration of water droplets into a bellmouth, which surely prevents formation of ice cylinder on an inner face, and having an inexpensive, simple and easy-to-use sealing structure. - 特許庁