「永久変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永久磁石20を平板状とすることによって永久磁石20の成型加工が容易であるととも、成型時における永久磁石20の反りや歪などの変形も少ない。例文帳に追加

Since planar permanent magnets 20 are employed, molding work thereof is facilitated while suppressing warp or distortion. - 特許庁

凹面鏡４１の形状を変形させるミラー変形装置５３において、凹面鏡４１に固定される第２永久磁石７２と、第２永久磁石７２に対向して配置される第１永久磁石７１と、アクチュエータ６１から伝達される駆動力に基づいて、第１永久磁石７１を第２永久磁石７２に対して相対距離が変化するように変位させる変位機構８０とを備える。例文帳に追加

A mirror deformation apparatus 53 which deforms the shape of a concave mirror 41 includes a second permanent magnet 72 which is fixed to the concave mirror 41, a first permanent magnet 71 which is arranged to face the second permanent magnet 72, and a displacement mechanism 80 which displaces the first permanent magnet 71 so that the relative distance to the second permanent magnet 72 changes based on the driving force transmitted from an actuator 61. - 特許庁

織物３０１は軟化温度より低い温度に冷却されこの変形を永久に与える。例文帳に追加

The fabric 301 is cooled at a lower temperature than the softening temperature to permanently give the deformation. - 特許庁

ロータコアの変形を抑制することができる永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type rotating electric machine capable of restraining deformation of a rotor core. - 特許庁

永久変形に対する抵抗性が向上した石膏組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gypsum composition including an improved resistance to a permanent deformation. - 特許庁

常温収縮性円筒状被覆材の永久変形防止性拡径支持用中空心材例文帳に追加

PERMANENT-DEFORMATION PREVENTIVE HOLLOW CORE MATERIAL FOR EXPANDED DIAMETER SUPPORTING FOR CYLINDER COATING MATERIAL SHRINKABLE AT AMBIENT TEMPERATURE - 特許庁

この軸受において、芯金６が、永久変形の小さくなる処理が施されたものとする。例文帳に追加

The core metal 6 is the one treated so as to minimize an permanent deformation. - 特許庁

永久変形可能な材料片を使用した口腔ケア物質用繰出システム例文帳に追加

FEED SYSTEM FOR ORAL CAVITY CARE MATTER WHICH EMPLOYS MATERIAL PIECE CAPABLE OF PERMANENT DEFORMATION - 特許庁

ブレード取付検査時に圧縮バネに永久変形が生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate occurrence of permanent deformation of a compression spring at the time of inspecting blade attaching. - 特許庁

この結果、ドアアウタパネル１４に熱歪による永久変形が生じることが抑制される。例文帳に追加

As a result, the permanent deformation from being generated on the door outer panel 14 by thermal strain. - 特許庁

永久変形可能な材料片を使用した口腔ケア物質用繰出システム例文帳に追加

DELIVERY SYSTEM FOR ORAL CAVITY CARE SUBSTANCE, USING PERMANENTLY DEFORMABLE PIECE OF MATERIAL - 特許庁

永久変形および走行後の硬度変化が小さいビード部補強用ゴム組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain bead section-reinforcing rubber compositions with a small permanent set and a small change in hardness after traveling. - 特許庁

撓み等の永久変形が生じたアルミ板からなるセッターの前記変形を取り除き、前記アルミ板の再利用を可能にする。例文帳に追加

To eliminate permanent deformation such as the warpage of a setter formed of an aluminum plate, and to reuse the aluminum plate. - 特許庁

このため、定着ベルト１に繰り返し曲げ変形が生じても、導電性層１ｂにクラックや永久変形が生じるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, even in the occurrence of the repeated bending deformation in the fixing belt 1, cracks and permanent deformation can be prevented from being generated in the conductive layer 1b. - 特許庁

容易に永久変形しにくく（低圧縮永久歪み）、低硬度であり、接触する他部材を汚染しにくく、かつ押出し加工性の優れた導電性ゴムローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller which is not easily permanently deformed (low compression set), has low-hardness, which does not easily soil another member coming into contact with it and at the same time is excellent in extrusion properties. - 特許庁

粗合金製ケーブル（２、２’）から形成される取出装置（５）は使用時に永久変形および巻き戻しされることがほとんどない。例文帳に追加

The retrieval device (5) made of the precursor alloy cable (2, 2') is almost not susceptible to permanent deformation and unwinding during use. - 特許庁

変形可能な永久磁気合金製の軸対称中空体（ｒｏｔａｔｉｏｎａｌｌｙｓｙｍｍｅｔｒｉｃａｌｈｏｌｌｏｗｂｏｄｙ）および、その利用並びに、軸対称中空体の製造方法例文帳に追加

ROTATIONALLY SYMMETRICAL HOLLOW BODY MADE OF DEFORMABLE PERMANENT MAGNETIC ALLOY, ITS USE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

永久変形の懸念がなく、しかも低硬度で断熱性に優れた被覆層を有する加圧ローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pressure roller with a coating layer having no fear of permanent deformation, and having low hardness, which is improved in heat insulation. - 特許庁

ウェブに永久変形を引き起こさずに最小の拡幅力でウェブの表面からしわを取り除くためのロールに関する。例文帳に追加

To provide a roller for removing wrinkles from a surface of a web by minimum width expanding force without causing permanent deformation in the web. - 特許庁

振動防止用の樹脂バネ（弾性バネ）の永久変形を防止することで、長期間に渡って、振動予防できるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which can prevent vibration over a long term by preventing permanent deformation of a resin spring for the vibration prevention (an elastic spring). - 特許庁

永久的な凹変形を低減し、画像の濃度ムラの発生を抑制防止することのできる現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller with which the occurrence of the density unevenness of an image can be suppressed and prevented by reducing permanent uneven deformation. - 特許庁

この要素をあらかじめ選択された形に永久変形させて、エンクロージャの壁の一部を対象組織の輪郭に適合させることができる。例文帳に追加

The element can be permanently deformed into a pre-selected shape to cause a portion of an enclosure wall to conform to the contour of the target tissue. - 特許庁

気密性等の特性に優れ、永久変形が抑制された封止部材、および、この封止部材を備える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal member having superior characteristics such as airtightness and suppressing permanent deformation; and an endoscope having the seal member. - 特許庁

熱的な安定化を通じて、微小機械デバイスの撓み可能な部材の蓄積された永久的な変形を減らす方法と装置。例文帳に追加

This method reduces the accumulated permanent deformation of the deflectable member of a minute machine device through a thermal stabilization. - 特許庁

保持部４ａの弾性変形により作用する弾力により、永久磁石３は隣り合う保持部４ａにより挟み込まれる。例文帳に追加

Elastic force acts due to the elastic deformation of the holding portions 4a, so that the permanent magnets 3 is sandwiched by the adjacent holding portions 4a. - 特許庁

永久変形に対する抵抗性が向上し、かつ／又は寸法安定性が向上した固化石膏組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a set gypsum composition with enhanced resistance to permanent deformation and/or improved dimensional stability. - 特許庁

振動を制限するために、内径が永久的な変形を有するケーシングを備えた回転運動伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational movement transmission device comprising a casing with an inner diameter having permanent deformation to limit vibration. - 特許庁

機械強度と圧縮永久歪み、及び耐熱変形性のバランスに優れた水添ブロック共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrogenated block copolymer composition excellent in the balance among mechanical strength, permanent compression set and heat distortion resistance. - 特許庁

使用による時間の経過にともなって取付枠部が内側に凸に永久変形するのを確実に防止することのできるリードバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a reed valve that can reliably prevent inwardly bent permanent deformation of a mounting frame part along with time of use. - 特許庁

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power tool capable of suppressing permanent deformation of an elastic member, and achieving a sustainable vibration reduction effect for a long time. - 特許庁

この結果、ドア幅狭部４２におけるドアアウタパネル１８の熱歪による永久変形を抑制できる。例文帳に追加

As a result, permanent deformation of the door outer panel 18 in the door narrow width part 42 due to thermal strain can be suppressed. - 特許庁

灯具が過度に押込まれてもこの灯具を付勢する弾性部材が永久変形しないようにした照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture in which an elastic member energizing a lamp tool will not be permanently deformed, even if the lamp tool is pushed in excessively. - 特許庁

メモリーカードの記録再生装置のバネ接点コネクタの永久変形による接触不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the contact failure by permanent deformation of the spring contact connector of a recording and regenerating device for memory card. - 特許庁

永久的な凹み変形を低減し、画像の濃度ムラの発生を防止できる現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller which can prevent an image from having density unevenness by reducing permanent recess deformation. - 特許庁

このようにして、弾性部材は、決して永久ひずみを被ることなく、そして、全体的な構造上の変形なしに常に元の公称位置に戻る。例文帳に追加

The structural member can be reset to an original nominal position at all times without being subjected to permanent strain and deformed in a whole structure. - 特許庁

この永久磁石３２の側部には、超磁歪材料からなり磁界の強さに応じて変形する超磁歪素子５を備える。例文帳に追加

A supermagnetized skew element 5, that is composed of a supermagnetized skew material and deforms, depending on the strength of a magnetic field, is provided at the side of the permanent magnet 32. - 特許庁

高温高湿下においても厚み方向のフィルムの永久変形が少ない二軸配向ポリエステルフィルムが得られる。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film hardly suffering from permanent deformation in the thickness direction of the film even under a high-temperature high-humidity condition. - 特許庁

落下した衝撃により、電池端子が永久変形しないように、電池端子の防護が図られた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus composed by protecting a battery terminal so as to prevent the permanent deformation of the battery terminal caused by a dropping impact. - 特許庁

中間転写ベルトの永久変形を防ぐことで、中間転写ベルトの長寿命化を達成し、長期にわたって安定した画像を得る。例文帳に追加

To make a service life of an intermediate transfer belt longer and to obtain a stable image over a long period of time by preventing any permanent deformation of the intermediate transfer belt. - 特許庁

回転軸を玉軸受２個で、軸方向位置を規制する予圧バネ部材の永久変形を阻止した耐久性のある軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable bearing device capable of preventing the permanent deformation of a pre-load spring member for regulating the position of a rotary shaft in the axial direction by two ball bearings. - 特許庁

変形後残留歪み（永久伸び）の低減、破断強度・伸張率の増大といった物性向上を有するゴム組成物。例文帳に追加

To provide a rubber composition having enhanced physical properties such that after-deformation residual strain (elongation set) is reduced and breaking strength/elongation is increased. - 特許庁

コストアップ無しに加熱加圧回転体対の永久変形を防止できる定着装置および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the permanent deformation of a heat pressurizing rotational body pair can be prevented without a cost increase, and an image forming apparatus. - 特許庁

弾性部材の永久変形を抑制し、長期間に渡って振動の低減効果が持続する動力工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power tool suppressing permanent deformation of an elastic member, and maintaining a vibration reducing effect throughout a long period of time. - 特許庁

開示の１変形例は、最終的永久ＣＶＤダイヤモンド封入材を提供して、気体誘電媒体をチップ内に閉じ込めることを含む。例文帳に追加

A disclosed one deformed example presents a eventual permanent CVD diamond sealing material for a gas dielectric medium to be confined in a chip. - 特許庁

ボール（転動体）３として、残留オーステナイト量が６％以下のステンレス鋼（ＳＵＳ４４０Ｃ）を用いることにより、残留オーステナイトの昇温に伴う変態量（永久変形量）に起因する、当該ボール３の寸法変化（永久変形）を抑える。例文帳に追加

The dimensional change (permanent deformation) of the ball 3 caused by the transformation (total permanent deformation) by a rise in temperature of retained austenite by using a stainless steel (SUS 440C) with 6% or less of retained austenite as a ball (rolling element) 3. - 特許庁