「池石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はその池に石を投げた。例文帳に追加

He cast a stone into the pond. - Tatoeba例文

彼はその池に石を投げた。例文帳に追加

He threw a rock into the pond. - Tatoeba例文

石が池に波紋を描いた。例文帳に追加

The stone started ripples in the pond. - Tatoeba例文

彼はその池に石を投げた。例文帳に追加

He threw a stone into the pond. - Tatoeba例文

トムね、池で石を飛ばしてたんだ。例文帳に追加

Tom was skipping rocks on the pond. - Tatoeba例文

彼はその池に石を投げた。例文帳に追加

He cast a stone into the pond.  - Tanaka Corpus

石が池に波紋を描いた。例文帳に追加

The stone started ripples in the pond.  - Tanaka Corpus

太陽電池成形用砥石例文帳に追加

SOLAR BATTERY FORMING GRINDING WHEEL - 特許庁

剣池は奈良県橿原市石川町の石川池という。例文帳に追加

The Tsurugi no ike-Pond is said to be the Ishikawaike-Pond in Ishikawa Town, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の右手前には舟石（ふないし）と呼ばれる石が配されている。例文帳に追加

In the front right hand side of the pond is a rock named funa-ishi (lit. boat rock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その北に石を敷きつめた場所があり、北東に石組池がある。例文帳に追加

To its north there is a stone paved place and a stonework pond to the northeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭の池にかかる小さな橋のそばに置かれた庭石例文帳に追加

a stone placed near a small bridge over a pond in a garden  - EDR日英対訳辞書

犯罪は、池に投げ入れられた石にとてもよく似ている。例文帳に追加

Crime is much like that stone tossed into the pond. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

池の左前方には亀島と鶴石がある。例文帳に追加

A kame-shima (turtle island) and tsuru-ishi (crane stone) stand in the front left of the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池パネル設置用の石柱例文帳に追加

STONE PILLAR FOR SOLAR CELL PANEL INSTALLATION - 特許庁

ＬＰガス燃料電池用液化石油ガス例文帳に追加

LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP GAS FUEL CELL - 特許庁

液化石油ガス型燃料電池用の燃料補給方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING FUEL FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS TYPE FUEL CELL - 特許庁

石炭ガス化燃料電池複合発電プラント例文帳に追加

INTEGRATED COAL GASIFICATION FUEL CELL COMBINED CYCLE POWER PLANT - 特許庁

鏡湖池には葦原島、鶴島、亀島などの島々のほか、畠山石、赤松石、細川石などの奇岩名石が数多く配されている。例文帳に追加

Kyokochi pond contains islands that include Ashihara-jima island, Tsuru-jima island and Kame-jima island, as well as numerous famous strangely-shaped rocks such as Hatakeyama-ishi rock, Akamatsu-ishi rock and Hosokawa-ishi rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田氏：備前国岡山藩31万5千石・因幡国鳥取藩32万石城例文帳に追加

The Ikeda clan: Okayama Domain, Bizen Province with 315,000 koku and Tottori Domain, Inaba Province with 320,000 koku, with its castles allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園－曹源池（そうげんち）を中心とした池泉回遊式庭園で、夢窓疎石の作庭。例文帳に追加

Garden: The garden created by Muso Soseki features a circular promenade centered around Sogen-chi Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良家庭の凍った池の石橋の上で奮戦し池に倒れ落ちるシーンがよく描かれる。例文帳に追加

A scene where he vigorously fights on a stone bridge in the courtyard of the Kira residence before falling down to the icy pond is well depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する例文帳に追加

Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＰガス型燃料電池用液化石油ガス及びそれを用いた燃料電池用水素の製造方法例文帳に追加

LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP-GAS TYPE FUEL CELL AND MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN FOR FUEL CELL USING IT - 特許庁

ＬＰガス型燃料電池用液化石油ガス、その脱硫方法及び燃料電池システム例文帳に追加

LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP GAS FUEL CELL, ITS DESULFURIZATION METHOD AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

石炭ガス化ガスをアノード側の燃料として発電する燃料電池の電池寿命を向上する。例文帳に追加

To improve the service life of a fuel cell generating power by using coal gas as anode side fuel. - 特許庁

石上池のほとりに須弥山を作り、粛慎47人を饗応する。例文帳に追加

Erected Mt. Sumeru near Ishigami Pond and entertained 47 Mishihase people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大番頭、池尻城主、9,000石、岐阜四天王の一人。例文帳に追加

Obangashira (captain of the great guards), the lord of Ikejiri-jo Castle, 9,000 koku, one of the Shitenno (the big four).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大牟田市甘木には、三池典太の墓といわれる石がある。例文帳に追加

In Amagi, Omuta City, there is a stone which is said to be the tomb of Tenta MIIKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の北と西にはやはり石組みの溝が取り付いて水を通した。例文帳に追加

In the north and west, as was expected, there was a stonework ditch which let water run into the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用水素製造システムへの液化石油ガス供給方法例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING LIQUEFIED PETROLEUM GAS TO HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM FOR FUEL CELL - 特許庁

石炭ガス化燃料電池複合発電プラントおよびその運転方法例文帳に追加

COAL GASIFICATION FUEL CELL COMBINED POWER GENERATING PLANT AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

液化石油ガスの供給が容易に行える燃料電池設備の提供。例文帳に追加

To provide fuel cell equipment facilitated in supply of liquefied petroleum gas. - 特許庁

35年（6年）、河内国の高石池や茅渟（ちぬ）池を始め、諸国に多くの池溝を開いて、農業を盛んにしたと伝える。例文帳に追加

On February 15 in the year 6, he is reported to have built ponds and canals in many provinces, including Takaishi-ike Pond and Chinu-ike Pond in Kawachi Province, in order to promote agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同35年9月、河内国に派遣され、高石池や茅渟（ちぬ）池を始め多くの池溝を開く。例文帳に追加

In the ninth month of the 35th year of the same reign, Inishikiiribiko no mikoto was dispatched to Kawachi Province and he developed many irrigation ponds and ditches, including Takashi no ike Pond and Chinu no ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は両替町通御池通上ルに「此附近二条殿址」、室町通御池上ルに「二条殿御池跡」と彫られた石碑が建っている。例文帳に追加

Now, there is a stone monument at Ryogaemachi-dori Oike Agaru with the words "Near Here are The Ruins of Nijo-dono" carved on it; another one at Muromachi-dori Oike Agaru that says "Nijo-dono Oike Remnants."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、次男・池田忠継の備前国岡山城28万石、三男池田忠雄の淡路国洲本城6万石、弟池田長吉の因幡国鳥取城6万石を合せ、一族で計92万石（一説に検地して百万石）もの大領を有して、世に「西国将軍」、「姫路宰相百万石」等と称された。例文帳に追加

Furthermore, the family held a large territory totaled 920,000 koku (according to one theory, a million koku based on a land survey)--the 280,000 koku of his second son Tadatsugu IKEDA at Okayama-jo Castle in Bizen Province, the 60,000 koku of his third son Tadao IKEDA at Sumoto-jo Castle in Awaji Province, and the 60,000 koku of his brother Nagayoshi IKEDA at Tottori-jo Castle in Inaba Province--and was called 'shogun of Nishigoku' (western Japan), 'Himeji saisho hyakumangoku' (prime minister of Himeji of one million koku), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に玉石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。例文帳に追加

The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大石良昭と備前国岡山藩の重臣池田由成（天城3万2,000石を領する大名並みの陪臣。例文帳に追加

Yoshiaki OISHI, became the indirect vassal of Yoshishige IKEDA, a senior vassal of Okayama Domain, wielding power similar to a daimyo (Japanese feudal lord), who governed the Amagi region (valued at 32,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い後、主君の池田輝政が52万石を領して播磨国姫路城主となると家禄4600石が与えられた。例文帳に追加

When his lord Terumasa IKEDA was awarded the territory of 520,000 koku (crop yields of rice per year of the estate) and became the castellan of Himeji-jo Castle located in Harima Province after the Battle of Sekigahara, Masanobu was given karoku (hereditary stipend) of 4,600 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専用電池１５の第一側面２１に第一磁石２２、第二側面２４に第二磁石２５を設ける。例文帳に追加

On a first side face 21 of the dedicated battery 15, there is provided a first magnet 22, and on a second side face 24, a second magnet 25 is provided. - 特許庁

とても暑かったので池の水面の鳥の羽毛が底の石ほどに重たげに見えた.例文帳に追加

It was so hot that the bird's feather on the surface of the pond looked as heavy as the stones on the bottom.  - 研究社 新和英中辞典

溜まり/水溜まり：凹んだ部分を持ち、池のように水を溜めることができる石例文帳に追加

Tamari/Mizutamari: stones which have a dent so as to store water like a pond  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園は池泉回遊式庭園と枯山水の石庭の2つがある。例文帳に追加

There are both a chisen-kaiyushiki garden, Japanese style garden with a path around a central pond and spring, and a dry landscape garden, a hill-and stream garden landscape without water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄略天皇2年（458年）、百済の池津媛を犯した石川楯を、来目部に命じて処刑させる。例文帳に追加

In 458, Emperor Yuryaku ordered Kumebe (a guard) to execute ISHIKAWA no Tate due to committing misconduct with IKETSU no Hime of Baekje.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス