「池石」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

容器３内に永久磁石５をリチウムイオン電池セル４と共に封入する。例文帳に追加

A permanent magnet 5 is sealed in a container 3 together with a lithium ion battery cell 4. - 特許庁

燃料電池と組み合わせる液体水素冷却超電導磁石を搭載するリニアモーターカー例文帳に追加

LINEAR MOTOR CAR MOUNTING LIQUID HYDROGEN COOLED SUPERCONDUCTING MAGNET COMBINED WITH FUEL BATTERY - 特許庁

石油系炭化水素用脱硫剤及び燃料電池用水素の製造方法例文帳に追加

DESULFURIZING AGENT FOR PETROLEUM-BASED HYDROCARBON AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN FOR FUEL BATTERY - 特許庁

石炭を燃料電池品質の水素及び隔離可能な状態の二酸化炭素に変換する方法例文帳に追加

PROCESS OF CONVERTING COAL INTO FUEL CELL QUALITY HYDROGEN AND SEQUESTRATION-READY CARBON DIOXIDE - 特許庁

石膏含有残渣・強酸性残渣の有効利用を前提とした燃料電池発電システム例文帳に追加

FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM EFFECTIVELY UTILIZING GYPSUM-CONTAINING OR STRONGLY ACIDIC RESIDUE - 特許庁

二個の石墨により電池と外部との高導電率な接続を達成可能な構造例文帳に追加

STRUCTURE CAPABLE OF CONNECTING BATTERY AND OUTSIDE WITH HIGH CONDUCTIVITY USING TWO PIECES OF GRAPHITE - 特許庁

石突４には、電池１２、スイッチ１３、点滅回路１４および光源１５が内蔵されている。例文帳に追加

A battery 12, a switch 13, a flashing circuit 14 and a light source 15 are build into a ferrule 4. - 特許庁

一清は後に鳥取藩主池田光仲に仕え、禄高150石で鳥取藩家老池田知利の客分となる。例文帳に追加

Kazukiyo later served Mitsunaka IKEDA, the lord of the Tottori Domain and became a guest of Tomoyoshi IKEDA, Karo (Chief retainer) of Tottori Domain getting Rokudaka (amount of stipend) of 150 Koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは池田氏や岡山藩を参照のこと）の娘池田熊子の間に長男として生まれたのがこの大石内蔵助良雄である。例文帳に追加

For details, see Ikeda clan or Okayama Domain.) daughter, Kumako IKEDA had Kuranosuke Yoshio OISHI as their first son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用水素製造システムへの液化石油ガス供給方法およびそれを用いた燃料電池システム例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING LIQUEFIED PETROLEUM GAS TO HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM FOR FUEL CELL AND FUEL CELL SYSTEM USING IT - 特許庁

コイル１４の両端は蓄電池１７に接続されており、磁石１４の移動により誘起される電圧で蓄電池１７が充電される。例文帳に追加

Both terminals of the coil 14 are connected to a battery 17, and the battery 17 is charged up by a voltage inducted through the movement of the magnet 14. - 特許庁

本発明の砂防池は、河川（１）の扇状地（２）に池（３）を掘り、土石流（５）を砂防池に流して、水（４）の力で速度を減速し、砂防池の底に堆積物（６）を溜めるものである。例文帳に追加

The erosion control pond is constructed by digging a pond (3) in the fan-shaped land (2) of the river (1), flowing mud flood (5) into the erosion control pond, reducing the speed of the mud flood (5) by the force of water (4), and by accumulating sediments (6) on the bottom of the erosion control pond. - 特許庁

ボタン・コイン電池収納部から、ボタン電池等を取り出す時、指で容易に取り出すことが出来る、磁石を用いた、電池等を簡単に出し入れ出来る電池収納部のカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover, in which a magnet is used, of a battery housing part easy in housing and taking out a battery or the like, easy in taking out with the fingers when the battery or the like is taken out of the button coin battery housing part. - 特許庁

電池ケース内に複数の電池セル６を収納するとともに、上ケースに冷却用の通風孔２ｂを形成して成る電池パック１において、電池ケース（下ケース２Ｂ）の内部に磁石８を配置する。例文帳に追加

According to the battery pack 1, a plurality of battery cells 6 are stored in a battery case, and cooling vent openings 2b are formed on an upper case. - 特許庁

石室の造営や石棺の製作と古墳の葺石および居館周濠の貼石などに大量の石材の使用と、大きな石材を積み上げ固い石を加工するといった技術がみられ、墳丘の造成に版築と呼ばれる工法が使用されたり、池溝の開作や築堤など大規模な土木工事が行われるようになっていた。例文帳に追加

Large scale use of building stones, techniques used to place huge stone blocks on top of each other and processing hard stone were applied to construct stone foundations, production of a sarcophagus and fuki-ishi (a stone covering an old tomb) were discovered, and a construction method called hanchiku (hard soil made using wooden frames) to make a hill tomb was discovered, and a large scale civil engineering such as making ponds, ditches, and embankments were carried out at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園には池がうがたれ、荒磯の様を思わせる石組みがあり、石組みの間にはツツジが植えられ、池中には島があり、このために「橘の島宮」と称せられたという。例文帳に追加

A pond was dug in the garden, and a combination of stones placed to simulate a rough shore line, between the stones are azalea, and at the center of the pond is an island thus his palace was called the Island Court of Tachibana (an inedible green citrus fruit native to Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭を燃料に用いて石炭灰を溶融し、溶融スラグをスラグタップから落下させる構造の溶融炉を備え、スラグタップの下部にスラグ池を設け、スラグ池に出滓口を設ける。例文帳に追加

The plant has the following construction: There is equipped a melting furnace of such a structure as to melt coal ash using coal as fuel and allow the resulting molten slag to fall via a slag tap. - 特許庁

また、第２永久磁石対５５の間には電磁石４３が設けられ、この電磁石４３はカメラ前面に設けられた光電池１６と接続しており、被写体光量の大小に応じた磁界を発生する。例文帳に追加

Also, an electromagnet 43 is provided between the pair of the second permanent magnets 55, and is connected with a photocell 16 provided on a camera surface, and a magnetic field in accordance with the level of the subject light quantity is generated. - 特許庁

燃料電池用水素製造システムへ液化石油ガスを供給するに当り、供給中の液化石油ガスの組成変動が小さく、硫黄含有量が安定した液化石油ガスの供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquefied petroleum gas having low fluctuation in composition of supplying liquefied petroleum gas, and stable sulfur content when supplying the liquified petroleum gas to a hydrogen producing system, and to provide a superior fuel cell system equipped with a fuel cell using the hydrogen gas generated at the hydrogen production system. - 特許庁

墓石を構成する石材に、少なくとも太陽電池パネルと照明部と光センサが表面に位置するように、前記照明部、前記太陽電池パネル、前記光センサ、蓄電部、制御部等を備えた太陽電池式照明器具を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the gravestone 1, a stone material on the surface of which a solar battery panel, a lighting part and a light sensor are placed is provided with the solar-battery type illuminating apparatus 2 having the lighting part, the solar battery panel, the light sensor, an electric storage part, a controller and the like. - 特許庁

小型電池取扱工具については、連結した二本のハンドルの先端は幅の小さい挟み部で、挟み部およびハンドルの外側に永久磁石を取り付け、それらの磁石で電池を扱い、補聴器に装着したり、電池チェッカーへの移動を容易にする。例文帳に追加

In a small battery handling tool, the front edge of two handles coupled to each other is a pinch of a small width, a permanent magnet is attached to the pinch and the outside of the handles, the battery is handled by those magnets for mounting in the hearing aid, and for making it easy to move to the battery checker. - 特許庁

墓場は暗い雰囲気があるが、墓石を構成する石材の表面または内部に太陽電池式照明器具を設けることによって、昼間は普通の墓石が、夜間になると光でライトアップされ、墓場の雰囲気を明るくすることができる照明機能付墓石を提供する。例文帳に追加

To provide a gravestone with an illuminating function which makes an ordinary gravestone in daytime lit up at night by arranging a solar-battery type illuminating apparatus on a surface or in the stone composing the gravestone, so as to brighten up a graveyard that is liable to have a dark atmosphere. - 特許庁

岡山などにある逸話では、実は内蔵助は、備前岡山藩池田家家老池田玄蕃の子で、はじめは池田久馬と名乗っていたが、大石良欽の養子入りをしたなどという話が残る。例文帳に追加

An anecdote exist in Okayama that Kuranosuke was, in fact, the son of Genba IKEDA, the chief retainer of the IKEDA family of Okayama domain, Bizen province originally going by the name of Kyuma IKEDA and was later adopted by Yoshitaka OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他にも岩手県では菊池姓、菊地姓を名乗る人が多く、遠野菊池氏の他にも宮城県石巻市から北上川を北上してきた一族がいたなどの言い伝えが残る。例文帳に追加

Not only in Tono City but also all over the Iwate Prefecture, many people use the family name 'Kikuchi' written as 菊池 or 菊地, and according to an oral tradition that in addition to the Tono Kikuchi clan, there was a family that came from Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, northing upward along the Kitakami-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池用水素製造システムへの液化石油ガスの供給方法並びにこの供給方法を組み込んだ燃料電池用水素製造システム及び燃料電池システム例文帳に追加

SUPPLY METHOD OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS TO HYDROGEN MANUFACTURING SYSTEM FOR FUEL CELL, HYDROGEN MANUFACTURING SYSTEM FOR FUEL CELL WITH SAME SUPPLY METHOD INCORPORATED, AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

この燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池にガスを供給する供給経路と、供給経路の途中に配置された電磁石を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with the fuel cell, a supply passage through which gas is supplied to the fuel cell, and an electromagnet arranged on the way of the supply passage. - 特許庁

動く物のエンジンとして太陽光線そっくりの電池を開発してその太陽電池を利用して窒素酸化物を削減し石油の高騰に耐え得る太陽電池自動車。例文帳に追加

To provide a solar cell automobile capable of enduring the soaring price of petroleum by developing a cell identical to solar rays as an engine for a moving article to reduce nitrogen oxide by using the solar cell. - 特許庁

電極中に、複数個の永久磁石材（８）を分散、配置した燃料電池用酸素電極（１２）、並びに該酸素電極（１２）を用いた燃料電池及び燃料電池システム。例文帳に追加

A plurality of permanent magnet materials (8) are arranged in dispersion in an electrode to make up the oxygen electrode (12) for the fuel cell, which is used for the fuel cell and the fuel cell system. - 特許庁

その際、蓄電池１はリチウムイオン電池からなるため、鉛蓄電池などに比べて軽量であり、永久磁石５の吸引力のみで十分金属材料に取付け可能である。例文帳に追加

In this case, the storage battery 1 is light comparing with a lead-acid battery because it consists of a lithium ion battery, and thus it is sufficiently attached to the metal material with only the magnetic attractive force of the permanent magnet 5. - 特許庁

六　鉄道、軌道、索道、石油若しくは可燃性天然ガスの輸送管、道路、運河、港湾、用排水路、池井又は電気工作物の開設例文帳に追加

(vi) Open a railroad, a track, a cableway, a pipeline for oil or combustible natural gas, a road, a waterway, a harbor, a channel, a pond or a well, or an electric facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

枯山水は水のない庭のことで、池や遣水などの水を用いずに石や砂などにより山水の風景を表現する庭園様式。例文帳に追加

Since a dry landscape is a waterless garden, there are no ponds or streams, rather it is a garden where landscape scenery is expressed with sand and stones, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇の宮では、612年百済の帰化人が皇居南庭石上の池畔に須弥山と呉橋を築いたとされる。例文帳に追加

Within the palace of the Empress Saimei regnant, in 612 a naturalized citizen from Kudara (one of the three nations in ancient Korea) built a Shumisen and Kure-hashi Bridge on Isonokami no ike (a pond in Isonokami) located south of the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平庭に近かった露地に築山をもうけ、流れや池までもつくり、また石灯籠が重要な見どころとなっていく。例文帳に追加

Tsukiyama (small hill) was added in Roji close to Hiraniwa (a flat Japanese garden without hills mainly expressing ocean view), streams and ponds were also created, and additionally Ishi-doro (stone lantern) became an important highlight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)朝が成立し、司馬池(司馬光の父)が鳳翔の知事に就任し、散逸した石鼓文を集め、府学に移転保存した。例文帳に追加

Song (dynasty) Dynasty was established and SI Ma-chi (the father of SI Ma-guang) was appointed as the governor of Feng-xian and collected sekkobun which had been scattered and moved it to and preserved it in Fu-xue school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西芳寺庭園（特別名勝・史跡）-夢窓疎石の作庭で、上段の枯山水と、下段の池泉回遊式庭園の2つから成っていた。例文帳に追加

Saiho-ji Temple Garden (Special Place of Scenic Beauty, Special Historic Site): Created by Muso Soseki and comprised of the upper dry landscape garden and the lower pond-centered garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回遊式庭園には、桂川の水を引いた池を中心に、茶屋、築山、州浜、橋、石灯篭などを配している。例文帳に追加

There is a pond in the center of the circuit style garden, and the water comes from the Katsura river, surrounded by a tea room, a mound, a sandy beach, a bridge and a stone lantern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣の島三安、肥田忠親、池田政長においては、遺領のうちより各1,000石宛がわれ幕府に召しだされた。例文帳に追加

His vassals, Mitsuyasu SHIMA, Tadachika HIDA and Masanaga IKEDA, were each provided with 1,000 koku from the remaining domain by the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に大田南畝、菊池五山、宋紫石、渡辺玄対、同じく文人大名で知られる福知山藩朽木昌綱などと交流した。例文帳に追加

In addition, he had interactions with Nanbo OTA, Gozan KIKUCHI, Shiseki SO, Gentai WATANABE, and Masatsuna KUTSUKI of the Fukuchiyama Domain known as a literati daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、見事な浄土庭園を今日に伝えており、苑池も橋脚をのこして中島・庭石については旧態をよく示している。例文帳に追加

The beautiful Jodo Teien has been preserved until today; a foot of the bridge is still in the pond as well as nakajima (an island in a pond or a river) and garden stones that represent the former status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田利隆・忠継兄弟の幕下の大坂の陣で戦功を挙げ、尼崎藩1万石を与えられ大名に取り立てられた。例文帳に追加

He served with distinction in the Osaka no Jin (The Siege of Osaka) as a makushita (retainer of the shogun) of the Toshitaka and Tadatsugu IKEDA brothers, and he was promoted to a daimyo of the Amagasaki Domain with 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3万石...大村純煕（大村藩主）、真田幸民（松代藩主）、戸田氏共（大垣藩主）、島津忠寛（佐土原藩主）、池田慶徳（鳥取藩主）例文帳に追加

30,000 koku... Sumihiro OMURA (the lord of Omura Domain), Yukimoto SANADA (the lord of Matsushiro Domain), Ujitaka TODA (the lord of Ogaki Domain), Tadahiro SHIMAZU (the lord of Sadowara Domain), Yoshinori IKEDA (the lord of Tottori Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8石...別府晋介（鹿児島藩士）、池上四郎（鹿児島藩士）、篠原国幹（鹿児島藩士）、高城七之丞（鹿児島藩士）例文帳に追加

8 koku... Shinsuke BEPPU (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Shiro IKENOUE (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Kunimoto SHINOHARA (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Shichinojo TAKI (a feudal retainer of Kagoshima Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭をアンモニアガスによって窒化処理することにより電極触媒として、燃料電池用電極触媒を製造する。例文帳に追加

The electrocatalyst for the fuel cell is manufactured by nitriding the coal with ammonia gas to form the electrocatalyst. - 特許庁

電池を構成する二個の電極の中、一個の電極中に磁石を封入し、電解液中の電解質のイオンに対し磁力を作用させる。例文帳に追加

A magnet is sealed in one electrode among two electrodes composing the battery and a magnetic force is affected on ions of an electrolyte in an electrolytic solution. - 特許庁

固定炭素含有物は、黒鉛、活性炭、石炭、コークス、木炭、あるいはリチウムイオン電池の負極から回収された負極粉が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fixed carbon containing material is graphite, active carbon, coal, coke, charcoal, or powder of anode collected from an anode of the lithium ion battery. - 特許庁