「油相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油相は好適にはシリコーン油を含有するものとする。例文帳に追加

The oil phase preferably contains a silicone oil. - 特許庁

水中油型乳化相を含む油脂含有組成物例文帳に追加

OIL- AND FAT-CONTAINING COMPOSITION COMPRISING OIL-IN- WATER EMULSIFIED PHASE - 特許庁

油中油型、及び３相エマルション例文帳に追加

OIL-IN-OIL EMULSION AND THREE-PHASE EMULSION - 特許庁

油室３３は、油室２６の遠心油圧を相殺するための油圧を生じさせるために設けられる。例文帳に追加

The oil chamber 33 is provided for generating oil pressure for offsetting the centrifugal oil pressure of the oil chamber 26. - 特許庁

相手が相手だから油断はできぬ例文帳に追加

I must be on my guard, for I have no common enemy to deal with.  - 斎藤和英大辞典

相手が相手だから油断がならぬ例文帳に追加

I must be on my guard, for I have no common enemy to deal with.  - 斎藤和英大辞典

油相から油分を、液相および固相からたんぱく質を回収する。例文帳に追加

The oil is collected from the oil phase, and the protein is collected from the aqueous and solid phase. - 特許庁

油の流速による微少誤差を相殺させた計測用油圧制御弁例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL VALVE FOR MEASUREMENT-COMPENSATING MINUTE ERROR DUE TO FLOW VELOCITY OF OIL - 特許庁

油水混相流体中の油分の分離あるいは濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING OR CONCENTRATING OIL IN OIL-WATER-MIXED FLUID - 特許庁

産油国の国内投資・産油国相互の投資の拡大例文帳に追加

Expansion of domestic investment by oil producing countries and mutual investment among oil producing countries - 経済産業省

相分離槽５５では処理物を静置させることで、溶媒相と油相とに相分離させる。例文帳に追加

In the phase separation tank 55, the treated matter is left at rest to phase-separate into a solvent phase and an oil phase. - 特許庁

油中水型エマルションは、水相とモノマー成分を含む油相とを有する。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion has an aqueous phase and an oil phase comprising a monomer component. - 特許庁

内水相容器１と油相容器２とは送液管６で連結し、油相容器２と外水相容器３とは送液管７で連結する。例文帳に追加

The inner water phase vessel 1 and the oil phase vessel 2 are connected through a feed pipe 6, and the oil phase vessel 2 and the outer water phase vessel 3 are connected through a feed pipe 7. - 特許庁

転相感の優れた高内水相油中水型乳化化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC HAVING EXCELLENT PHASE INVERSION FEELING HAVING HIGH INNER WATER PHASE RATIO - 特許庁

該インキは、水相30〜75wt％と油相70〜25wt％とからなることが好ましい。例文帳に追加

The stencil printing emulsion is preferably composed of 30-75 wt.% aqueous phase and 70-25 wt.% oil phase. - 特許庁

彼は途中で油を売っているに相違ない.例文帳に追加

He must be loitering on the way.  - 研究社 新和英中辞典

相手は本気だから油断はできぬ例文帳に追加

The other party means business, so we must be on our guard.  - 斎藤和英大辞典

相手の油断を誘ったという面もある。例文帳に追加

He partly intended to let the enemy's guard down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油中水型エマルション爆薬組成物は、油相を形成する油類、水相を形成する無機酸化酸塩、水相を油相に分散させるための乳化剤及び微小中空球体を含有する。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion explosive composition contains oils forming an oil phase, an inorganic oxidized acid salt forming a water phase, an emulsifying agent for dispersing the water phase in the oil phase and fine hollow spheres. - 特許庁

色相に優れた超低硫黄灯油の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ULTRALOW SULFUR KEROSENE EXCELLENT IN HUE - 特許庁

高内水相油中水型乳化化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE HIGH INTERNAL WATER PHASE EMULSION COSMETIC - 特許庁

相互再生機能を有する油圧装置例文帳に追加

HYDRAULIC DEVICE WITH MUTUAL RECYCLING FUNCTION - 特許庁

分液後、油相は焼却処分される。例文帳に追加

The oil phase is incinerated after separation. - 特許庁

水中油型多相乳化組成物例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE MULTI-PHASE EMULSIFIED COMPOSITION - 特許庁

相溶状水油混合液とその製造法例文帳に追加

COMPATIBLY MIXED SOLUTION OF OIL AND WATER, AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

高内水相油中水型乳化化粧料例文帳に追加

HIGH INTERNAL WATER PHASE WATER-IN-OIL EMULSION COSMETIC - 特許庁

冷凍機油として、低圧側における冷凍機油の相溶性が高圧側における冷凍機油の相溶性に比べて低いものを採用する。例文帳に追加

As the refrigerating machine oil, oil having lower compatibility in a low-pressure side thereof in comparison with that in a high-pressure side thereof is used. - 特許庁

とりわけ外相が油相である乳化組成物、油中水中油剤形である乳化組成物。例文帳に追加

Especially, an emulsified composition in which an outer layer is an oil layer and an emulsified composition being an oil-in water-in oil form are disclosed. - 特許庁

また、シリコーン油及び／又はシリコーン油以外の極性油を、油相中５０質量％以上含むことが好適である。例文帳に追加

The silicone oil and/or polar oils except the silicone oil are preferably contained in an amount of ≥50 mass% in the oil phase. - 特許庁

光硬化性化合物成分を油相（外相）中に、着色剤成分を油相及び水相（内相）中にそれぞれ含有させたことを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルジョンインク。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion ink for stencil printing contains a photocurable compound component within its oil phase (outer phase) and a colorant component within its oil phase and aqueous phase (inner phase). - 特許庁

セチルアルコール及び／又はステアリルアルコールと前記セチルアルコール及び／又はステアリルアルコールが可溶な液状油Ａを含む第一の油性分散相と、液状油Ａと相溶しない液状油Ｂを含む第二の油性分散相を含有し、前記第一の油性分散相よりも前記第二の油性分散相の皮膚ぬれ性が高い水中油型乳化組成物である。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified composition contains a 1st oily dispersed phase comprising cetyl alcohol and/or stearyl alcohol and a liquid oil A soluble for the cetyl alcohol and/or stearyl alcohol and a 2nd oily dispersed phase comprising a liquid oil B incompatible with the liquid oil A, wherein the 2nd oily dispersed phase is higher in skin wettability than the 1st oily dispersed phase. - 特許庁

油相及び水相を含んでなり、該油相中に着色剤を含有することを特徴とする孔版印刷用Ｏ／Ｗ型エマルションインキである。例文帳に追加

This O/W emulsion ink comprises an oil phase and an aqueous phase wherein the oil phase contains a coloring material. - 特許庁

また、本発明の水中油型乳化組成物の製造方法は、蛋白質を水相部及び／又は油相部に添加し、カラギーナンを水相部及び／又は油相部に添加し、得られた水相部と油相部とを乳化する方法である。例文帳に追加

A method for producing the oil-in-water type emulsified composition is composed of adding a protein to an aqueous phase part and/or an oil phase part, adding carrageenan to an aqueous phase part and/or an oil phase part and emulsifying the resultant aqueous part and oil phase part. - 特許庁

指令油圧と実油圧との相関である油圧相関を利用した自動変速機における実油圧の制御において、変速油圧精度を向上させて変速ショック発生の虞を低減する。例文帳に追加

To provide an initial setting method of a control device for an automatic transmission which can reduce a risk of the occurrence of shift shock by improving transmission oil pressure accuracy in the control of actual oil pressure in an automatic transmission which uses oil pressure correlation being the correlation between instruction oil pressure and actual oil pressure. - 特許庁

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含み、該油相中に植物油及び大豆油脂肪酸アルキド樹脂を含有することを特徴とする孔版印刷用エマルションインキである。例文帳に追加

The emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 mass% of an oil phase and 90-10 mass% of a water phase, wherein the oil phase contains a vegetable oil and a soybean oil fatty acid alkyd resin. - 特許庁

油圧モータを相手方部材に取付けたときにはドレン油を利用して相手方部材を潤滑し、油圧モータを相手方部材から取外したときにはドレン油をモータハウジング内に保持する。例文帳に追加

To lubricate a counterpart member using a drain oil when a hydraulic motor is attached to the counterpart member and to hold the drain oil in a motor housing when the hydraulic motor is detached from the counterpart member. - 特許庁

エマルションの油相は、石油系炭化水素溶剤を含有することができる。例文帳に追加

The oil phase of the emulsion can contain the petroleum hydrocarbon solvent. - 特許庁

改善された重油相溶性を示すトランクピストンエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk piston engine lubricating oil composition which exhibits improved heavy fuel compatibility. - 特許庁

前記ベーン部材３０に、相対回動手段３１に供給する作動油の油室２４を形成する。例文帳に追加

An oil chamber 24 for a hydraulic fluid supplied to the rotation means 31 is formed in the vane member 30. - 特許庁

第一油溝２１と第二油溝２２は相互に交差して複数の集合点２３を形成している。例文帳に追加

The first oil groove 21 and the second oil groove 22 intersect each other and form a plurality of crossing points 23. - 特許庁

エマルションの油相は、石油系炭化水素溶剤を含有することができる。例文帳に追加

The petroleum hydrocarbon solvent can be incorporated in the oil phase of the water-in-oil (W/O) emulsion. - 特許庁

灯軽油類に、色相改善成分としての減圧軽油を、１．８〜５．０容量％混合する。例文帳に追加

A kerosine or gas oil is mixed with 1.8-5.0 vol.% of a vacuum gas oil as a hue improving component. - 特許庁

左右相互の油圧シリンダ１２のシリンダ本体１３間は、送油管１５により連結されている。例文帳に追加

The cylinder bodies 13 of the left and right hydraulic cylinders 12 are mutually connected by an oil feed pipe 15. - 特許庁

鉛直方向油圧シリンダ装置11の油室14，15と水平方向油圧シリンダ装置26の油室30，31とは相互に連通し、鉛直方向油圧シリンダ装置11と水平方向油圧シリンダ装置26の伸縮は連動するようになっている。例文帳に追加

The oil chambers 14, 15 of the vertical hydraulic cylinder device 11 and the oil chambers 30, 31 of a horizontal hydraulic cylinder device 26 are communicated with each other and the expansion/contraction of both cylinder devices 11, 26 is interlocked. - 特許庁

転炉スカート３を吊上げた時の油圧シリンダー４の油圧をそれぞれ測定し、該油圧シリンダー相互間の油圧差を求め、得られた油圧差が予め定めたしきい値を超えた場合に、該油圧シリンダーの異常と判定する。例文帳に追加

The oil pressures of the hydraulic cylinders 4, when the converter skirt 3 is lifted up, are each measured, and the oil pressure difference between the hydraulic cylinders is obtained, and when the obtained oil pressure difference exceeds the predetermined threshold, it is determined that the hydraulic cylinders are abnormal. - 特許庁