「泥除け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自転車の泥除け取付装置例文帳に追加

MUDGUARD MOUNTING DEVICE FOR BICYCLE - 特許庁

自転車の後輪用泥除け部材例文帳に追加

MUDGUARD FOR REAR WHEEL IN BICYCLE - 特許庁

自動二輪車の後輪泥除け装置例文帳に追加

REAR WHEEL MUDGUARD DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

装軌式車両の泥除け装置例文帳に追加

MUD GUARD DEVICE OF CRAWLER VEHICLE - 特許庁

泥除けカバー上に泥土が付着したときに泥除けカバーを自動的に加振させる。例文帳に追加

To automatically vibrate a mud cover if there is mud stuck on the mud cover. - 特許庁

自動車の泥除け例文帳に追加

a rubber flap hung behind the rear wheels of a car to prevent it from splashing mud onto the trailing car called splash guard  - EDR日英対訳辞書

自動二輪車の後輪用泥除け装置例文帳に追加

REAR WHEEL MUDGUARD DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

自転車前輪の泥除け装着構造例文帳に追加

MUDGUARD ATTACHMENT STRUCTURE FOR BICYCLE FRONT WHEEL - 特許庁

代掻き作業機及びそれに使用される泥除け材例文帳に追加

PUDDLING MACHINE AND MUDGUARD MATERIAL USED FOR THE SAME - 特許庁

自転車前輪後部泥除けのエプロン例文帳に追加

APRON FOR MUD FLAP IN REAR OF FRONT WHEEL OF BICYCLE - 特許庁

代掻き作業機及びそれに使用される泥除け材例文帳に追加

PUDDLING WORK MACHINE AND MUDGUARD USED FOR THE SAME - 特許庁

これにより泥除けカバ２２全体を加熱し、泥除けカバー２２上で凍結した雪を短時間で解かすようにする。例文帳に追加

Thereby the mud cover 22 is entirely heated so that snow frozen on the mud cover 22 is melted in a short time. - 特許庁

また、泥除けカバー２２を油圧シリンダ２３によって加振させることにより、履帯１９から泥除けカバー２２上に落ちてくる泥土を排出する。例文帳に追加

By vibrating the mud cover 22 by means of a hydraulic cylinder 23, mud dropping from the crawler 19 onto the mud cover 22 is discharged. - 特許庁

走行停止時に一定時間だけ泥除けカバーを加振させ、泥除けカバーに泥土が堆積するのを防止する。例文帳に追加

To shake a mud guard cover for a fixed time during stopping for preventing mud from piling up on the mud guard cover. - 特許庁

自動二輪車の後輪泥除け構造およびその組付け方法例文帳に追加

REAR-WHEEL MUD GUARD STRUCTURE FOR MOTORCYCLE AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

キャップ取付筒体43の上端部に泥除けキャップ44を嵌着する。例文帳に追加

A mud guard cap 44 is fitted to the upper end of the cap mounting cylinder body 43. - 特許庁

尾灯は尾灯ブラケットを介して、後部後輪泥除けに取り付けられる。例文帳に追加

The tail lamp is attached to the rear part rear wheel mud guard via a tail lamp bracket. - 特許庁

コンバインにおける横断流ファン下側の泥除け装置例文帳に追加

MUD REMOVING APPARATUS ON LOWER SIDE OF CROSSFLOW FAN IN COMBINE HARVESTER - 特許庁

後車輪や泥除けの大きさが異なる場合や、泥除けの側縁部裏面に折り返し等によるリブが設けられていない場合でも、一対のカバー体を後車輪や泥除けにフットさせてガタ付かないように確実に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To completely install for preventing the generation of rattle by fitting a pair of cover bodies to a rear wheel or a splash board even if the size of the rear wheel or the splash board is different, or a rib such as a folding is not attached to the back surface of a side edge part of the splash board. - 特許庁

泥除けがない従来技術の欠点を回避することができる、補助フレームを提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary frame capable of alleviating the drawback of the prior art having no mudguard. - 特許庁

泥除け板への泥の付着を抑制することのできる歩行型耕耘機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking tiller suppressing sticking of mud on a mudguard board. - 特許庁

釣り下げ式補助輪格納箱兼泥除けフェインダー兼作業台・踏み台例文帳に追加

HANGING TYPE AUXILIARY WHEEL STORAGE BOX WHICH IS ALSO USED FOR MUD FENDER, WORKING STAND AND STOOL - 特許庁

キャップ取付筒体43と泥除けキャップ44とを連結体45により連結する。例文帳に追加

The cap mounting cylinder body 43 and the mud guard cap 44 are connected to each other via a connector 45. - 特許庁

そして、油圧シリンダ２６を連結ブラケット２８を介して泥除けカバー３５と連結する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder 26 is connected to the splash board cover 35 through a connection bracket 28. - 特許庁

好ましくは、泥除けカバー５５に、泥除けカバー５５の前倒れ傾斜よりきつい角度で前方下方に向けて傾斜する泥落し案内面Ｇを備える。例文帳に追加

Preferably, a mud-drop guide surface G, inclined forwardly and downwardly at an angle larger than the forward toppling inclination of the mud guard cover 55, is disposed on the mud guard cover 55. - 特許庁

これにより、泥除けカバー２５上に泥土２６が付着したときには、懸架ばね２４が縮小して泥除けカバー２５がカバー支持プレート２２に接近するように変位する。例文帳に追加

Thus, if there is mud 26 stuck on the mud cover 25, the suspension spring 24 contracts to displace the mud cover 25 toward the support plate 22. - 特許庁

これにより、泥除け材１の前方に存在する泥水を受け片１ｅの傾斜した表面で押したときに、隣接した受け片１ｅ、１ｅ間の間隙１ｄから泥除け材１の背面側へ誘導させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, muddy water existing in front of the mudguards 1 can be guided from spaces 1d between the adjacent receiving pieces 1e, 1e to the back sides of the mudguards 1 when the muddy water is pushed with the inclined surfaces of the receiving pieces 1e. - 特許庁

この比較結果に基づき、一時的にＯＦＦとなる検知信号が車輪３８と泥除け４６との隙間によるものであり、かつ、二度目のＯＮとなる検知信号が、泥除け４６を検知したことによるものであると判断する。例文帳に追加

On the basis of a comparison result, the detection signal of temporary OFF is judged to be by a gap between the wheel 38 and a mud guard 46, and the detection signal of the second ON is judged to be by detection of the mud guard 46. - 特許庁

トラックフレーム８には、履帯１９とサイドフレーム１２との間に位置してトラックフレーム８を上側から覆う泥除けカバー２２を設ける。例文帳に追加

A truck frame 8 is provided with a mud cover 22 located between a crawler 19 and a sideframe 12 to cover the top of the truck frame 8. - 特許庁

フラッシャ本体３０の支持腕４０を泥除け５に形成された支持腕取付穴２Ａ内に挿入する。例文帳に追加

A support arm 40 of a flasher main body 30 is inserted to a support arm fitting hole 2A formed on a mudguard 5. - 特許庁

フラッシャーの視認性と十分な泥除け機能を確保しながら、車両の前部をコンパクトにできるスクータ型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a scooter type vehicle achieving a compact vehicle front while ensuring flasher visibility and a sufficient mudguard function. - 特許庁

また、各イニシエータの指向性も、タイヤ２０の回転軸に平行になるように各タイヤ２０に対応する泥除けに設けられている。例文帳に追加

An initiator is disposed in a mud flap corresponding to each tire 20 so that the directivity of the initiator is parallel with the rotary axis of the tire 20. - 特許庁

車体への泥除け機能を十分に確保しつつ、後部がコンパクトな自動二輪車を提供すること。例文帳に追加

To provide a motorcycle whose rear part is compact while assuring a function of guarding a vehicle body from mud sufficiently. - 特許庁

自転車の前輪または後輪の泥除けを固定するために、従来のステイのかわりに輪を持つことを特徴とするステイを用いる。例文帳に追加

A stay having a ring is used instead of a conventional stay to fix a mudguard of a front wheel or a rear wheel of the bicycle. - 特許庁

前記泥除け手段を前記散布ノズル６５と一体的に形成したり、前記回転体６６の近傍の薬剤散布装置の支持手段に設ける。例文帳に追加

The mudguard means is integrally formed with the spray nozzle 65 or is attached to the support means of the pesticide applicator in the vicinity of the rotator 66. - 特許庁

着土除去部材１２aは、泥除け板８と、ギヤケース３に設けられ、エンジンと前記耕耘爪６との間に位置している。例文帳に追加

The adhering soil-removing member 12a is provided at a mud-removing plate 8 and a gear case 3, and is positioned between an engine and the tilling tine 6. - 特許庁

ユニットスイング式のエンジンユニットを備えた自動二輪車において、後部の泥除け性能とコンパクト化とを高い次元で両立させる。例文帳に追加

To compatibly realize, on a motorcycle having a unit swing type engine unit, the mud-guard performance of the rear part and miniaturization at a high level. - 特許庁

さらに、カバー支持プレート２２と泥除けカバー２５との間には、固定接点３４Ａと可動接点３４Ｂとからなる検出スイッチ３４を設ける。例文帳に追加

Further, a detecting switch 34 consisting of a fixed contact 34A and a movable contact 34B is provided between the support plate 22 and the mud cover 25. - 特許庁

加えて、苗載台１６下部に配置した苗マット押え機構３６に、左右方向に延びる帯状に構成した泥除け手段を設ける。例文帳に追加

Besides, a seedling mat pressing means 36 arranged at the lower part of the seedling table 16 is equipped with the mudguard means constituted in a belt-like form extending in the right and left directions. - 特許庁

また、このカバー支持プレート２２上には弾性支持体である懸架ばね２４を介して泥除けカバー２５を設ける。例文帳に追加

The mud cover 25 is provided on the cover support plate 22 via a suspension spring 24 which is elastic support. - 特許庁

水田作業装置６の前方に、走行機体の後輪２によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー５５を、水田作業装置下部から後輪軸心の上方相当個所に亘って配備するとともに、泥除けカバー５５にメンテナンス用の開放部を形成してある。例文帳に追加

This paddy field working machine is equipped with a mud-guard cover 55 for receiving mud scattered backward by the rear wheels 2 of the travel machine frame in front of the paddy field implement 6 at a position from its lower portion to the corresponding site above the shaft center of the rear wheels, and forming opening portions for maintenance in the mud-guard cover 55. - 特許庁

泥除け材１に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた傾斜スリット１ｄを下端から高さ方向に入れ、傾斜スリット１ｄを挟んで長さ方向に複数の受け片１ｅに区分された形状に泥除け材１を形成する。例文帳に追加

The mud guard member 1 is formed with inclined slits 1d from the lower end in the height direction, which is vertically inclined from both sides toward the center in the width direction of the tilling implement 10, and the mud guard member 1 is formed into a shape divided into a plurality of receiving fragments 1e in the length direction across the inclined slits 1d. - 特許庁

フロントフォークブレード部１１は、弾性部材１３が直線状の支持パイプ１２と車軸受け１４との間に形成するように連接されてなり、フロントフォークブレード部１１と、泥除け２０と、泥除けステー３０とが、側面視で略三角形のトラス構造を形成することを特徴とする自転車用前輪緩衝構造。例文帳に追加

The front wheel buffer structure for a bicycle is characterized in that it is provided with a front fork blade part 11 representing an elastic member 13 connected so as to be formed between a linear support pipe 12 and an axle bearing 14 and that the front fork blade part 11, a mudguard 20, and a mudguard stay 30 form substantially a triangle-shaped truss structure at a lateral view. - 特許庁

走行時にのみ泥除けカバーを加振させ、トラックフレームと履帯との間に泥土等が堆積するのを防止すると共に、走行停止時の低騒音化等を図る。例文帳に追加

To reduce noise in stopping of traveling as well as to prevent mud from being deposited between a truck frame and caterpillars by exciting a mudguard cover only in traveling. - 特許庁

泥除け材１の下端部１ｆに、代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側にかけて下方から上方に向かって傾斜を付ける。例文帳に追加

The lower end portions 1f of the mudguards 1 are inclined from the downward to the upward from both the lateral sides to the central side of the puddling work machine 10 to the central portion side. - 特許庁