「活央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不活性ガス供給チャンバ８の上面の中央部には不活性ガス導入口９が設けられ、下面の中央部には不活性ガス吹き出し口１０が設けられている。例文帳に追加

An inert gas inlet 9 is provided to the center of the top surface of the inert gas feed chamber 8, and an inert gas outlet 10 is provided to the center of the underside. - 特許庁

端末コンピュータを一旦中央コンピュータと切断して別個に仮想活動をしている間、中央コンピュータにおいて仮想活動が進捗あるいは停滞していても、再度中央コンピュータに端末コンピュータを接続した場合に、当該参加者の仮想活動を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform the virtual activity of a relevant participant when a terminal computer is connected to a central computer again even after the virtual activity processes or stops in the central computer while the virtual activity is separately performed in the state of temporarily disconnecting the terminal computer from the central computer. - 特許庁

中央の神経組織の活動を押え、不安を減退し、眠りを誘発する鎮静剤例文帳に追加

a sedative that depresses activity of the central nervous system and reduces anxiety and induces sleep  - 日本語WordNet

西アジアや中央アジアなどとの交流も活発であり、首都長安は国際都市として繁栄した。例文帳に追加

There was also active exchange with West and Central Asia and the capital Changan flourished as an international city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 知的所有権の分野における中央政府の情報及びドキュメンテーション活動例文帳に追加

(c) central governmental information and documentation activities in the field of intellectual property; - 特許庁

車の後席背もたれ央部に収納の肘掛を活用した組立形チャイルドシート例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE CHILD SEAT USING ARMREST HOUSED IN REAR SEAT BACKREST CENTER PART OF VEHICLE - 特許庁

この活性層１１の中央部には境界部となる中空視野部１１ａが形成されている。例文帳に追加

A hollow visual field section 11a which is the boundary is formed in the central part of this active layer 11. - 特許庁

通電時の活性層５の放熱量が長手方向の中央部より両端部のほうが小さい。例文帳に追加

Similarly, heat release of the active layer 5 at electrically operating is smaller at the both ends than that at the center in the longitudinal direction. - 特許庁

正しい導流帯（中央ゼブラゾーン）の活用を促す「運転支援装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device for promoting correct utilization of a buffer zone (a central zebra zone). - 特許庁

また、中央部分に熱容量の大きな活性炭を用いることによっても同様の効果が得られる。例文帳に追加

Further, by using activated carbon, having high heat capacity, in the central part, a similar effect is produced. - 特許庁

目盛り盤の中央部をも有効に活用するようにした計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument in which also the central part of a scale plate is used effectively. - 特許庁

活性層５の長手方向の中央部での放熱性が両端部での放熱性より良くなる。例文帳に追加

Heat dissipation at the center of the active layer 5 becomes better than that at the both ends in the longitudinal direction. - 特許庁

保護膜は、活性表面の上に配置され、およびコンタクトパッドの中央部を露出させる。例文帳に追加

The protective film is disposed on the active surface and exposes a central part of the contact pad. - 特許庁

文化人としてもその活動は活発で書画、茶道、能、蹴鞠などの諸芸に通じ、古くから中央の文化人を招くなどしている。例文帳に追加

He actively worked as a man of culture familiar to calligraphic works and paintings, Japanese tea ceremony, Noh (traditional masked dance-drama), kemari (a game played by aristocrats in the Heian period) and others, and invited cultural figures in the central government from long ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性層２はキャリア拡散長程度の膜厚のまま光ガイド層の中央に配置するか、活性層を分割して配置してもよい。例文帳に追加

The active layer 2 may be arranged having the film thickness nearly equal to the carrier diffusion length, or divided and arranged in the center of the optical guide layer. - 特許庁

(i) 中央銀行又は金融当局が行う活動及びその他の公的機関が金融政策又は為替政策を遂行するために行う活動例文帳に追加

(i) activities conducted by a central bank or monetary authority or by any other public entity in pursuit of monetary or exchange rate policies; - 経済産業省

圧電アクチュエータ１２は、圧力室１４Ａａの中央部分に対応する第１の活性部Ｓ１１〜Ｓ１２と、前記圧力室の前記中央部分よりも外周側の部分に対応する第２の活性部Ｓ２１，Ｓ２２とを備える。例文帳に追加

A piezoelectric actuator 12 includes first active sections S11 to S12 corresponding to the central portion of a pressure chamber 14Aa and second active sections S21 and S22 corresponding to the outside periphery side rather than the central portion of the pressure chamber. - 特許庁

圧電アクチュエータ１２は、各圧力室１１Ａの中央部分に対応する複数の第１の活性部Ｓ１と、各圧力室１１Ａの中央部分よりも外周側の部分に対応する複数の第２の活性部Ｓ２とを有する。例文帳に追加

A piezoelectric actuator 12 includes: a plurality of first active parts S1 corresponding to the central parts of respective pressure rooms 11A; and a plurality of second active parts S2 corresponding to the outer peripheral side parts more than the central parts of respective pressure rooms 11A. - 特許庁

リチウムイオン伝導性樹脂膜は、負極活物質層の長辺方向に沿って負極活物質層の短辺方向中央部にのみ形成されており、短辺方向中央部の幅が、負極活物質層の短辺の全幅に対して２０〜５０％である。例文帳に追加

The lithium ion conductive resin film is formed in the long side direction of the negative electrode active material layer only in the central part thereof in the short side direction, and the width of the central part in the short side direction is 20-50% of the overall short side width of the negative electrode active material layer. - 特許庁

活性層の形成面では、活性層よりもバンドギャップ・エネルギーの大きい半導体層として、ＩｎＰ埋め込み層３４が、中央領域の活性層の側縁からリッジ側面まで連続して設けられている。例文帳に追加

On the formation surface of active layer, an InP embedded layer 34 is continuously provided from the side edge of the active layer in the central region to the ridge side surface, as a semiconductor laser whose band gap energy is larger than that of the active layer. - 特許庁

中央処理装置は、複数の前記送信装置から送信された前記位置情報に基づいて救助活動又は捜査活動が行われた位置を特定し、救助・捜査活動完了エリア情報を生成する生成手段を具備する。例文帳に追加

The central processing unit comprises generation means that: identifies a position where a rescue or search operation is conducted on the basis of the positional information transmitted from the multiple transmission devices; and generates rescue-and-search operation completion area information. - 特許庁

活水器３は、本体筒３１の上流側と下流側の両端部付近に配置されたセラミックボール３２と、本体筒３１の略中央に配置された磁気活水部３３を備え、これらの相乗作用により、通過する水を活水化する。例文帳に追加

The ceramic balls 32 are formed from a porous ceramic material mainly containing weakly ion-exchangeable alumina. - 特許庁

その結果得られる仮想空間たる局所状況を、新たに中央コンピュータに接続する際における中央コンピュータ１０側の仮想空間たる中央状況に組み込んで、新たに協働する仮想活動を継続する。例文帳に追加

The local condition of the virtual space provided as a result is integrated into the central condition of the virtual space on the side of the central computer 10 in the case of new connecting to the central computer and the virtual activity to be newly cooperated is continued. - 特許庁

天皇を中心とした中央集権の復活により、宮中に参内するときの服飾は袿を着用するよう定められた。例文帳に追加

With the restoration of Imperial rule, it was established that uchiki should be worn on visiting the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇は「采女司」を復活させたが、以後は采女は中央貴族の子女から選ばれるようになり、形骸化。例文帳に追加

Emperor Saga restored 'Uneme no Tsukasa', but thereafter, Uneme were selected from the daughters of the nobles in the capital and became a mere formality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教の初期伝道期に活躍した宣教師の1人で、本郷中央会堂開設など、事績も多い。例文帳に追加

He was one of the missionaries who were active during the first Christian Missionary period, and had many achievements including the establishment of Hongo chuo kaido (Hongo Central Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823年（弘仁14年）に戒壇の開設が勅許されると山田寺に隠棲したが、淳和天皇に召し出され、その後も中央政界で活躍した。例文帳に追加

When the foundation of a Kaidan was approved of in 823, he lived in seclusion at Yamada-dera Temple, but was called out by Emperor Junna and was then actively involved in the national political arena..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リニアモーターカーで建設される計画だったが、前述した中央新幹線の計画（リニア実験線の活用）と統合された。例文帳に追加

This line was planned to be constructed using linear motor cars, but its construction has been integrated into the plan of the Chuo Shinkansen line described above (for using the experimental maglev line facilities effectively).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。例文帳に追加

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks: - 特許庁

26.4. 行政の中央組織及び地方組織は、技術政策の一環として、発明、意匠及び実用新案に関する活動を実施するものとする。例文帳に追加

26.4. Central and local organizations of public administration shall carry out the activities related to inventions, industrial designs and utility models as a part of their technological policy. - 特許庁

中央代謝系の酵素活性が増強された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法例文帳に追加

ACETIC ACID BACTERIUM HAVING ENHANCED ENZYME ACTIVITY OF CENTRAL METABOLIC SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE ACETIC ACID BACTERIUM - 特許庁

そして、量子ドット活性層３の中央部上に選択的にｎ型ＡｌＧａＡｓクラッド層４が形成されている。例文帳に追加

On the central area of the quantum dot active layer 3, an n-type AlGaAs clad layer 4 is formed selectively. - 特許庁

そして、中央分布帰還型活性領域１０２中の回折格子５には、位相シフト部６が形成されている。例文帳に追加

The diffraction grating 5 in the center-distributed feedback active region 102 has a phase shift 6 formed. - 特許庁

そして、このストライプ部の形状に従って、レーザー共振器の活性層のストライプ形状を中央部および他端面に比し幅広とする。例文帳に追加

Then, the stripe shape of the active layer of the laser resonator is made wider than the central part and the other end face according to the shape of the stripe part. - 特許庁

ファンネルは、篩い分けスクリーンの上流側に位置しており、導管の中央部付近へ電極活性粉末を下向きに速度をつけて分配する。例文帳に追加

A funnel is located upstream of the siewing screen to distribute an electrode active powder into the center of the conduit with a downward velocity. - 特許庁

また請求項２，３に於いては、底の中央部分に凹部を設けその中に自然素材の水活性化材を入れて使用する。例文帳に追加

In claims 2 and 3, a recessed part is provided in the central part of the bottom and the water activating material which is the natural material is introduced thereinto for use. - 特許庁

ＧａＡｓ活性層２０上にはｐ形ＧａＡｌＡｓクラッド層２２が形成され、その中央部にはストライプ部が形成されている。例文帳に追加

A p-type GaAlAs clad layer 22 is formed on the GaAs active layer 20, and a stripe part is formed in the center thereof. - 特許庁

また、正極箔１０４および負極箔１０５の中央側の所定幅領域には活物質１０４ａ，１０５ａを塗布する。例文帳に追加

The active materials 104a and 105a are applied to predetermined width areas in center sides of the positive and negative electrode foils 104 and 105. - 特許庁

不活動状態においてはロータは休止位置にあって、磁極片は磁石のＮ極とＳ極との中央に位置する。例文帳に追加

In an inactive condition, the rotor is placed in a rest position, with the magnetic pole piece positioned in the center between N and S poles of the magnet. - 特許庁

本発明の半導体装置では、ＭＯＳトランジスタ１の中央領域に非活性領域６が配置されている。例文帳に追加

In the semiconductor device, a nonactive region 6 is arranged in the central region of an MOS transistor 1. - 特許庁

素子分離絶縁膜３１３の中央部から第１の素子活性領域側に段差が形成されている。例文帳に追加

A level difference is formed from the central portion of an element isolation insulating film 313 to a first element activating region side. - 特許庁

円形ディスク専用ラベルの中央カット領域を有効に活用することができる印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can effectively utilize a center cut region of a label exclusive for a circular disk. - 特許庁

不活性部２６は、基体１２の両端部に形成してもよく、基体１２の中央部に形成してもよい。例文帳に追加

The parts 26 can be formed at both end parts of the substrate 12 and also at the central part of the substrate 12. - 特許庁

さらに部屋の中央等に設置した場合では、前述２通りの両方を有効に活用することが可能になり、設置場所や用途が広がる。例文帳に追加

Further, in the case of installing it at the center of a room or the like, both of the two methods can be effectively utilized and installation places and uses are widened. - 特許庁

全国中小企業団体中央会を通じて、中小企業の発展に寄与するテーマ等について、活路開拓事業による補助事業を実施した。例文帳に追加

Subsidies were provided under the Market Development Program via the National Federation of Small Business Associations to fund projects contributing to SMEs’ development.  - 経済産業省