「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石油流出は食い止められる例文帳に追加

the oil spill is contained  - 日本語WordNet

変圧器の油流出防止カバー例文帳に追加

OIL-OUTFLOW PREVENTIVE COVER FOR TRANSFORMER - 特許庁

自己攪拌型流出油処理剤例文帳に追加

SELF-STIRRING TYPE SPILLED OIL-TREATING AGENT - 特許庁

流出油の回収方法例文帳に追加

SPILLAGE OIL RECOVERY METHOD - 特許庁

流出油拡散防止装置例文帳に追加

SPILLAGE OIL DIFFUSION PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

流出油の回収処理方法例文帳に追加

RECOVERY TREATMENT METHOD FOR OUTFLOW OIL - 特許庁

流出油回収処理装置例文帳に追加

OIL SPILL RECOVERY TREATMENT APPARATUS - 特許庁

灯油タンク収容用防油堤における漏泄油の流出防止装置例文帳に追加

LEAKAGE OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE FOR KEROSINE TANK ENCIRCLING OIL FENCE - 特許庁

回収した流出油の油水分離方法及び油水分離装置例文帳に追加

OIL/WATER SEPARATION METHOD FOR RECOVERED SPILLED OIL AND OIL/WATER SEPARATOR THEREFOR - 特許庁

水面を浮遊している油の薄い膜（特に船から流出した油）例文帳に追加

a thin film of oil floating on top of water (especially crude oil spilled from a ship)  - 日本語WordNet

鉱油の油流出を防止または制限する方法を提出すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or restricting mineral oil spills. - 特許庁

大量の原油が挫礁したタンカーから流出した.例文帳に追加

A large quantity of crude oil has spilled into the sea from the shipwrecked tanker.  - 研究社 新和英中辞典

私が石油をいくらか流出させてしまった。例文帳に追加

I ran off some of the oil. - Tatoeba例文

芝生に薬品を施す；石油流出を処理する例文帳に追加

treat the lawn with chemicals; treat an oil spill  - 日本語WordNet

海面に流出した油の拡散を防ぐ囲い例文帳に追加

an enclosure that is used to stop oil that has flowed out of a ship from spreading  - EDR日英対訳辞書

流出原油報道が米国のメディアを独占している。例文帳に追加

Coverage of the oil spill is dominating U.S. media. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が石油をいくらか流出させてしまった。例文帳に追加

I ran off some of the oil.  - Tanaka Corpus

油流出を防止または制限する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OR RESTRICTING OIL SPILL - 特許庁

タンカー船の吸引式による貨油流出防止装置例文帳に追加

CARGO OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE BY SUCTION SYSTEM FOR TANKER SHIP - 特許庁

波浪対応型流出油集積装置例文帳に追加

WAVE-CORRESPONDING OUTFLOW OIL COLLECTION DEVICE - 特許庁

新システムの流出油回収船例文帳に追加

SPILLAGE OIL RECOVERY SHIP OF NEW SYSTEM - 特許庁

曳航式蛇腹形流出油捕集装置例文帳に追加

TOWED BELLOWS FLOWING OIL COLLECTING DEVICE - 特許庁

油流出管（35）には開閉弁（33）が設けられている。例文帳に追加

An on-off valve 33 is provided in the oil outflow pipe 35. - 特許庁

縦軸水車軸受潤滑油流出防止装置例文帳に追加

VERTICAL SHAFT WATER TURBINE BEARING LUBRICATING OIL OUTFLOW PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

流出油類の回収処理方法及びその装置例文帳に追加

RECOVERY PROCESSING METHOD FOR EFFLUENT OIL AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

吐出室１６内には、冷媒ガスから潤滑油を分離し、流出口２ａから流出させる油分離機構が設けられている。例文帳に追加

In the discharge chamber 16, an oil separation mechanism is provided for separating lubrication oil from the refrigerant gas to flow out it from the outflow port 2a. - 特許庁

内槽８内の油Ｏは、内槽８の上面開口９から外槽７へ円滑に溢れ出て、さらに油流出口12から流出する。例文帳に追加

The oil O in the inner vessel 8 smoothly overflows from the upper opening part 9 in the inner vessel 8 to the outer vessel 7 and further, flows out from the oil flowing outlet 12. - 特許庁

弁体１３に潤滑油が送り込まれると、閉塞部材１５が押し退けられて通路孔１４ａの流出口が開き、潤滑油が流出する。例文帳に追加

As lubricating oil is fed to a valve element 13, a closing member 15 is pushed away to open an outflow port of a passage hole 14a to let lubricating oil flow out. - 特許庁

より確実かつ効率的に氷海上等に流出した油を回収できる流出油回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spilt oil recovery device capable of attaining high reliability and efficiency in recovering spilt oil on an ice sea or the like. - 特許庁

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。例文帳に追加

The amount of the oil spillage due to the accident was astonishingly small.  - Weblio英語基本例文集

自然に強い流出があるので汲み上げるのが不必要な油井例文帳に追加

an oil well with a strong natural flow so that pumping is not necessary  - 日本語WordNet

2隻の船の衝突は重大な石油流出をもたらした例文帳に追加

the collision of the two ships resulted in a serious oil spill  - 日本語WordNet

タンカーなどから海面に流出した石油を回収する船例文帳に追加

a ship that collects petroleum that has leaked or spilled from a tanker into the sea  - EDR日英対訳辞書

流出原油はペルシャ湾の生態系に壊滅的打撃を与えた。例文帳に追加

The oil spill has delivered a devastating blow to the ecology of the Persian Gulf. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幸運にも流出原油の大半はすぐに燃えたか、蒸発した。例文帳に追加

Fortunately, most of the escaping oil quickly burned off or evaporated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流出油拡散防止方法及びそれに使用する浮力材例文帳に追加

EFFLUENT OIL DIFFUSION PREVENTING METHOD, AND BUOYANCY MATERIAL FOR USE THEREIN - 特許庁

油分が外部に流出するのを抑えたグリストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a grease trap which suppresses an outflow of oil to the outside. - 特許庁

分離済の水溶性油剤を流出口１３から使用系４に戻す。例文帳に追加

The separated oiling agent is returned from the outlet 13 to the use system 4. - 特許庁

海面に流出した石油を手早く回収して被害を少なくすること。例文帳に追加

To reduce damage by rapidly recovering petroleum spilled over the surface of the sea. - 特許庁

排水ピット１の流出口８Ａに油遮断装置４を設ける。例文帳に追加

An oil cutoff device 4 is arranged in an outflow port 8A of the drain pit 1. - 特許庁

油の外部流出の危険性の少ない油浸型プッシュプルソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oil immersion type push/pull solenoid which has little risk of effusion of oil. - 特許庁

内槽８は油流入口11を有し、外槽７は油流出口12を有する。例文帳に追加

The inner vessel 8 has an oil flowing inlet 11 and the outer vessel 7 has an oil flowing outlet 12. - 特許庁

廃油や流出油等の吸着力をよくできる安価な編物用糸材や編物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive yarn material for knitting, which has improved absorption of waste oil, flown out oil, or the like. - 特許庁

本発明の流出油拡散防止方法は、水Ｗの上に浮遊する流出油Ｌに向けて水中から多数の浮力材１Ａ，１Ｂを放出し、該浮力材１Ａ，１Ｂにより該流出油Ｌに浮力を与えるようにしている。例文帳に追加

The effluent oil diffusion preventing method is implemented by releasing a number of buoyancy materials 1A, 1B from under water toward the effluent oil L floating on the water W, and imparting buoyancy to the effluent oil L by the buoyancy materials 1A, 1B. - 特許庁

優れた吸油性能を有し、水面上に流出した油や、地上での運送、貯蔵中に流出した油、あるいは作業現場などで漏出した油を速やかに吸着し、しかもコストの低い油吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing material having excellent oil absorptivity, capable of rapidly adsorbing oil flowed out on a water surface and an oil flowed out during transportation and storage on the ground and an oil leaked at working job site, etc. - 特許庁