「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水中流出油回収船は、更に、回収された油含有水から油を分離する処理手段を備える。例文帳に追加

The underwater oil recovery ship further includes a processing means for separating oil from the recovered oil-containing water. - 特許庁

油溜85の底壁87には、溜まった潤滑油の一部を油溜85から常時流出させるドレン通路92が形成される。例文帳に追加

In a bottom wall 87 of the oil sump 85, a drain path 92 is formed through which part of the residing lubricating oil consistently flows out of the oil sump 85. - 特許庁

これにより、各油溝１９は潤滑油を抵抗なく流出し、針状ころ軸受の周囲で潤滑油を円滑に流通することができる。例文帳に追加

Consequently, each of the oil grooves k9 can flow out lubricating oil with no resustance and smoothly circulate lubricating oil in a cricumference of a needle type roller bearing. - 特許庁

含油軸受からの潤滑油の流出を抑制するとともに、該潤滑油の整流子への付着を抑制することができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor in which the outflow of a lubricating oil can be prevented from an oil-containing bearing and the adhesion of the lubricating oil on a commutator can be prevented. - 特許庁

潤滑油密封型の軸受けから油が万一流出した場合でも、油付着による電磁ブレーキの制動力低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent degradation of braking force of an electromagnetic brake due to oil adhesion in case of outflow of oil from a lubricant-sealed bearing. - 特許庁

本発明は計量機本体が倒壊した場合に給油系路への油液の供給を停止して油液の流出を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the flow out of oil by shutting off the supply of the oil to an oil filling channel when a measuring device main body is fallen down. - 特許庁

フィルタ室から流出する燃料油を別の容器に移し易い燃料油のポンプユニットの排油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit oil drain structure for fuel oil capable of easily moving fuel oil flowing out of a filter chamber to a different vessel. - 特許庁

この発明の課題は、潤滑油保持部への粉塵の侵入と、潤滑油保持部からの潤滑油の外部への流出を確実に防止することである。例文帳に追加

To reliably prevent entrance of dust into a lubricating oil holding portion and leakage of a lubricating oil from the lubricating oil holding portion to the outside. - 特許庁

回転子７ａの上面に流れ込む潤滑油８を下バランスウエイト１６ｂの下面に油を導く油流出穴を設けている。例文帳に追加

An oil flow hole is formed for introducing the lubricating oil 8 flowing in a top face of the rotor 7a to a lower face of the lower balance weight 16b. - 特許庁

各圧縮機１０から吐出される冷媒の一部を各加圧管５２により各保油タンク４０に導くことで各保油タンク４０から潤滑油OILを流出させ、流出する潤滑油OILを油回収管４５および油バランス管５０を介して各圧縮機１０の相互間で流通させる。例文帳に追加

A part of refrigerant discharged from the respective compressors 10 is introduced to the tanks 40, by respective pressurizing tubes 52, and the oils OIL are discharged from the respective tanks 40, and the discharged oils OIL are distributed between the compressors 10 via oil recovery tubes 45 and oil balance tubes 50. - 特許庁

したがって、作動油は流入ポート３１を通るときに減圧され、流出ポート３２から流出する。例文帳に追加

Thus, the working fluid is depressurized when passing through the inflow port 31, and flows out of an outflow port 32. - 特許庁

油圧クラッチのキャンセル油室への作動油の充填に際して空気の排出を促進させつつ作動油の流出を抑制すると共に、キャンセル油室における遠心油圧をより適正に確保する。例文帳に追加

To suppress an outflow of hydraulic oil while promoting a discharge of air when filling a cancel oil chamber of a hydraulic clutch with hydraulic oil, and more suitably secure centrifugal hydraulic pressure in the cancel oil chamber. - 特許庁

軸受部から油脂が流出する経路上のシール部以外に防油対策を施し、油脂の流出に対して安全性を増すことで、エレベータの運行を正常に維持させる。例文帳に追加

To maintain elevator service normally by taking anti-grease measures for portions other than a seal part on a route where grease flows out of a bearing part, and increasing safety against an outflow of grease. - 特許庁

流出油を投入するホッパー１の油流出口４に傾斜板７が連結してあり、傾斜板７には多数の油水分離穴８、８、・・・が形成してある。例文帳に追加

An inclined plate 7 is connected to the spilled oil port of a hopper 1 in which spilled oil is charged and a large number of oil/water separation holes 8, etc., are formed to the inclined plate 7. - 特許庁

ギアボックス２の上部に油流入口１０を設け、ギアボックス２の油流出口１０よりも下方の互いに異なる高さの位置に第１および第２の油流出口１１，１２を設ける。例文帳に追加

An oil flow-in opening 10 is provided in an upper part of the gear box 2, and a first and a second oil flow-out openings 11 and 12 are provided in the gear box 2 at different height positions lower than the oil flow-in opening 10. - 特許庁

本発明は、紫外レーザーに対する海水および流出油の各特性の差に着目して、海面における流出油の検出を上空からの紫外レーザーの照射と赤外線撮影とにより遠隔的に行えるようにした海上流出油リモートセンシング装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable the remote detection of oil spilled at sea by the irradiation of a UV laser beam and IR ray photographing made from the above utilizing the difference between the characteristics of seawater and the spilled oil exhibited for the UV laser beam. - 特許庁

そのため、作業負荷が変動してボトム室１１ａに圧油が流入してもロッド室１１ｂから圧油が流出し、ロッド室１１ｂに圧油が流入しても流入した圧油がロッド室１１ｂから流出可能となるので、各油室の圧力が次第に上昇するということがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, even if a work load fluctuates and pressure oil flows into a bottom chamber 11a, pressure oil flows out from the rod chamber 11b, and even if pressure oil flows into the rod chamber 11b, pressure oil having flowed into the rod chamber 11b can be flowed out, so that pressure in each oil chamber does not rise gradually. - 特許庁

水面上に流出した油や、地上での運送中もしくは貯蔵中に流出した油、あるいは作業現場などで漏出した油を速やかに吸着する、優れた油吸着能を有し、しかも環境に優しく、かつコストの安い油吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing material which is used for quickly adsorbing the oil spilled over the water surface, the oil spilled on the ground in transit or in storage or the oil leaking out at a working site or the like, has excellent performance of adsorbing oil and is friendly to the environment and the manufacturing cost of which is made low. - 特許庁

最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。例文帳に追加

I haven't eaten any seafood since the recent oil spill. - Tatoeba例文

タービン出口側から潤滑油が流出するおそれのない加圧流動焼却設備とする。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized incineration equipment free from a risk of flowing-out of a lubricant from a turbine outlet side. - 特許庁

メータアウト圧力補償弁１５から流出した戻り圧油はチェック弁１７を通過する。例文帳に追加

The returning pressurized oil flowing out from the meter-out pressure compensation valve 15 passes through a check valve 17. - 特許庁

油分を多量に含む粉粒状堆積物の流出防止剤及びその製造方法例文帳に追加

SPILL INHIBITOR FOR PARTICULATE SHAPE SEDIMENT CONTAINING OIL IN LARGE QUANTITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

潤滑油の流出、逆流を防ぎ、無潤滑状態が発生しない気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor which does not generate non-lubrication condition by preventing spillover and reverse flow of lubricating oil. - 特許庁

その流出された潤滑油は、最上階から下の階に向かって順に流れていく。例文帳に追加

The flown lubricating oil flows from the uppermost floor to the lower floors in order. - 特許庁

精密な浮力調整が容易なフロートを用いた液化石油ガスの流出防止弁を開示する。例文帳に追加

To disclose a runoff preventing valve of liquefied petroleum gas using a float easy to adjust the buoyancy force accurately. - 特許庁

ガス流出孔の下流側の端部に水や油が入って溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent water or oil from entering a downstream-side end of a gas outlet hole and accumulating therein. - 特許庁

以上のように、金及びレアメタルを油で付着した後の流出を防ぐ。例文帳に追加

The flowing out of the oil after gold and rare metal are stuck with the oil is prevented. - 特許庁

また、万が一に備え完全に油の流出を防ぐため海砂８を固定した。例文帳に追加

Further, sea sand 8 is fixed for perfectly preventing the flowing out of the oil for the worst. - 特許庁

二重船殻構造の内外壁の隙間を利用した、吸引式による貨油流出防止装置例文帳に追加

SUCTION-TYPE CARGO OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE UTILIZING GAP BETWEEN INNER AND OUTER WALLS IN DOUBLE HULL STRUCTURE - 特許庁

ガス流出孔の下流側の端部に水や油が入って溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent water and oil from entering into and being accumulated on an end of a downstream side of a gas outlet. - 特許庁

吐出管を通って圧縮機外に流出する冷凍機油の量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the amount of an refrigerating machine oil to flow out of a compressor unit through a discharge pipe. - 特許庁

潤滑後の油が流出する第１空間（S1）にインバータ装置（60）のＳｉＣ素子（62）を配置する。例文帳に追加

SiC element 62 of an inverter device 60 is arranged in the first space S1 in which oil after lubrication flows out. - 特許庁

プラスチック製の枠体３を伝って油が濾材２の下流側へ流出することを阻止する。例文帳に追加

To prevent oil from flowing out to the downstream side of a filter medium 2 along a plastic frame 3. - 特許庁

エアコンシステムに流出する高圧冷媒ガスの油分離効率を向上させる。例文帳に追加

To improve oil separation efficiency of a high-pressure coolant gas flowing out to an air-conditioning system. - 特許庁

流出油の沈降を始めとする拡散を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide an effluent oil diffusion preventing method which can prevent the diffusion of effluent oil, beginning with the settling of the same. - 特許庁

斜板のようなカム体を収容するカム室からの潤滑油の流出を抑制する。例文帳に追加

To suppress outflow of lubricating oil from a cam chamber storing a cam body such as a swash plate. - 特許庁

この場合、一旦、室外機から新規の油が流出してしまうと、既設配管中から回収した鉱油とエステル油もしくはエーテル油が混ざり、エステル油もしくはエーテル油のみを分離し圧縮機へ返油することが不可能になるので、圧縮機の油が枯渇し、信頼性を失う可能性があった。例文帳に追加

A compressor, a heat source side heat exchanger and an accumulator are provided. - 特許庁

この補助油圧ポンプ５２Ｂの吐出油と前記油圧モータ５２Ａからの流出油とを合流させて油圧アクチュエータ４０Ａ，４０Ｂに供給する。例文帳に追加

The discharge oil of the auxiliary hydraulic pump 52B is made to merge with oil flowing out from the hydraulic motor 52A to supply it to hydraulic actuators 40A, 40B. - 特許庁

原油が流出した海面のような油分と水の存在する環境下においても、油分のみを選択的に吸収することが可能で、吸油後も水面に浮上する性質を有し、回収の容易な吸油性マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil absorbent mat which can selectively absorb oil even in an environment like a sea surface contaminated with discharged crude oil, has a property to float on a water surface after oil absorption, and can be recovered easily. - 特許庁

デフケース外の潤滑油を潤滑油流出部材から油路内に十分に導入することができ、潤滑油のデフケース内への導入効果を高めることができる潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeding device capable of sufficiently introducing lubricating oil at the outside of a differential case from a lubricating oil outflow member into an oil passage to increase an effect of introducing the lubricating oil into the differential case. - 特許庁

潤滑油貯留部４５内の潤滑油は、潤滑油流入口４６、ラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間、潤滑油流出口４３、及び軸受背面油路４２を介して循環する。例文帳に追加

The lubricating oil within the lubricating oil reservoir 45 is circulated via a lubricating oil inlet port 46, a clearance between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18, the lubricating oil outlet port 43, and the bearing back oil path 42. - 特許庁

軸に設けられた油通路から流出する潤滑油を外部に送り出す油穴を有するすべり軸受において、油穴の周囲部分に生ずるキャビテーションによる浸食、油切れによる損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent erosion generated around an oil hole caused by cavitation and damage generated around the oil hole caused by starved oil in a sliding bearing having the oil hole feeding outward lubricating oil which flows out from an oil passage arranged on a shaft. - 特許庁

油注入口と油排出口の位置を適切に設定することにより、ハウジング内に所望の油量が貯留された場合に油排出口から油が流出するようにできる回転電機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of flowing oil out of an oil discharge port when a desired amount of oil is stored in a housing by appropriately setting positions of an oil inlet and an oil outlet. - 特許庁

流出油中の軽いオレフィンに対して選択的なオレフィン含有炭化水素原料油のクラッキング方法。例文帳に追加

To provide a method for cracking an olefin-containing hydrocarbon feedstock which is selective towards light olefins in the effluent. - 特許庁

コイル２０に供給する電流値に比例して出力ポート３４から流出する作動油の油圧が低下する。例文帳に追加

The hydraulic pressure of the hydraulic fluid flowing out from the output port 34 decreases in proportion to the current value supplied to the coil 20. - 特許庁