「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、オイルパン２６自体の装着箇所での油密性が不十分であっても潤滑油の主枠１外流出を防止できて潤滑油を容易に所定場所に収集でき、この作用を簡易な構成により実現し費用を節減することができる。例文帳に追加

Thereby, even when oil tightness is insufficient in an attached part of the oil pan 26 itself, the lubricant is prevented from being flown out from the main frame 1 and is easily collected in a predetermined place, and such the action is achieved by the simple structure to reduce cost. - 特許庁

これにより、油止め部ＳＴ４で、クラッチハブＨ４の歯面のスプライン溝ｇ４に流入した油がクラッチＬ／Ｃの周辺に配置された周辺部材１４等へ流出するのを規制できるから、そのクラッチＬ／Ｃに対する油による潤滑を簡易な構成にて良好なものとすることができる。例文帳に追加

Thus, the oil retaining portion ST4 can restrict the flow of the oil from the spline groove g4 in the toothed face of the clutch hub H4 into the peripheral member 14 arranged on the periphery of the clutch L/C, permitting good oil lubrication of the clutch L/C in simple construction. - 特許庁

本発明は、生態系だけでなく地球上の水循環系等の環境にも非常にやさしく、かつ粘度の高いＣ重油の分散能にも優れ、乳化後も重油を安定に分散させることができる流出油処理剤を提供することを目的の一つとする。例文帳に追加

To provide an outflow oil-treating agent that is very friendly not only to an ecosystem but also to environments including a water circulation system on the earth, exhibits excellent performances for dispersing highly viscous fuel oil C and stably disperses heavy oil after emulsified. - 特許庁

カートリッジタンク１を燃料タンク３に装着すると、カートリッジタンク１内の油Ｌは、口金１２内から弁開閉ノズル３４の油通路３４１を通って、油流出口３１４ｂから燃料タンク３内に供給される。例文帳に追加

When the cartridge tank 1 is fitted to the fuel tank 3, the oil L inside the cartridge tank 1 is fed into the fuel tank 3 from an oil outlet 314b through the oil passage 341 of the valve opening/closing nozzle 34 from the inside of the mouthpiece 12. - 特許庁

冷媒ガスの吐出流量が低流量のときに貯油室の十分なガス抜きができ、吐出流量が高流量のときに貯油室から吐出経路への潤滑油の流出を防ぐことができる圧縮機の提供。例文帳に追加

To provide a compressor wherein gas drainage in an oil storage chamber can be sufficiently performed when a discharge flow rate of refrigerant gas is at a low flow rate, and an outflow of lubricant oil from the oil storage chamber to the discharge channel can be prevented when the discharge flow rate is at a high flow rate. - 特許庁

本発明は貯槽の油層をガスコンロで加熱できるようにして、油層の温度変化の調整を容易に行なうことができるとともに、油層を加熱した熱エネルギーが水層へ流出するのを効率よく阻止することができ、経済的に揚げ物を行なうことができるフライヤーを得るにある。例文帳に追加

To provide a fryer for allowing the oil layer of a storage tank to be heated by a stove burner to easily adjust a temperature change in the oil layer, for efficiently preventing the thermal energy of the heated oil layer from escaping into a water layer, and also for economically performing frying. - 特許庁

油回収時においては、ジグザグに折りたゝんだ状態のまゝで海面又は水面に投下し、油吸着シート１の両側に連結されるロープ２を小型船舶４で両側より引張って延張し、流出油を取り囲んで回収する。例文帳に追加

When oil is recovered, the nonwoven fabric is charged on the surface of the sea or water in a zigzag folded state and the ropes connected to both ends of the oil adsorbing sheet are pulled from both sides by small boats 4 to expand the sheet 1 to surround and recover outflow oil. - 特許庁

作動油を蓄積するタンク部５と、作動油の流出パイプ７が形成された漏斗部８とを備え、タンク部５と漏斗部８との間にはフィルタ３が配設され、作動油を加圧するバッフラ４には流入パイプ２が取着される。例文帳に追加

This reservoir comprises a tank part 5 for storing the operating fluid, and a funnel part 8 provided with a flow-out pipe 7 for the operating fluid, a filter 3 is mounted between the tank part 5 and the funnel part 8, and a flow-in pipe 2 is mounted on a baffler 4 pressurizing the operating fluid. - 特許庁

環状レシーバと油流出孔との相対回転位置に拘らず、ピニオン軸等の回転部材の回転摺接部分への潤滑油供給を常時確保し得る自動変速機の潤滑油供給構造及び自動変速機用の環状レシーバを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeding structure of an automatic transmission and an annular receiver for the transmission capable of securing at all times the feed of the lubricating oil to a rotary slide contacting part of a rotary member of a pinion shaft etc. irrespective of the relative rotating positioning of the receiver and an oil outflow hole in between. - 特許庁

よって、給送ライン毎に切換弁を要することなく給送ラインの選択のみで異なる油液を同一のローデイングアーム１１でハッチに出荷することができ、かつ、定量弁６ａからの油液の流出終了及び油液漏れを検知することができる。例文帳に追加

Accordingly, different kinds of liquid oil can be supplied into a hatch by using the same loading arm 11 while selecting a feed line only without requiring a directional control valve for each of feed lines, and the finish of the outflow of an oil liquid from the flow regulating valve 6a and oil liquid leakage can be detected. - 特許庁

これにより、オイルシール５０ａ、５０ｂの経年劣化等により完全に潤滑油漏洩が防止できなくても、流出した潤滑油は前記空間に溜められるので、潤滑油が減速機外部に漏れ出して滴下するようなことはない。例文帳に追加

Thus, even if leakage of the lubricant cannot be completely prevented by the temporal deterioration in the oil seals 50a and 50b, since the flowed-out lubricant is stored in the space, the lubricant is not dripped by leaking out to an external part of the reduction gear. - 特許庁

前記高温消化工程及び／又は前記中温消化工程の流出液の一部１１又は１２を前記油脂混合物と混合攪拌して油脂混合物中の油分を分散する分散工程１０を有し、得られた分散処理水を前記高温消化工程に導くことができる。例文帳に追加

A part of the effluent from the high-temp. digestion stage 5 and/or medium-temp. digestion stage 6 is mixed with the oil-fat mixture to disperse the oil in the oil-fat mixture in a dispersion stage 10, and the obtained dispersed water can be conducted to the high-temp. digestion stage 5. - 特許庁

作動油タンク１１と油圧ポンプ１２との間の吸込管路１３の途中から採取管２２の流入管部２２Ｂを分岐させ、流入管部２２Ｂを共通管部２２Ａを介して密閉容器２１に接続すると共に、採取管２２の流出管部２２Ｃを作動油タンク１１に接続する。例文帳に追加

An inflow pipe part 22B of a sampling pipe 22 is branched off in the midway of a suction pipe 13 between an operating fluid tank 11 and a hydraulic pump 12, the inflow pipe part 22B is connected to a chest 21 through a common pipe part 22A, and an outflow pipe part 22C of the sampling pipe 22 is connected to the operating fluid tank 11. - 特許庁

密閉容器４内での冷媒の流速を落とすことで冷媒が冷凍機油を上昇させる力を低減すると共に、冷媒を密閉容器４側面に衝突させることで冷凍機油と冷媒を分離し、冷凍機油が冷凍回路内に流出する問題を解消した。例文帳に追加

In this hermetic compressor, force of refrigerant raising refrigerator oil is reduced by dropping flow speed of the refrigerant in a hermetic vessel 4 and refrigerator oil and refrigerant are separated by making refrigerant impinge on a side surface of the hermetic vessel 4 to prevent refrigerator oil from flowing into the refrigeration circuit. - 特許庁

保持器２１の第１フランジ部２３内には連通孔形の油路３１がローラ１１に隣接する位置に放射状に複数本形成されており、その潤滑油流入口３３が保持器２１の内周面に開口し、潤滑油流出口３５が外輪９の内周面側に開口している。例文帳に追加

A plurality of communication hole shaped oil paths 31 are radially formed in a position adjacent to a roller 11 in a first flange 23 of a retainer 21, its lubricating oil inlet 33 is opened in the internal circumferential face of the retainer 21, and a lubricating oil outlet 35 is opened in the internal circumferential face side of an outer ring 9. - 特許庁

ところが、中間穴５３に潤滑油吸収材７１が嵌挿されているため、流入したグリース油成分は潤滑油吸収材７１のブラシに表面張力作用によって補足され、前部軸受４１側に流出しなくなる例文帳に追加

However, since the lubricating oil absorber 71 is fitted into the intermediate hole 53, the flowed-in grease oil component is trapped in the brush of the lubricating oil absorber 71 by the action of surface tension, and thus the out-flow of the grease oil component to the front bearing 41 side is eliminated. - 特許庁

冷凍機油を高効率で分離でき、分離された油の冷媒導出路側への流出を効果的に防止可能で、冷媒の流れに対する圧力損失の低減も可能で、とくに径方向にコンパクトに構成できる油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of separating a refrigerating machine oil with high efficiency, effectively preventing the separated oil from flowing out to a coolant conduction line side, reducing pressure loss in the flow of coolant, and being radially miniaturized. - 特許庁

旋回軸受と主軸受に給油された油がフレームとクランク軸鍔部の間の空間を通過して排出経路へと導かれる際に流出抵抗を低減することにより、潤滑油流れを確保するスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of securing a lubricating oil flow by reducing outflow resistance when oil supplied to a slewing bearing and a main bearing is guided to a draining passage through a space between a frame and a crank shaft flange part. - 特許庁

ホイストシリンダ１０の高圧側油室には、ホイストシリンダ１０から所定流量以上の作動油が排出された場合に、ホイストシリンダ１０からの作動油の流出を遮断する過大流量遮断弁１４が連結されている。例文帳に追加

An excessive flow rate isolation valve 14 which isolates flowing- out of working oil from a hoist cylinder 10 when the working oil exceeding the specified flow rate is discharged therefrom is connected to a high-pressure oil chamber of the hoist cylinder 10. - 特許庁

これにより、エンジン停止に伴ってオイルポンプ４６が停止するＥＶモードにおいても、プライマリ油室２３やセカンダリ油室２５からの作動油流出を防止することができ、変速要求時には無段変速機１１を素早く作動させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, outflow of the hydraulic fluid from a primary oil chamber 23 and a second oil chamber 25 can be prevented even in the EV mode in which an oil pump 46 stops along with the engine stop, and a continuously variable transmission 11 can be quickly operated when a shift is requested. - 特許庁

また、キャッチタンク７０と出力軸１４のシャフト油路６０とは、連通穴７６等を介して両方向の流通可能に常時連通させられているため、高速走行時にはシャフト油路６０からキャッチタンク７０内へ潤滑油が流出して貯留される一方、低速走行時にはキャッチタンク７０内の潤滑油がシャフト油路６０へ流入して潤滑に用いられる。例文帳に追加

Since the catch tank 70 and a shaft oil passage 60 of an output shaft 14 are constantly communicated via a communication hole 76 or the like so as to allow circulation in both directions, the lubricant flows out from the shaft oil passage 60 and stored in the catch tank 70 during high speed running, and the lubricant in the catch tank 70 flows into the shaft oil passage 60 and used in lubrication during low speed running. - 特許庁

この場合には、油圧テンショナ１５からアーム本体２０の貫通孔２０ａ内に導入された潤滑油は、アーム本体２０の油溝２０ｃ内に流入し、油溝２０ｃを通ってアーム本体２０のボス部２３の上方まで移動するとともに、油溝２０ｃと連通する、シュー３０の各貫通孔３０ａを通ってシュー３０の外部に流出する。例文帳に追加

The lubricating oil introduced into the through hole 20a of the arm body 20 from a hydraulic tensioner 15 flows into the oil groove 20c, is forwarded to over a boss part 23 of the arm body 20, and flows to outside the shoe 30 via the through holes 30a of the shoe 30. - 特許庁

ＯＦケーブル接続箱におけるコネクタの袋ナット、油止乳首を飛散させることなく、袋ナットをねじ込むネジ山の損傷を防いで絶縁油の採取を可能にし、併せて絶縁油採取時の流出油量を大幅に低減することのできる、ＯＦケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法の提供。例文帳に追加

To get an extraction jig and an extraction method for OF cable insulating oil which enables the extraction of insulating oil by preventing the damage of thread on which to screw a cap nut and besides can sharply reduce the quantity of outflow oil at extraction of insulating oil, without scattering the oil stopping nipple of the cap nut of a connector in an OF cable connection box. - 特許庁

キャビティ外に燃料が流出した場合であっても、燃焼室の負荷に関わらず、前記流出した燃料に起因したスモークの発生、潤滑油へのスートの混入を抑制することができるディーゼルエンジンの燃焼室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber structure of a diesel engine capable of suppressing the generation of smoke and the mixing of soot into lubricating oil caused by flowing out fuel regardless of the load of the combustion chamber even when the fuel flows out outside of a cavity. - 特許庁

気泡除去装置３０では、作動油の流量に応じて流入口７３の開口面積や流出口３３の開口面積が異なるものを選択するが、本発明では、そのような流入口７３や流出口３３を第２部材７０に集約させた。例文帳に追加

While the air bubble removing device 30 varying in the opening areas of inlets 73 and the opening areas of outlets 35 according to the flow rates of working oil are selected, such inlets 73 and outlets 33 are put together to a second member 70. - 特許庁

流出口と流入口を供える複数の配管と、特定の２以上の配管同士を接続する弁とを備えた弁筐体を有し、前記流入口並びに前記流出口のいずれか開口部を含む平面が油圧単位ブロックと積層させるような平坦性を有する。例文帳に追加

The pressure relief valve has a valve casing comprising a plurality of pipes having an outlet and an inlet and a valve to connect two or more specified pipes to each other, and has a flat structure in which a flat surface including an opening part of either the inlet and the outlet is layered on a hydraulic pressure unit block. - 特許庁

給油中に燃料タンク内に発生する燃料蒸気は、燃料流出防止手段と蒸発燃料通路を経てキャニスタへ排出され、また、転倒時には蒸発発燃料通路は燃料流出防止手段により燃料の通過が遮断される。例文帳に追加

The fuel vapor generated in the fuel tank 10 during the supply of fuel is discharged to the canister through the fuel flowing-out preventive means 20 and the evaporated fuel passage 22, and when the vehicle fell down, the fuel flowing-out preventive means 20 cuts off the passing of fuel through the evaporated fuel passage 22. - 特許庁

エアクリーナ１は、エア流入口２およびエア流出口３を備えた上部ケーシング４と、上部ケーシング４に着脱自在に設けられ、エア流出口２より流入した混塵空気中の塵埃を捕捉除去するための除塵用油Ｏを貯溜する下部ケーシング５とを含む。例文帳に追加

This air cleaner 1 includes an upper casing 4 having an air flowing-in port 2 and an air flowing-out port 3; and a lower easing 5 provided detachably to the upper easing 4, and to store a dust removing oil O in order to catch and remove the dust in a dust mixing air which flows in from the air flowing-in port 2. - 特許庁

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。例文帳に追加

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil. - 特許庁

開口部は、軸方向における出力軸ギヤと対応する領域に形成され、かつ、回転する出力軸ギヤにより貯留部から送り出された潤滑油が流入する流入部５０と、軸方向における伝達軸ギヤと対応する領域に形成され、かつ、潤滑油が伝達軸ギヤに向けて流出する流出部５１とを有する。例文帳に追加

The opening includes an inflow portion 50 which is formed in a region corresponding to the output shaft gear in axial direction and into which the lubricating oil sent from the reservoir by the rotating transmitting shaft gear flows and an outflow portion 51 which is formed in a region corresponding to the transmitting shaft gear in axial direction and from which the lubricating oil flows toward the transmitting shaft gear. - 特許庁

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。例文帳に追加

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1. - 特許庁

タービン軸がハウジング内に嵌通するハウジング嵌通部の径を小さくすることを可能とすると共に、タービンロータ側へ漏れ出そうとする潤滑油の流出規制性能を向上させ得るターボチャージャーのタービンロータ側への潤滑油流出規制装置、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for regulating lubricating oil flowing out to a turbine rotor side of a turbocharger capable of reducing the diameter of a housing fitting through part through which a turbine shaft fits into a housing, and of improving performances for regulating flowing out of lubricating oil tending to leaking out to a turbine rotor side, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。例文帳に追加

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation. - 特許庁

これにより、スラスト力支持面はもとより、バランサ軸の軸心から遠心力を利用してジャーナルに潤滑油を供給でき、しかもスラストプレートのスラスト力支持面への潤滑油の過度な流出をオリフィスによって抑制し得るので、低油圧・少油量で十分な潤滑が可能となる。例文帳に追加

Consequently since the lubricating oil can be supplied to a journal, of course to the thrust supporting surface, by utilizing centrifugal force from the axis core of the balancer shaft, and moreover the excessive outflow of the lubricating oil to the thrust force supporting surface of the thrust plate can be suppressed by the orifice, sufficient lubrication can be probable by low oil pressure and small oil quantity. - 特許庁

過給油の発生時に第１リリーフバルブ２７を開弁してフィラーパイプ１２内の燃料を外部に排出し、かつ第２リリーフバルブ２９が開弁してフィラーパイプ１２内の燃料の一部をシール部材１８よりも上方の給油口１６に流出させ、給油者に異常の発生を報知して給油の停止を促すことができる。例文帳に追加

When the excessive fueling occurs, the first relief valve 27 opens to discharge the fuel inside the filler pipe 12 to the outside, while the second relief valve 29 opens and allows an outflow of a part of the fuel inside the filler pipe 12 into the fueling port 16 above the seal member 18 to inform a fueling person of occurrence of abnormality and to prompt a stop of the fueling. - 特許庁

回転体３０の外周面には、該回転体３０が１回転する毎に、給油孔２９の流出口と、放出孔３３の流入口に交互に連通する潤滑油移送用の溝３２を設け、給油孔２９から流入する潤滑油を溝３２及び放出孔３３を経由して駆動室７に間欠的に放出する構成とした。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the rotor 30 is provided with a lubricating oil transfer groove 32 communicating with an outflow port of the oil feed hole 29 and an inflow port of a discharge hole 33 alternately with every one revolution of the rotor 30, thereby intermittently discharging the lubricating oil flowing from the oil feed hole 29 through the groove 32 and the discharge hole 33 to a driving chamber 7. - 特許庁

クラッチピストンとキャンセラーピストンとの摺動部に、クラッチピストンがクラッチ解放位置に戻されたときに閉塞され、クラッチ油室にクラッチ油圧が供給されてクラッチピストンが係合側に所定量以上移動したときに開放されてキャンセラー室内の作動油を外部に流出させる排出油路52cを設けている。例文帳に追加

A discharge oil path 52c, closed when the clutch piston is returned to a clutch release position and opened when the clutch piston is moved by a prescribed amount to an engaging side by supplying a clutch oil pressure to the clutch oil chamber to allow operating oil in the canceller chamber to flow out to the outside, is provided in a sliding part of the clutch piston and the canceller piston. - 特許庁

サーボアクチュエータ２５には、油室２８をドレン通路４２側に連通させる絞り通路２９を形成し、油通路３０から供給される圧油を絞り通路２９によりタンク２側に流出させると共に、容量可変部３Ａを傾転駆動するための圧力を油室２８内に発生させる。例文帳に追加

The servo actuator 25 is formed with a restriction passage 29 which makes the oil chamber 28 communicate with a drain passage 42 side, whereby the pressure oil supplied from the oil passage 30 is made to flow to a tank 2 side via the restriction passage 29, and a pressure for carrying out inclined rotation driving of a capacity variable part 3A is generated inside the oil chamber 28. - 特許庁

電磁弁装置１は、コイル２０に供給する電流値を制御することでリニアソレノイド１０がスプール４０を反リニアソレノイド１０方向へ押す駆動力を調整し、出力ポート３４から流出する作動油の油圧を調整する。例文帳に追加

This solenoid valve system 1 controls a current value supplied to a coil 20 to regulate driving force by which a spool 40 is pushed along the anti-linear solenoid 10 direction by a linear solenoid 10, and regulates hydraulic pressure of a hydraulic fluid flowing out from an output port 34. - 特許庁

アクチュエータのための油圧駆動システムは、１つの装置の制御された圧力を変化させることによって、アクチュエータの駆動チャンバに流入する、またはチャンバから流出する流れを制御するために、一対の圧力補正された油圧装置を使用している。例文帳に追加

The hydraulic drive system for an actuator uses a pair of pressure-compensated hydraulic devices to control flow to and from a drive chamber of the actuator by varying the controlled pressure of one of the devices. - 特許庁

第１耐圧補強層１２の径方向外側にバッファー層１３が設けられているので、内面ゴム層１１及び第１耐圧補強層１２が破損して原油が第１耐圧補強層１２の外側に流出する場合、その原油がバッファー層１３によって吸収される。例文帳に追加

Since a buffer layer 13 is provided at a radial direction outside of a first pressure reinforcement layer 12, crude oil is absorbed by the buffer layer 13 when an inner surface rubble layer 11 and the first pressure reinforcement layer 12 fracture and the crude oil flows out to an outside of the first pressure reinforcement layer 12. - 特許庁

作動油タンク１６のタンク本体１７内に、フィルタ部材２３の周囲と上部を覆う上部カバー２８を設け、この上部カバー２８には底面板１７Ｆに近接した位置にフィルタ部材２３に向けて作動油が流出する開口部２８Ｃを設ける。例文帳に追加

The upper cover 28 covering the periphery and the upper part of the filter member 23 is arranged in the tank body 17 of the operation oil tank 16 and the opening 28c where operating oil flows out to the filter member 23 is arranged in the position approximate to the bottom face plate 17F in the upper cover 28. - 特許庁

油分捕集システム２０は、その流入側を吐出ライン３８に接続すると共に、その流出側を吸込みライン３１に接続し、流入したプロセスガスを低温に冷却してそのプロセスガス中の油分を捕集する低温冷却捕集部２を有する。例文帳に追加

The oil collection system 20 is connected to the delivery line 38 at a flow-in side and to the suction line 31 at a flow-out side, and includes a low temperature cooling collection part 2 cooling flow-in process gas to low temperature and collecting oil component in the process gas. - 特許庁

筒状の一次フィルタ２と筒状の二次フィルタ３との間に、一次フィルタ２から流れる油２５を溜める空間部９を形成し、空間部９の底部に油流出口１０を形成してフィルタユニット１を構成する。例文帳に追加

The filter unit 1 is constituted so that a space part 9 for storing oil 25 flowing from a primary filter 2 is formed between a cylindrical primary filter 2 and a cylindrical secondary filter 3 and an oil outlet 10 is formed at the bottom part of the space part 9. - 特許庁

高圧の冷媒ガスがモータ内を上方へ流れて該モータ上方に設けられた吐出管から吐出される圧縮機において、該吐出管からケーシング外へ流出する潤滑油の油量を低減できるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a compressor configuration which reduces the oil amount of lubricating oil that outflows from the discharge pipe to the outside of a casing, in a compressor where a high pressure coolant gas flows upward within a motor and is discharged from a discharge pipe provided at the upper part of the motor. - 特許庁