「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一緒に吸ひ取った流出油と海水はタンカーの底に海水のみがたまるので汲上ポンプ１８で海水だけを捨てる。例文帳に追加

Of the spilled oil and seawater sucked together, only the seawater collects in the bottom of a tanker, so that only the seawater is discharged by means of a suction pump 18. - 特許庁

これにより、圧縮機３４からのオイルの流出を抑制して好ましい油面高さを常に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the outflow of oil from the compressor 34 is suppressed and a preferable oil surface height is maintained at all times. - 特許庁

流入口２および流出管３を備えた油分離槽４に、流入口２から流入した排水Ｄを濾過する網籠１１を設ける。例文帳に追加

In an oil separating tank 4 equipped with an inflow port 2 and an outflow pipe 3, a mesh basket 11 for filtering waste water D flowed in from the inflow port 2 is provided. - 特許庁

流体圧縮機において、単純な構造で油の外部流出を防ぎ、性能と信頼性の優れた流体圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a liquid compressor excellent in performance and reliability preventing external bleeding of oil by a simple structure. - 特許庁

該流出物を異性化脱ワックス・ユニット（５０）に供給し、分留して（５０）、潤滑油ストックを回収する。例文帳に追加

The effluent is fed to an isomerization dewaxing unit (50) and fractionated (50) to recover lubricating oil stocks. - 特許庁

この発明は、グリース等の潤滑油が外部に流出することを防止する車両用交流回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC rotating electric machine for a vehicle for preventing lubricating oil of grease or the like from flowing out to the outside. - 特許庁

膨張機の流出側に設けられた油分離器（22）から蒸発器（51a,51b,51c）へ送られる液冷媒を充分確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure a liquid refrigerant fed to evaporators (51a, 51b, 51c) from an oil separator (22) provided on the outflow side of an expander. - 特許庁

油はもちろんのこと、水溶液の流出事故が発生しても短時間に吸液回収処理を行なうことのできる吸液処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid absorbing treatment material capable of performing liquid absorbing recovery treatment within a short time even if the outflow accident of not only oil but also an aq. soln. is generated. - 特許庁

筒状をなし、油水混合液Ａの流入口１３と流出口１５とを有する第１ケーシング部材１１を備えている。例文帳に追加

The oil-water separation apparatus is provided with a first cylindrical casing member 11 having an inlet 13 and an outlet 15 for an oil-water mixed liquid A. - 特許庁

建設機械のピン軸受部から流出する潤滑油が、ピン軸受部の周りに堆積するのをあるいは周辺にたれ流れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricant which flows out of a pin bearing part of a construction machine from being accumulated or released around the pin bearing part. - 特許庁

長期にわたりフロアヒンジ本体からの油の流出を防止することができるフロアヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a floor hinge capable of preventing outflow of oil from a floor hinge body over a long period of time. - 特許庁

ギャップＧから第１のクリアランスＣ１及び第２のクリアランスＣ２を通して機内側及び機外側へシール油Ｌを流出させる。例文帳に追加

A seal oil L flows from a gap G to an inner side and an outer side of the machine through the first clearance C1 and the second clearance C2. - 特許庁

気体圧縮機において、吸入側が吐出側よりも高圧となる状況下においても、内部からの油分の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent the outflow of the oil content from the inside even in a state where the suction side becomes higher pressure than the delivery side, in a gas compressor. - 特許庁

加熱したい食品から流出した油分は、突出帯の下方に流れ落ち揚げ物に再付着することなく、カリっとした食感に仕上がる。例文帳に追加

The oil content from the heated food flows down to the lower side of the parallel protrusions and is prevented from adhering to the deep-fried food again for crispy texture. - 特許庁

バルブタイミング機構から流出された排油を有効利用してタイミングチェーンの潤滑を行うことのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine, capable of lubricating a timing chain by effectively utilizing waste oil flowing out of a valve timing mechanism. - 特許庁

本体１と蓋２から成る分離器ケーシングに油水の流入口４及び液溜部３と水の流出口１３を形成する。例文帳に追加

An oily water flow-in port 4, a liquid sump part 3 and a water flow-out port 13 are formed on a separator casing consisting of a body 1 and a lid 2. - 特許庁

比例式のものでは、漏れ分だけ余計に潤滑油が流出するので、ポンプの運転時間が一定であっても、ポンプの吐出量が増加する。例文帳に追加

In the distributor of proportional type, since lubricating oil flows out in excess by an amount of leak, a discharge amount of the pump increases even if operation time of the pump is fixed. - 特許庁

圧縮機停止時において、潤滑油が低圧側へ流出するのを防止する圧縮機装置および冷媒循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor device and a refrigerant circulating device capable of preventing outflow of lubricant to a low pressure side when stopping a compressor. - 特許庁

圧縮性タンク１０内の潤滑油１１はピエゾ素子弁１２を介してチョーク１５よりレール２１上の塗布体１６に流出する。例文帳に追加

Lubricant oil 11 in a compressing tank 10 flows out from a choke 15 to an application body 16 on a rail 21 through a piezoelement valve 12. - 特許庁

通常状態では燃料タンク本体１４内の気体がブリーザライン３６を通じて流出し、給油を行うことができる。例文帳に追加

In a normal condition, gas in the fuel tank body 14 flows out through the breather line 36, permitting fueling. - 特許庁

簡単な温度検知のみで余剰オイルの発生を検知し、油分離器からの流出を防止するとともに、圧縮機の信頼性を確保すること。例文帳に追加

To detect generation of surplus oil only by simple temperature detection, preventing flowing-out of oil from an oil separator, and ensuring reliability of a compressor. - 特許庁

噴射孔１４から流出する潤滑油９は、噴射孔１４を流通する圧縮空気によって微粒化されてミスト状態で噴射される。例文帳に追加

The lubricating oil 9 flowing out from the jet holes 14 is atomized by compressed air flowing through the jet holes 14 and is jetted in a mist state. - 特許庁

油分離器へのオイル滞留による凝縮器４側へのオイル流出を防止し、効率低下のない冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle apparatus that is free from degradation of efficiency, by preventing oil outflow to a condenser 4 side due to oil retention in an oil separator. - 特許庁

部品点数が少なく簡素な構成によって過給油及び燃料の外部流出を防止できる燃料遮断弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel shut-off valve capable of reducing the number of components and preventing excessive oil supply and outflow of fuel to outside by a simple configuration. - 特許庁

水平板から流出する処理済切削油中に無端コンベアのチェーンから落下する切粉が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent chips falling from a chain of an endless conveyor from being mixed in processed cutting oil flowing out of a horizontal plate. - 特許庁

高圧シェル型圧縮機の起動時に生じる冷凍機油の流出を防止し、信頼性の高い冷凍サイクル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable refrigerating cycle device preventing outflow of refrigerating machine oil generated at a start of a high pressure shell type compressor. - 特許庁

肉汁或いは油の流出が良好で、お手入れが簡単で容易な加熱調理器を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide a cooker in which gravy or oil flows out favorably, and maintenance is simple and easy. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、給油時等において燃料の上昇速度が大きくても、外部へ燃料を流出させないこと。例文帳に追加

To provide a fuel shutting-off valve 10 capable of preventing fuel from flowing out to the outside even if rising speed of fuel is high when feeding the fuel. - 特許庁

太径ロッド８とシリンダ１の隙間はシール構造１１により封止され、作動油がシリンダ１から流出することを防止する。例文帳に追加

A space between the large diameter rod 8 and the cylinder 1 is sealed by a seal structure 11, and an operating fluid is prevented from flowing out of the cylinder 1. - 特許庁

エジェクタサイクル用気液分離器において、冷凍機油が液相冷媒と共に低圧側熱交換器側に流出するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress outflow of refrigerating machine oil to a low pressure side heat exchanger side along with a liquid phase refrigerant in a gas-liquid separator for an ejector cycle. - 特許庁

潤滑油の流出を回避し、ジャーナル部を十分に潤滑できるエンジンのバランサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine balancer device capable of avoiding flowing-out of lubricating oil and lubricating a journal part sufficiently. - 特許庁

本発明は、軸受に含有されていた潤滑油が外部に流出されることを防止できるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor preventing a lubricating oil contained in a bearing from flowing out. - 特許庁

柱体２６の外径側部分には、ポケット２５から流出された潤滑油を排出溝４０に導く誘導凹部５０が凹設されている。例文帳に追加

At the outer diameter part of the column 26, an introducing recessed part 50 for introducing the lubricating oil flowed out from the pocket 25 to the discharge groove 40 is provided in a recessed form. - 特許庁

油吸着シート表面の毛羽、埃の発生を防止しつつ、熱溶融繊維の流出を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the flow out of thermally fused fibers while preventing the fluff formation or the dust formation on the surface of an oil absorbing sheet. - 特許庁

回転軸とシールリングとの接触を誘因とする振動の低減と、密封油に溶け込み流出する水素の消費量低減。例文帳に追加

To suppress vibration caused by the contact of a rotating shaft and a seal ring, and to reduce the consumption of hydrogen that is dissolved into sealing oil and leaks out therefrom. - 特許庁

油溜め部７０は、ベッド凹部壁２８、流出防止部材７１、及び板部７２で形成してある空間である。例文帳に追加

The oil tank part 70 is a space formed by a bed concave wall 28, a leakage prevention member 71 and a plate part 72. - 特許庁

水害時の土のうは重く、作業者の労働の負担を少なくする事、海上での油流出時に、すばやく取り除く事である。例文帳に追加

To dissolve the problem that at a flood disaster, a sandbag is heavy and to handle the sandbag is heavy labor to a worker and at the time of oils flowing out on the sea or the like, rapid removing is impossible. - 特許庁

軸受内に混入した空気を排出して潤滑油の外部への流出を防止できる動圧型流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure type fluid bearing device capable of preventing an outflow of lubricant oil to the outside by discharging air mixed into the bearing. - 特許庁

ギヤオイルプラグ５０は、エレベータの巻上機のギヤオイルパンの廃油口に取り付けられ、外部へのオイル流出を防止する。例文帳に追加

The gear oil plug 50 is mounted to a waste oil port of a gear oil pan of the elevator hoisting machine to prevent oil from being flowed out to outside. - 特許庁

次いで光電スイッチが原料油が流出した旨を検出した時点で、三方弁の第１のポートが開放され、各開閉弁が閉止される。例文帳に追加

When the opto-electrical switch detects the flow of the feedstock oil, the first port of the three-way valve is opened, and the respective opening/shutting valves are shut. - 特許庁

容量制御のために、クランク室から連絡通路を介して低圧側へ流出する潤滑油を回収すること。例文帳に追加

To recover lubricating oil led to flow out from a crank chamber to a low pressure side through a communicating passage, for capacity control. - 特許庁

流出液の有機溶媒を除去して濃縮し、この濃縮液をガスクロマトグラフィーにかけて、熱媒体油のピーク面積値を求める。例文帳に追加

The organic solvent in the outflow liquid is removed and then is concentrated, and the concentrated liquid is subjected to gas chromatography, to thereby determine the peak area values of the heating medium oil. - 特許庁

油圧バルブは流入部と流出部間の流量を制御するためバルブと係合し且つ分離する主ポペット弁を有する。例文帳に追加

The hydraulic valve has a main poppet valve that engages and disengages a valve seat to control the flow of fluid between an inlet and an outlet. - 特許庁

また、この回転体３０が嵌合する円形孔３１の内周面に前記給油孔２９の流出口２９ａを開口する。例文帳に追加

An outflow port 29a of the supply oil hole 29 is opened to an internal peripheral surface of a circular hole 31 fitting this rotary unit 30. - 特許庁

流出油Ｌは、塊Ｓとなって水中に沈降する成分を含んでおり、浮力材１Ａは、塊Ｓに結合するように構成されている。例文帳に追加

The effluent oil L contains a component that can form a mass S and sinks in the water, and the buoyancy material 1A is composed so as to be bonded to the mass S. - 特許庁