「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

低外気温度条件での起動においても、圧縮機シェル内での液冷媒の発生を抑制して、圧縮機から冷凍機油が流出することを防止する。例文帳に追加

To prevent a refrigerant oil from flowing out from a compressor by suppressing the generation of liquid refrigerant in a compressor shell even at the staring up under low outdoor temperature conditions. - 特許庁

ガイドレールに供給したオイルがレールブラケットを介して周囲に流出することを防止したエレベータのガイドレール給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guide rail oil supply structure of an elevator, which prevents oil supplied to a guide rail from flowing out to the periphery via a rail bracket. - 特許庁

化学的および生物学的危険などの、重大な汚染事象もしくは油の流出または同様の危険の原因になり得る遭難船を極めて迅速に安全な状態にすることのできる救助船を提供する。例文帳に追加

To provide a rescue ship capable of extremely quickly putting a disabled vessel of becoming the cause of a serious pollution phenomenon or the outflow of oil or a similar danger such as a chemical and biological danger, in a safe state. - 特許庁

入口ポート２４及び出口ポート３１を設けた端板３５のうちで、この出口ポート３１の周縁部と流出側油圧パイプ１７の上流側端面との間にオリフィス３７を設ける。例文帳に追加

An orifice 37 is provided between a periphery of an outlet port 31 and an upstream side edge of a flow-out side hydraulic pipe 17, in an end plate 35 provided with an inlet port 24 and the outlet port 31. - 特許庁

大型で複雑な構造を要せずに、微生物を利用した排水処理装置であって、微生物による有機物の分解効率を向上し、特に油脂分の環境への流出量を抑制することが可能な排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus using microorganisms without requiring a large, complicated structure, which improves the decomposition efficiency of organic matter by the microorganisms and, in particular, can suppress the amount of oils and fats flowing out to the environment. - 特許庁

給油路２６は、第１円環状空間Ｒ_1の上方に設けられる流出口２６_OUTと、第２円環状空間Ｒ_2の上方に設けられる流入口２６_INとを有する。例文帳に追加

The oil supply passage 26 includes an outlet 26_OUT formed at the upper part of a first ring space R_1 and an inlet 26_IN formed at the upper part of a second ring space R_2. - 特許庁

噴射孔１４は、外管１６に配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。例文帳に追加

An injection hole 14 is arranged in the outer tube 16, allows the flow passage 12 to communicate with the outside, and makes the lubricating oil 9 and compressed air supplied from the air supply hole 13 flow out of the outside. - 特許庁

噴射孔１４は、外管１６に複数配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。例文帳に追加

A plurality of he jet holes 14 are arranged at the outer pipe 16 and makes the lubricating oil 9 and the compressed air supplied from the air supply holes 13 flow to an outside by providing communication between the communication passage 12 and the outside. - 特許庁

特に、流体を流入させる流入孔よりも上側に流出孔を形成し、流体を流入させる流入孔よりも下側に油出孔を形成する。例文帳に追加

In particular, the heat exchanger is constituted so that the liquid outlet hole is formed at the upstream side of the liquid inlet hole, and the oil outlet hole is formed at the downstream side of a liquid inlet hole from which the liquid flows in. - 特許庁

切断工具Ｂで切断加工時、ワークＷの後端面が蓋部材４９で常時被蓋されることによりワークＷ内の切削油ＣＯの流出が防止される。例文帳に追加

Since a rear end face of the workpiece W is covered with the lid member 49 at all times when cutting and machining are done by a cutting tool, the flow-out a cutting oil CO in the workpiece W is prevented. - 特許庁

分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるノズル付中栓およびその容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inside plug with a nozzle, which can discharge an oily liquid and a water soluble liquid outside by nearly equal ratio every time in an object to be poured such as a separated liquid dressing, and a container with the plug. - 特許庁

グリーストラップ本体10に流入した排水が短絡流となって流出口部19側に流れることなく油脂は確実に浮上して分離でき、装置は安価に製造できる。例文帳に追加

To provide an inexpensive device capable of preventing drain flowing into a grease trap body 10 from becoming short circuit flow flowing toward a flow outlet 19 side and surely lifting fat for separation. - 特許庁

このため、主枠１内の潤滑油が主枠１外に流出することがなく、設置場所付近の汚損を防ぎ設置環境の快適性を向上する。例文帳に追加

For this reason, lubricating oil in the main frame 1 does not flow out of the main frame 1 to prevent the vicinity of an installation place from becoming dirty and improve the comfortableness of installation environment. - 特許庁

周方向に油の流入口１ａが穿設され、長手方向の一端が流出穴１ｂになる円筒状胴体部１の内部にストレーナ７を固定配置する。例文帳に追加

An inlet 1a for oil is bored in the circumferential direction, and a strainer 7 is fixed within a cylindrical body 1 whose one end in the longitudinal direction serves as an outlet 1b. - 特許庁

簡易な構成で、潤滑油の経時的流出を抑制し、良好なモータの回転を保つことができるモータおよびこれを備えたディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor in which good rotation can be sustained by suppressing the outflow of the lubricant over aging through a simple arrangement, and a disc drive comprising it. - 特許庁

ディスクバルブ１９は、主弁室１７及び副弁室１８の圧力を受けて開弁し、開弁初期に副弁室１８を介して流出する油液を隙間によって絞ることにより、減衰力の急激な変化を防止する。例文帳に追加

The disc valve 19 receives pressure in the main valve chamber 17 and the auxiliary chamber 18 and opens, and prevent sudden change of damping force by restricting oil flowing out via the auxiliary valve chamber 18 at an early stage of valve opening by the space. - 特許庁

キャップ１６２に傾斜面１６２ｃを設け、弁体１４４の内部側から外部へ流出する油の流れをこの傾斜面１６２ｃに沿わせることにより圧力損失を低減する。例文帳に追加

An inclined face 162c is provided on the cap 162, and the pressure loss is reduced by making the oil flowing out from an interior side of the valve element 144 to the exterior flow along the inclined face 162c. - 特許庁

一端が混合燃料油貯蔵タンク１３０に接続する流出経路１６０の他端を流通経路１４０の下流側に分岐して連通する状態に接続する。例文帳に追加

The other end of an outflow passage 160 of which one end is connected to a mixed fuel oil storage tank 130 is connected in a readiness for communication by branching to the downstream side of the distribution passage 140. - 特許庁

流体軸受の底部に軸受カバー２を取り付けることにより、圧力調整機構を負荷し、軸受作動油５が流体軸受の上部より流出または回転軸の上下挙動を防止することができる。例文帳に追加

The bearing working oil 5 can be prevented from flowing out of the top of the fluid bearing and the vertical behavior of the rotary shaft can be prevented, by mounting a bearing cover 2 on the bottom of the fluid bearing and applying a load to a pressure adjusting mechanism. - 特許庁

圧縮部の摺動部を潤滑した後の排油が吐出ガスと共に圧縮機外部に流出するのを低減することができ、圧縮効率の向上を図れるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing flow out of waste oil after lubricating a sliding part of a compression part to outside of a compressor together with delivery gas and of improving compression efficiency. - 特許庁

浮力材１Ｂは、互いに係合するように構成されており、水中における流出油Ｌの表面に多数の浮力材１Ｂが互いに係合してなる壁体２を形成するようにしている。例文帳に追加

On the other hand, the buoyancy material 1B is composed so as to engage with each other, and therefore a number of the buoyancy materials 1B engage with each other on the surface of the effluent oil L in the water, to thereby form a wall body 2. - 特許庁

またこの追従体は、油性ボールペンなら１００ｍあたり４０mg以上、水性ボールペンなら１００ｍあたり１００mg以上の流出量があるボールペンに用いると顕著に優れた性能を示す。例文帳に追加

Further, the follower demonstrates a remarkably excellent performance when it is employed to a ball pen, the ink efflux rate of which is 40 mg or more per 100 m at an oil- based ball point pen and 100 mg or more per 100 m at a water-based ball point pen. - 特許庁

焼入槽１の流出口８及び流入口９に連通して焼入槽１の外部において焼入油７を循環させる循環経路２中に、熱電変換装置３，４を配置した。例文帳に追加

Thermoelectric converters 3, 4 are arranged in a circulation path 2 which is communicated with an outlet 8 and an inlet 9 of a quenching tank 1 to circulate a quenching oil 7 at the outside of the quenching tank 1. - 特許庁

自動変速機の完成検査後、取り外す際に外部機器との接続管から流出する作動油の量を低減することができるキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap capable of reducing an amount of operating fluid flowing out of a connection pipe with an external apparatus when being removed after a completion inspection of an automatic transmission. - 特許庁

分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるプルリング一体型中栓１を提供する。例文帳に追加

To provide an inner stopper 1 with an integral pull ring which discharges an oil-based liquid and a water-soluble liquid to the outside by a nearly equivalent discharging ratio at each time, in a discharged material such as separated liquid dressing or the like. - 特許庁

軸受内部への雨水の侵入を防止して潤滑用の油脂の劣化や流出を抑制することができ、軸受のメンテナンスの頻度を低減し得、且つ軸受の寿命延長を図り得るシーブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sheave unit for suppressing the deterioration and flow-out of lubricating fat and oil by preventing the entry of rainwater into a bearing, reducing the frequency of maintenance of the bearing and elongating the service life of the bearing. - 特許庁

燃料用油分の一部は、戻しライン１８ａ，１８ｂにより有機物回収装置１６の流入口１６ａおよび流出口１６ｂへ送られてこの部分を攪拌するとともに流動性を保つ。例文帳に追加

A part of the oil component is sent through returm lines 18a, 18b to the flow-in port 16a and the flow- out port 16b of the org. substance recovery apparatus 16 to agitate these sections and to keep the flowability in these sections. - 特許庁

装置全体の小型軽量化を測るとともに、圧縮機から油分が流出しても燃料電池への流入を阻止できる燃料電池用空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air supply device for a fuel cell achieving a reduction in size and weight of the entire device and capable of preventing inflow of oil into the fuel cell even when the oil flows out of a compressor. - 特許庁

伝熱管に所定の接続管が接続される伝熱管接続構造において、伝熱管の流出端側に油が溜まってしまうことを防止することである。例文帳に追加

To provide a heat transfer pipe connecting structure in which a predetermined connecting pipe is connected to a heat transfer pipe, preventing oil from staying in the outflow end side of the heat transfer pipe. - 特許庁

グリストラップ又は汚水分解処理槽において微生物の流出を少なくし、かつ微生物の増殖を促進し、さらに微生物による油脂分解を効率よく行うための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device where the outflow of microorganisms is reduced in a grist lap or a sewage decomposition treatment tank, also, the propagation of microorganisms is promoted, and further, the decomposition of oils and fats by microorganisms is efficiently performed. - 特許庁

河川、海洋等の水面や路上等に流出した油類の拡散防止、吸着性能および回収除去作業に優れた吸着機能性オイルネットを提供する。例文帳に追加

To provide an oil net having an excellent absorption function in diffusion prevention, absorption performance and recovery and removal work of oil flowed out to water surface such as river or ocean or roads or the like. - 特許庁

また、配管１６の切断部分１６ａは、シール剤２２および袋体２６によって完全に遮蔽されるので、切断後において、この切断口からＰＣＢ油１８が外部に流出することはない。例文帳に追加

On the other hand, the cut 16a of the piping 16 is perfectly shielded by the sealing agent 22 and the bag 26 whereby the PCB oil 18 does not flow out through a cut end opening. - 特許庁

これにより、加熱庫１０９の開口部１０９ａから流出した油煙などを、第２の排気ダクト１４１に流入させて、第２の排気ダクト１４２内の脱臭触媒１４４で脱臭することができる。例文帳に追加

Accordingly, oil smoke flowing out of the opening part 109a of the heating storage 109 can be made to flow in the second exhaust duct 142 to be deodorized by the deodorizing catalyst 144 in the second exhaust duct 142. - 特許庁

エジェクタ４から流出した冷媒を気相冷媒と液相冷媒とに分離する気液分離器５において、液相冷媒が通過する際に冷凍機油の粒径を通過前に比べて大きくさせる粗粒化部材５６を設ける。例文帳に追加

In the gas-liquid separator 5 separating a refrigerant flowing out of an ejector 4 into a gaseous phase refrigerant and the liquid phase refrigerant, a granulation member 56 is provided for enlarging a particle diameter of the refrigerating machine oil when the liquid phase refrigerant passes through as compared to before passage. - 特許庁

簡単な構造により油分の流出を防止し、周辺機器や周囲環境の汚染を抑制でき、また、製造コスト、製作リードタイムの低減および信頼性の向上を図ることのできる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine which prevents flow-out of oil by a simple structure, suppresses contamination in peripheral equipment and surrounding environment, reduces manufacture cost and manufacture lead time and improves reliability. - 特許庁

熱交換器において、作動流体の気化成分を蒸発しやすくするとともに、非蒸発成分の油が作動流体中に溜まることなく熱交換器から流出しやすくすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate evaporation of a vaporization component in a hydraulic fluid, and to allow oil of a non-evaporation component to flow out easily from an heat exchanger without storing in the hydraulic fluid, in the heat exchanger. - 特許庁

低圧側軸受に供給された高温の油の低圧側（モータ側）への流出を十分に防止することができ、しかもメンテナンスも容易な密閉形スクリュー圧縮機を得る。例文帳に追加

To obtain a hermetic screw compressor capable of entirely preventing flowing out of high temperature oil supplied to a low pressure side bearing to low pressure side (motor side), and is easy in maintenance. - 特許庁

インキの流出が良好で、非吸収面に対する筆記描線の乾燥性及び固着性に優れる油性マーキングペン用インキ組成物及びそのインキ組成物を用いた筆記具を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for an oil-based marking pen having smooth flow-out performance of ink and excellent drying and fixing properties of a written line on a non-absorbing surface and provide a writing utensil produced by using the ink composition. - 特許庁

外向き噴出口９４から流出した絶縁油３８は陰極端９６で流れの向きを反転した後、全体として陰極側から陽極側へ向かう流れを形成する。例文帳に追加

The insulating oil 38 flown out of the spout 94 turned outward forms a flow flowing from the negative electrode side toward a positive electrode side as a whole, after reversing the direction of flow at the negative electrode end 96. - 特許庁

玉軸受２１に供給される潤滑油がリングギア２０の回転に伴ってその径方向への流出を規制すべくリングギア２０とシリンダブロック２との間にシール部材２３が設けられる。例文帳に追加

The seal member 23 is provided between a ring gear 20 and the cylinder block 2 to regulate lubricating oil supplied to the ball bearing 21 from flowing out to a radial direction with accompanying rotation of a ring gear 20. - 特許庁

軸受外部への潤滑剤の漏れ量が多くなった場合でも、ケーシング等の外部への潤滑剤の流出を防止することができるモータ軸における排油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure in a motor shaft by which outflow of a lubricant to an outside such as a casing is prevented, even if a leak amount of the lubricant to the outside of a bearing increases. - 特許庁

多くの空気を含んでいるという発泡プラスチックの回収に係る欠点を利用し、効率よく海上に流出した油脂類を２４回収し、さらにこれを再資源化する。例文帳に追加

To utilize a fault of containing much air related to recovering of foamed plastic to efficiently recover fat and oil flowing out the sea and to recycle the fat and oil. - 特許庁

さらに、微粉スケールを密閉容器に入れ、水蒸気を連続的に前記容器に導入して、容器から水とともに微粉スケールに付着した油分を流出させて、冷却除去する吸音材用充填材の製造方法とする。例文帳に追加

Furthermore, the fine powder scale is fed into an airtight container; water vapor is continuously led into the container; and the oil content adhered to the fine powder scale is made flow out of the container together with water, so as to be cooled and removed. - 特許庁

また、第２エア通路７とエア流出口３との間には、除塵用油Ｏにより除塵された空気をさらに除塵するためのクリーナエレメントが配設される。例文帳に追加

And between the second air passage 7 and the air flowing-out port 3, a cleaner element in order to remove the dust again from the air, from which the dust is removed once by the dust removing oil O, is provided. - 特許庁

また、箱型膨張弁４０Ａ内の第２流出ポート４１４の一部に貯油部４１６を設けるという簡単な構成追加であるため、掛かるコストも抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the simple structure in which the oil storage part 416 is provided in part of the second outflow port 414 within the box-shaped expansion valve 40A is added, cost to be born can be suppressed. - 特許庁