「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油の流入性及び流出性の少なくとも一方を向上させることにより通過する単位時間当たりの潤滑油量の増大化を図ったスラスト針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust needle roller bearing in which an increase of lubricating oil passing through per unit time is attained by improving at least one of either inflow or outflow characteristic of lubricating oil. - 特許庁

特別に気泡を取り除く気泡除去装置などを設けずに、時間をかけることなく外部へ流出する油に気泡が混入するのを確実に防ぐことができる油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an oil tank, capable of surely preventing mixing of bubbles to oil flowing outside without specially providing a bubble removing device for removing bubbles or without spending time. - 特許庁

グリース溜りからの基油吐出の信頼性向上を図り、且つ吐出した潤滑油が軸受内部から流出することを防止し得る転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing improving reliability of discharge of a base oil from a grease sump, and preventing outflow of a discharged lubricating oil from the inside of the bearing. - 特許庁

貯油タンク内の油の液面がフィルタ部材が露出する位置まで傾いたり、下がった場合でも、流出口が空気を吸込むのを防止して信頼性や作業性を向上する。例文帳に追加

To enhance reliability and workability by preventing a flowing out opening from sucking air, even when the liquid level of oil in an oil storing tank is inclined or lowered to a position where a filter member is exposed. - 特許庁

回転シャフトを支持する滑り軸受からの潤滑油の排出方向を特定の方向に限定する場合において、滑り軸受から特定の方向以外の方向へ流出する潤滑油の量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of a lubricating oil flowed out from a sliding bearing to a direction other than a particular direction in the case where a direction to which a lubricating oil is discharged from a sliding bearing supporting a rotary shaft is limited to a particular direction. - 特許庁

そして、油案内溝３ｂ、油案内孔３ｃ、第１孔３７、流出孔３９、弁孔４１、連通口４９ｂ、収納室１ｃ及び絞り孔９ａが第１通路である。例文帳に追加

The oil guide groove 3b, the oil guide hole 3c, the first hole 37, the outflow hole 39, the valve hole 41, the communication port 49b, the receiving chamber 1c and the throttle hole 9a constitute a first passage. - 特許庁

ポンプ室１１に潤滑油を吸入する吸入口１５を、シリンダ９に設け、吸入口１５からの潤滑油の流出を阻止する吸入バルブ１７を吸入口１５に設ける。例文帳に追加

An inlet port 15 for introducing lubricating oil into the pump chamber 11 is provided in the cylinder 9, and an inlet valve 17 for preventing the lubricating oil from flowing out from the inlet port 15 is provided at the inlet port 15. - 特許庁

水溶性油剤に分離促進剤を添加して油分を分離するための処理槽１の下部に、流入口１２及び流出口１３とを設ける。例文帳に追加

An inlet 12 and an outlet 13 are formed in the lower part of a treatment tank 1 in which a separation accelerator is added into a water soluble oiling agent to separate oil components. - 特許庁

駆動ピストン１６内に逃がし通路３２を形成し、油圧室１７外に向けてのみ流通可能な流出逆止弁３３を介し油圧室１７を逃がし通路３２に接続する。例文帳に追加

A relief passage 32 is formed in the drive piston 16, and the oil pressure chamber 17 is connected to the relief passage 32 via a discharge check valve 33 which can communicate only toward outside of the oil pressure chamber 17. - 特許庁

これにより、開弁時に副通路３３の開口から流出する油液の流れが座巻５８Ａに衝突するのを防止することができ、油液の流れを円滑にして安定した減衰力を得ることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the flow of the oil liquid flowing out of an opening of the sub-passage 33 can be prevented from colliding with the seat winding 58A at the valve opening, and thus the stable attenuation force can be obtained by making smooth the flow of the oil liquid. - 特許庁

スチレンモニマー廃液及び油回収タンク清掃のとき廃液流出油の回収をするのに多大な手間と膨大な処理費と危険を伴う例文帳に追加

To solve such a problem that considerable labor and time, enormous expenses and a danger are incurred when a tank for recovering styrene monomer effluents and oil is cleaned and the effluents and oil are recovered. - 特許庁

電動機室で冷媒ガスに潤滑油が混合、溶解されないための隔壁部材を設け、潤滑油の冷凍サイクル内への流出を低減し、圧縮効率の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor, providing a partition wall for preventing a lubricating oil from being mixed and dissolved in refrigerant gas in an electric motor chamber and reducing outflow of the lubricating oil into a refrigerating cycle, which can attain improvement of compressing efficiency. - 特許庁

本システム１によると、減圧型脱泡器で十分に気泡が除去された状態の潤滑油を各検出器２４〜２６へ流出することができ、より正確な潤滑油中の微粒子の検出を実行することができる。例文帳に追加

By this system 1, the lubricating oil from which air bubbles were sufficiently removed with the reduced pressure type deaerators is allowed to flow into the detectors 24 to 26, and the particulates in the lubricating oil can be accurately detected. - 特許庁

そして、バッフラ４の奥壁部４ｂに作動油の流れがあたり、フィルタ３を通過した作動油の流れを流出パイプ７に流す本流ｆ３とタンク部５に流す支流ｆ４とに分離する湾曲端部１４を設けた。例文帳に追加

A curved end part 14 is formed to separate the flow of operating fluid having passed through the filter 3, into the main flow f3 toward the flow-out pipe 7 and the sub-flow f4 toward the tank part 5, when the operating fluid flows to a depth wall part 4b of the baffler 4. - 特許庁

原料油ポンプのシリンダ吐出口に三方弁８２が設けられ、三方弁の第２のポートの出口に光電スイッチ８６が設けられ、原料油の流出を検出し、中央制御装置８８に発信する。例文帳に追加

The delivery port of the cylinder of the pump 30 has a three-way valve 82 the exit of the second port of which has a photoelectric switch 86 which detects the flow of a feedstock oil and transmits a signal to the central control unit 88. - 特許庁

負荷時タップ切換変圧器において、切換開閉器収容タンクの液密が破れた場合に、変圧器油槽内の絶縁油が外部に流出して絶縁性能が失われるのを防止しつつ、建屋の小形化を図ること。例文帳に追加

To reduce the size of the building of an on-load tap changing transformer, while the insulating oil in a transformer oil tank is prevented from flowing out of the tank and losing its insulating ability, when the liquid-tightness of a changeover switch housing tank is broken. - 特許庁

本発明の斜板式圧縮機は、油案内溝３ｂ、油案内孔３ｃ、第１孔３７、流出孔３９、弁孔４１、連通口４９ｂ、収納室１ｃ、絞り孔９ａ及び第２孔５５が逃し通路である。例文帳に追加

In the swash plate compressor, an oil guide groove 3b, an oil guide hole 3c, a first hole 37, an outflow hole 39, a valve hole 41, a communication port 49b, a receiving chamber 1c, a throttle hole 9a and a second hole 55 constitute a release passage. - 特許庁

軸受給油路は、軸受１５ａ、２ｃと油流出空間４とを区画する軸受シール部を貫いて両者間を常時連通する流路である軸受絞り流路を設けている。例文帳に追加

The bearing oil feed passage is provided with a bearing restriction channel which is a channel always making communication between the bearings 15a, 2c and the oil outflow space 4 by passing through a bearing seal part which performs partition between the bearings 15a, 2c and the oil outflow space 4. - 特許庁

縦軸水車を大型化することなく軸受潤滑油の漏出を完全に防止することができる縦軸水車軸受潤滑油流出防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft water turbine bearing lubricating oil outflow preventive device capable of completely preventing leaking-out of bearing lubricating oil, without enlarging a vertical shaft water turbine. - 特許庁

ピン給脂装置（３０）が、容器（３２）の潤滑油をピン軸受部（１０）に供給する給脂手段（４８）と、ピン軸受部（１０）から流出する供給された潤滑油を容器（３２）に戻す回収手段（３６）を備える。例文帳に追加

The pin greasing device 30 comprises a greasing means 48 for supplying the lubricant in a container 32 to the pin bearing part 10, and a recovery means 36 for returning the supplied lubricant which flows out of the pin bearing part 10 to the container 32. - 特許庁

ベアリングの合わせ部から流出する潤滑油量を低減する一方で、クランクピンへ供給される潤滑油量の不足を回避することのできるクランクベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a crank bearing capable of reducing the quantity of lubricant flowing out from a joint part of the bearing, and preventing the shortage of the lubricant supplied to a crank pin. - 特許庁

前記ロール４Ａ，４Ｂにより前記鋳片７に圧下力を加えるための油圧シリンダー１６からの作動油の流出がある一定以上となった場合に、前記ロール４Ａ，４Ｂにより前記鋳片７に圧下力を加えるようにする。例文帳に追加

When the outflow of hydraulic oil from a hydraulic cylinder 16 for applying rolling reduction force to the slab 7 by the rolls 4A, 4B reaches a fixed value or above, rolling reduction force is applied to the slab 7 by the rolls 4A, 4B. - 特許庁

先抜き構造を有する金型装置において、油圧シリンダーから製品部に流出する油の漏出を防止し、金型サイズを大きくすることなく、金型製作費を削減できる金型装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold device having predrawing structure which prevents the leakage of oil flowing out from a hydraulic cylinder to a product part and can reduce a mold manufacturing cost without increasing its size. - 特許庁

軸受に設けられた潤滑油が軸受及び潤滑油漏洩防止部材から流出したことを知ることができる巻上機用電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor for hoist enabled to know that the lubricating oil provided in a bearing is leaked from the bearing and a lubricating oil leakage preventing member. - 特許庁

ダスト溜まりの窪み空間内には流れの淀みが生じているので、潤滑油に含まれているダストは分離して窪み空間に溜まり、再び流出し難くなるので、潤滑油に含まれているダストが増加しない。例文帳に追加

Since stagnation of the flow is produced in the recessed space, the dust contained in the lubricating oil is separated to be accumulated in the recessed space and becomes difficult to flow out, the dust contained in the lubricating oil is not increased. - 特許庁

ハウジング７′に、スプール62の挿入孔66の内周の第１の周溝66ａに連なる圧油流出路76と、スプール62の外周の第２の周溝62ａに連なる圧油流入路58が形成される。例文帳に追加

To a housing 7', a pressure oil flowing-out route 76 connected to the first peripheral groove 66a on the inner periphery of the insertion hole 66 of a spool 62, and a pressure oil flowing-in route 58 connected to the second peripheral groove 62a on the outer periphery of the spool 62, are formed. - 特許庁

複数の配管の油を一括して抜くことができ、しかも一つのバルブの破損によって全配管から油が流出するといったリスクを回避する。例文帳に追加

To hedge against risks of oil spill from all the pipes due to the damage of only one single valve while oil of a plurality of hydraulic pipes can be drained in a lump sum. - 特許庁

これにより、例えば、防油堤２１に亀裂が生じたとしても、排水側溝２３を介した構外への絶縁油の流出や地下への浸透を防止し、汚染の広がりを防止することができる。例文帳に追加

Thus, leakage of the insulation oil to outside the premises and seeping of the insulation oil into the ground through a side drain 23 are prevented to avoid spreading of pollution even if cracks occur, for example, in an oil fence 21. - 特許庁

当該潤滑油に異物が含まれていれば、当該異物は異物通過阻止板６０の各網目を通過することなく後側室４０ｄ内に捕集されて、潤滑油のみが異物通過阻止板６０を通り流出する。例文帳に追加

If the lubricating oil contains a foreign matter, the foreign matter is caught into the rear side chamber 40d without passing through each mesh of a foreign matter passing-through prevention plate 60, and only the lubricating oil passes through the foreign matter passing-through prevention plate 60 and flows out. - 特許庁

天ぷらやとんかつの様な揚げ物等、油分を含んだ食品を電子レンジで加熱する際、流出した油分が過熱している食品に再付着して、ベタベタになってしまうのを防ぐ電子レンジ用平皿を提供する。例文帳に追加

To provide a flat plate for a microwave oven, which prevents adhesion of an oil content from a food containing oil to the heated food again and getting sticky, when the food containing oil, such as a deep fried food, e.g. Tempura (deep fried fish and vegetables) and pork cutlet, is heated in a microwave oven. - 特許庁

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。例文帳に追加

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent. - 特許庁

海中に設置された原油又は天然ガス吸上げ用鋼管が折損した場合に、鋼管より流出する原油又は天然ガスを湧出圧下で閉鎖する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of closing crude oil or natural gas flowing out from a steel pipe for sucking the crude oil or the natural gas installed in the sea under a springing-out pressure when the steel pipe is broken. - 特許庁

これにより、スプール室１２からドレンポート１８へ作動油が流出しやすくなるため、スプール室１２に残る作動油の量を減らすことができる。例文帳に追加

Since this structure makes it easier to flow out working fluid from the spool chamber 12 to the drain port 18, the amount of working fluid left in the spool chamber 12 can be reduced. - 特許庁

土壌が油で汚染された時に土壌を伝わって或いは地表を伝わって油が拡散又は流出することを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing oil from penetrating soil or traveling on the surface of ground for inhibiting diffusion or effusion of the oil when the soil is contaminated with the oil. - 特許庁

油溝１１内の固形異物を、溝縁１２の傾きで下流側隅部１３に案内され、この隅部１３からチャンファ１４を経て流出する潤滑油とともに本体２の外へ排出することを特徴としている。例文帳に追加

The solid foreign matter in the oil groove 11 is guided to the down flow side corner 13 by the tilting of the groove edge 12, and flows out from the corner 13 through the chamfer 14 to the outside of the main body 2 with outflow lubricating oil. - 特許庁

本発明は、潤滑油を効率良くハウジングの底部に戻すことができ、ハウジング外部への潤滑油の流出を防止できる密閉型圧縮機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a closed type compressor capable of efficiently returning lubricant to the bottom part of its housing, and of also preventing lubricant from flowing out to the outside. - 特許庁

機構１０の油圧シリンダ１１から流出する戻り圧油は、方向制御弁１３に流入し、流量が制御された後、メータアウト圧力補償弁１５に流入する。例文帳に追加

Returning pressurized oil flowing out from a hydraulic cylinder 11 of a mechanism 10 flows into a directional control valve 13, and flows into a meter-out pressure compensation valve 15 after the flow rate is controlled. - 特許庁

簡易な構成であって容易に製作することができて、正常に油が流出すると共にシール摺動材が損傷せず所要の安定した緩衝性能を有する油入緩衝器を得る。例文帳に追加

To provide an oil-filled shock absorber having predetermined stable shock absorbing performance without damaging a seal sliding material at the same time of oil normally flowing out and capable of being easily manufacturing in an simple structure. - 特許庁

システムオフ状態で、油圧アクチュエータ５内の作動油の流出入が禁止され、転舵輪２が外力を受けても転舵角は変化しない。例文帳に追加

While the system is turned off, the hydraulic oil in the hydraulic actuator 5 is prohibited from flowing in/out, and the turning angle does not change even a turning wheel 2 receives an external force. - 特許庁

圧縮機の部品点数を増加させることなく、圧縮機の運転を停止する際に潤滑油溜りから潤滑油が流出してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain lubricating oil from flowing out of a lubricating oil reservoir upon stopping operation of a compressor, without increasing the number of part items of the compressor. - 特許庁

密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。例文帳に追加

As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited. - 特許庁

さらに、流出油温Ｔooと流入水温Ｔwiとを比較して冷却水をオイルクーラに流入させることによって潤滑油が加熱されるか冷却されるかを判定する（Ｓ１０２、Ｓ１０５）。例文帳に追加

Furthermore, by comparing the flow-out oil temperature Too with a flow-in water temperature Twi and making cooling water flow into the oil cooler, it is determined whether the lubricating oil is heated or cooled (S102, S105). - 特許庁

水中の油流出源に近い領域において早期に且つ迅速に油を回収することが可能で、これにより海洋汚染などの水質汚染の拡大を阻止することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for early and quickly recovering oil in an area near an oil spill source under the water, thereby preventing spread of water pollution such as ocean pollution. - 特許庁

第一圧縮機均油装置３１は、第一圧縮機１０の圧力容器に接続された接続管３２と、気液分離手段３３と、気液分離手段３３から流出する液体を通流する油戻し管３４と、気液分離手段３３から流出する気体を主に通流する均油管３６とを有している。例文帳に追加

The first compressor oil equalization device 31 includes a connection tube 32 connected to a pressure vessel of the first compressor 10, a gas-liquid separation means 33, an oil return tube 34 for running a liquid flowing out from the gas-liquid separation means 33, and an oil equalization tube 36 for mainly running gas flowing out from the gas-liquid separation means 33. - 特許庁

駆動軸６には、潤滑油供給機構２２によって旋回軸受をなすころ軸受１１に向けて供給される潤滑油３を、ケーシング１の軸受筒部１Ｃ内に流出する潤滑油流出通路２６を設けると共に、冷却ファン１７によってケーシング１の軸受筒部１Ｃ周囲で外気を流通する構成としている。例文帳に追加

This machinery so constituted that a lubricant outflow passage 26 permitting lubricant 3 to be fed to a roller bearing 11 acting as a turning bearing by means of a lubricant feeding mechanism 22, is provided for a drive shaft 6, and outside air is circulated around the circumference of the baring cylindrical part 1C of a casing 1 by means of a cooling fan 17. - 特許庁