「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧シリンダ５のピストン６は送りテーブル８に連結され、左右の油圧室１４及び１５にはそれぞれ、対になった左送り用流出バルブ１及び右送り用流入バルブ２と、左送り用流入バルブ３及び右送り用流出バルブ４が接続される。例文帳に追加

The piston 6 of a hydraulic cylinder 5 is connected to a feed table 8 and paired left-feed inflow valve 1 and right-feed outflow valve 2 and paired left-feed outflow valve 3 and right-feed inflow valve 4 are connected respectively to left and right hydraulic chambers 14 and 15. - 特許庁

高圧の油溜３２から低段ベーン背面室３３へ中間圧力状態で差圧給油する導入開口部３４を低段ベーン背面室３３から流出させる流出口８９より上部に配置したものである。例文帳に追加

A lead-in opening part 34 for supplying the oil with a pressure difference from a high-pressure oil reservoir 32 to a low-stage vane back surface chamber 33 under the medium pressure condition is arranged at a position higher than a flow-out port 89 for flowing the oil from the low-stage vane back surface chamber 33. - 特許庁

軸受ブラケット１６には、ボールベアリング１８から流出する潤滑油を軸受ブラケット１６から逃がす第１の案内部４１と、フェルトパッキン２０から流出する潤滑油を軸受ブラケット１６から逃がす第２の案内部４２，４２とが形成されている。例文帳に追加

The bearing bracket 16 is formed with a first guide part 41 for releasing the lubricating oil, which flows out of the ball bearing 18, from the bearing bracket 16 and second guide parts 42 and 42 for releasing the lubricating oil, which flows out of the felt packing 20, from the bearing bracket 16. - 特許庁

一方向クラッチＣよりもクランク軸４の主軸受６寄りに配置されるスラスト受け51には、主軸受６から流出して飛散する潤滑油が流入した後に軸受に向けて流出する油孔52が軸受と同じ径方向位置に設けられる。例文帳に追加

An oil hole 52 for flowing out lubricating oil toward the bearing after the splashing lubricating oil flows in by flowing out of a main bearing 6, is arranged in a position in the same radial direction as the bearing in a thrust bearing 51 arranged nearer to the main bearing 6 of a crankshaft 4 than the one-way clutch C. - 特許庁

コントロールバルブ１０の中立復帰時に、リリーフ弁１３,１４によってモータ８の流出側管路にブレーキ圧を発生させる前に、油圧パイロット式の逃がし弁１９を一定時間開いて流出側の油を流入側に逃がすことによってショックの発生を防止する。例文帳に追加

When a control valve 10 is returned to neutral, before a braking pressure is generated to a flow-in side pipeline of a motor 8 by relief valves 13, 14, a hydraulic pilot type relief valve 19 is opened for a certain time and oil on the flow-out side is released to a flow-in side, so as to prevent shocks. - 特許庁

純水、塩化ナトリウム水溶液もしくは各種金属塩水溶液、海水、人口海水中に繊維状に形成した脂肪族カルボン酸金属塩の集合結晶体を用いて、河川、湖沼、海上に流出した重質油、軽質油、原油、各種混合炭化水素もしくは純粋の液体炭化水素を回収する流出油の回収方法。例文帳に追加

In this recovering method of flowing-out oil, heavy oil, light oil, crude oil, various kinds of mixed hydrocarbons or pure liquid hydrocarbon which flows out to river, lake and sea are recovered by using the aggregate crystal of aliphatic carboxilic metal salt which is fibrously formed in pure water, sodium chloride aqueous solution or various kinds of metal salt aqueous solutions, sea water and artificial sea water. - 特許庁

軸受保持部１３には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に供給するための潤滑油供給路４１が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させるための潤滑油流出口４３が形成されている。例文帳に追加

A bearing holding unit 13 includes a lubricating oil supply path 41 for supplying lubricating oil to a gap between a radial slide bearing 30 and a crank journal 18, and the radial slide bearing 30 includes a lubricating oil outlet port 43 for discharging lubricating oil from the gap between the radial slide bearing 30 and the crank journal 18. - 特許庁

河川、湖沼、海上に流出した油類をそのままの形で吸着、回収して油類とともに回収でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、安全な油類吸収材として使用しうる繊維状集合結晶体、及び河川、湖沼、海上流出油類を物理化学的に吸着して効率よく回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous aggregate crystal which absorbs and recovers oils which flows out to river, lake and sea in the form as it is, can be recovered together with the oils, is recyclable and can be used as an oil adsorbent which is chemically stable and safe, and to provide a method which physico-chemically adsorbs the oils which flows out to river, lake and sea and efficiently recovers the same. - 特許庁

軸受保持部１３には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に供給するための潤滑油供給路４１が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させるための潤滑油流出口４３が形成されている。例文帳に追加

A lubricating oil supply passage 41 for supplying the lubricating oil into a gap between the radial sliding bearing 30 and a crank journal 18 is formed in a bearing holding part 13, and a lubricating oil outlet 43 through which the lubricating oil flows out of the gap between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 is formed in the radial sliding bearing 30. - 特許庁

冷媒（Ｒ）から油（Ｏ）を分離する圧縮機用の油分離器（２８）は、内側面を有する吐出管（２６）と、吐出管内で入口（３１）および該入口よりも直径が大きい出口（３４）を構成する吐出管（２６）の内部の構造体と、油が出口（３４）から流出するのを防止する流出防止設計と、油を吐出管（２６）の外に導く手段と、を含む。例文帳に追加

The oil separator 28 for the compressor separating oil O from a refrigerant R includes a discharge pipe 26 having an inner side face, a structure of an interior of the discharge pipe 26 composing an inlet 31 and an outlet 34 with a diameter larger than the inlet in the discharge pipe, outflow prevention design preventing outflow of the oil from the outlet 34, a means for guiding the oil outside the discharge pipe 26. - 特許庁

本来的に吸油性を有するポリオレフィン系樹脂からなる連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、さらに油ゲル化剤を接着させることにより、油の種類に関係なく優れた吸油性を示し、かつ、一旦吸着した油を再流出させることがなく、加えて、取り扱い性に優れるとともに、油を吸着させた後の回収も容易に行うことができる油吸着フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an oil adsorbing filter which exhibits excellent oil adsorbency irrespective of the kind of oil, can hold adsorbed oil, is excellent in handling properties, and facilitates the recovery of the adsorbed oil by making an oil gelling agent adhere to the surface of a foamed oil-adsorbent polyolefinic resin having open cells. - 特許庁

ハウジング４には、第１、第２転がり軸受５，６にそれらの内側から油を供給するための給油路（４１〜４５）と、少なくとも第１転がり軸受５から外側へ流出した油をハウジング４外へ排出するための排油路５０とが設けられる。例文帳に追加

The housing 4 is provided with: oil supply passages (41-45) for supplying oil to first and second rolling bearings 5, 6 from the inside of them; and an oil discharge passage 50 for discharging the oil flowing out from at least the first rolling bearing 5 to the outside of the housing 4. - 特許庁

軸受より突出する針棒に流出する潤滑油を排油管を通して吸引して回収するミシンの潤滑油回収装置において、潤滑油を効率よく、しかもエアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a hindrance from being generated even at the time of efficiently sucking lubricating oil together with air in the lubricating oil recovery device of a sewing machine for sucking and recovering the lubricating oil flowing out to a needle bar projected from a bearing through an oil discharge pipe. - 特許庁

吐出ガス通路２１から吐出される圧縮ガスのエジェクション効果によって負圧が生じ、潤滑油通路１７から流出する潤滑油中のエアーが放出され、且つ潤滑油吸い上げ性が向上して回転圧縮部３への潤滑油供給が良好となる。例文帳に追加

Negative pressure is generated by the ejection effect of compressed gas discharged from a discharge gas passage 21 whereby air in the lubricating oil flowing out of the lubricating oil passage 17 is released and lubricating oil sucking performance is improved for the lubricating oil to be well supplied to the rotary compression part 3. - 特許庁

レギュレータバルブ５０から油路１９２等を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに潤滑油を供給する第１潤滑油路には、ＬＯＷクラッチ１１以外の摩擦係合要素から潤滑油が流出するのを防止する逆止弁３００が設けられる。例文帳に追加

A first lubricating oil passage for supplying the lubricating oil to a secondary shaft 11b of a low clutch 11 from a regulator valve 50 through an oil passage 192 or the like is provided with a check valve 300 preventing the lubricating oil from flowing out of a frictional engagement element other than the low clutch 11. - 特許庁

こうすることにより、油井Ｓから油性成分をはじめとする液体成分が漏出しても、この吸液性ポリマーが油性成分を吸収したり土壌をゲル化させたりするので、地表を含む周囲への油性成分の流出や拡散を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the liquid-absorbing polymer absorbs the oily component and makes soil gel even when a liquid component including the oily component leaks out from the oil well S, the outflow and diffusion of the oily component to a circumference containing a ground surface can be prevented. - 特許庁

油圧緩衝器１０の減衰力調整装置４０Ａにおいて、複数のオリフィス５１Ａ〜５１Ｅを流入油路（４１）と流出油路（４３）の間で直列に配置し、作動油を複数のオリフィスに連続して通過可能にしたもの。例文帳に追加

In the damping force adjusting device 40A of the hydraulic shock absorber 10, a plurality of orifices 51A to 51E are arranged in series between an inlet oil channel (41) and an outlet oil channel (43) so that hydraulic oil can continuously pass through the plurality of orifices. - 特許庁

軸受保持部１３内部におけるラジアルすべり軸受３０の外周囲には、潤滑油流出口４３と連通する熱交換油路４２が形成されており、熱交換油路４２を通る潤滑油が軸受保持部１３と熱交換する。例文帳に追加

A heat-exchange oil path 42 communicating with the lubricating oil outlet port 43 is formed on the outer circumference of the radial slide bearing 30 within the bearing holding portion 13, and the lubricating oil passing through the heat-exchange oil path 42 performs heat exchange with the bearing holding unit 13. - 特許庁

本発明は、ＰＣＢ汚染物内のＰＣＢ含有絶縁油を回収するために用いられる回収装置であって、ＰＣＢ含有絶縁油を受ける油受け部６１１と、前記油受け部６１１表面に洗浄液を流す洗浄液流出部６１２とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The recovering apparatus is used for recovering the PCB- containing oil in a PCB contaminated material and is provided with an oil receiving part 611 receiving the PCB-containing insulating oil and a cleaning liquid flow-out part 612 for passing a cleaning liquid on the surface of the oil receiving part 611. - 特許庁

注油用ドロップ管をタンクから引き抜く縮め時には、油だれを受ける容器を該ドロップ管の下端部に自動的に構成できるようにすると共に、注油開閉バルブを常に閉弁されるようにして油流出事故を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an oil flowing-out accident from occurring by automatically providing a container for receiving oil sagging at the lower end part of a drop pipe and always closing an oil feeding opening/closing valve when the oil feeding drop pipe is pulled out and contracted from a tank. - 特許庁

冷凍サイクル内に封入された潤滑油の一部を貯留する貯油部４１６を第２流出ポート４１４の一部に備えるとともに、第１流入ポート４１１を流通する高圧冷媒の熱が、貯油部４１６に溜まった潤滑油に伝わるようになっている。例文帳に追加

An oil storage part 416 for storing part of lubricating oil filled into a refrigerating cycle is provided in part of a second outflow port 414, and heat of a high pressure refrigerant flowing in a first inflow port 411 is transmitted to the lubricating oil stored in the oil storage part 416. - 特許庁

軸受を縦置き配置にして使用すると、回転軸と軸受面との間に滲み出た潤滑油が流下して摺動面の一部が給油過剰になったり、流下した潤滑油が外部に流出して潤滑継続時間が短縮されたりするので、この問題を無くした含油軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an oil impregnation bearing capable of solving problems in the bearing wherein when the bearing is used in a vertically arranged state, lubricating oil oozed between a rotating shaft and a bearing surface flows down and a part of the sliding surface of the bearing is excessively lubricated or the lubricating oil flowing down flows to the outside and a lubrication continuation time is shortened. - 特許庁

これにより、進角側油圧室６９からの流体の流出量が増大して同進角側油圧室６９内の油圧の低下が緩やかになることは抑制され、同油圧はストッパ機構５６の保持動作が行われる値まで速やかに低下する。例文帳に追加

Consequently, outflow of fluid from the advance angle side hydraulic chamber 69 increases and lowering of hydraulic pressure in the advance angle side hydraulic chamber 69 is restrained from becoming slower, but the hydraulic pressure is speedily lowered down to a value at which the stopper mechanism 56 is held and actuated. - 特許庁

第１ケースおよび第２ケースの組合せ面にそれぞれ開口する第１油路および第２油路を相互に連結する車両用油路連結装置において、第１ケースおよび第２ケースを分解するときに第１油路から潤滑油が流出するのを抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil passage connecting device for vehicles, connecting a first oil passage and a second oil passage respectively opened in mating faces of a first case and a second case to each other and inhibiting lubricating oil from flowing out from the first oil passage when disassembling the first case and the second case. - 特許庁

従って、作動油タンク１６に作動油を給油したときに、空気抜き弁３０を開弁させて上部カバー２８内の空気を抜き、内部を真空状態にすることにより、作動油の液面が傾いたり下がったりした場合でも、上部カバー２８内に作動油を保持することができ、流出口２１に作動油だけを吸込ませることができる。例文帳に追加

Consequently, the operating oil can be held in the upper cover 28 and the only the operating oil can be sucked to the flowing out opening 21 even when the liquid level of the operating oil is inclined or lowered by removing the air in the upper cover 28 by opening the air releasing valve 30 and thereby making the inside part a vacuum state when feeding the operating oil to the operating oil tank 16. - 特許庁

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。例文帳に追加

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14. - 特許庁

油吸収用として、軽量で持ち運び性に優れ、水面、地表、舗装道路上、床上等に流出した油の吸収性に優れ、環境汚染を速やかに防止でき、油が吸収されたことを目視により確認しうる油吸収シート基材、及び、該油吸収シート基材を用いてなる油吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-absorbable sheet base material which is light, has excellent carriability and excellent absorbability for oils flowed out on water surfaces, ground surfaces, paved roads, floors, and the like, can quickly prevent environmental pollutions, and can make it possible to visually confirm the absorption of oil, and to provide an oil-absorbing material using the oil-absorbable sheet base material. - 特許庁

カットバルブ９１等を介してＬＯＷクラッチ１１に作動油を供給する第２作動油路から第２シフトバルブ６２で分岐した第２潤滑油路には、第１潤滑油路を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに供給される潤滑油が油圧回路の開放ポートから流出するのを防止する逆止弁２００が設けられる。例文帳に追加

A second lubricating oil passage branched by a second shift valve 62 from a second operating fluid passage for supplying an operating fluid to the low clutch 11 through a cut valve 91 or the like is provided with a check valve 200 preventing the lubricating oil supplied to the secondary shaft 11b of the low clutch 11 through the first lubricating oil passage, from flowing out of an open port of a hydraulic circuit. - 特許庁

圧縮機内に潤滑油を保持し、運転することで冷媒回路に流出した潤滑油を前記圧縮機１２に戻す油戻し制御を行う空調システムであって、マイコン１００は、圧縮機１２から吐出された油量を積算することにより吐出総油量を求め、電源がオフされる場合に、マイコン１００が吐出総油量を不揮発性メモリ１０１に書き込むこととした。例文帳に追加

In the air conditioning system which retains lubricant within a compressor and performs oil return control for returning the lubricant flowing to a refrigerant circuit by operation to the compressor 12, a microcomputer 100 determines a total discharge oil quantity by integrating the quantity of oil discharged from the compressor 12, and writes, when power supply is OFF, the total discharge oil quantity to a nonvolatile memory 101. - 特許庁

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。例文帳に追加

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues. - 英語論文検索例文集

カキと他の貝への流出した石油の影響をみたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。例文帳に追加

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues. - 英語論文検索例文集

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。例文帳に追加

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues. - 英語論文検索例文集

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。例文帳に追加

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues. - 英語論文検索例文集

また、冬季の天候の悪化時に起きる海難事故では、ナホトカ号重油流出事故のように大量の重油で沿岸部を汚染する事件が多発している。例文帳に追加

Additionally, due to bad weather in the winter months, there have been many marine accidents including the Nakhodka oil spill accident which polluted the coastline with a large amount of crude oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドレンポート１８から作動油を流出し易くする、あるいは作動油がドレンポート１８を逆流することを防ぐことで、応答性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of responsiveness by facilitating outflow of working fluid from a drain port 18 or preventing backflow of working fluid to the drain port 18. - 特許庁

バルブ１は、油流入経路２ａおよび油流出経路２ｂを有するバルブケース２と、バルブケース２内を矢印Ａの方向に往復摺動するバルブスプール３とを備える。例文帳に追加

A valve 1 has: a valve casing 2 having an oil inflow passage 2a and an oil outflow passage 2b; and a valve spool 3 reciprocatingly sliding in the valve casing 2 in the direction of arrow A. - 特許庁

案内壁の両側には、潤滑油を含有した混合冷媒ガスを油分離室に流入するための流入口１３と、冷媒ガスを凝縮器側に送るための流出口１４とがそれぞれ形成される。例文帳に追加

An inflow port 13 for a mixed refrigerant gas containing a lubricant to flow in and an outflow port 14 to send the refrigerant gas to the condenser side are formed on both sides of the guide wall respectively. - 特許庁

給油ガンのオートストップ装置の故障等に伴う過給油が発生した場合に、燃料タンクの変形や燃料の流出を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a fuel tank or an outflow of fuel when excessive fueling caused by a failure or the like of an automatic stop device of a fueling gun occurs. - 特許庁

異物捕集部２４は、ピン油路２１と流出路２２の連結点の潤滑油流れ方向上流側でも下流側でも異物を捕集することができる。例文帳に追加

The foreign object collection part 24 can collect the foreign objects on both the upstream and downstream sides of a lubricant flow direction in the connecting point between the pin oil path 21 and the outflow oil path 22. - 特許庁

外部への潤滑油の流出を抑制するとともに、負圧の発生を停止したときにおける負圧発生室への潤滑油の流入を抑制したバキュームポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump inhibiting lubrication oil from flowing out to the outside and inhibiting the lubrication oil from flowing into a negative pressure generation chamber when the generation of negative pressure is stopped. - 特許庁

各油回収路から流出したガス冷媒と油は、蒸発側熱交換器９から来たガス冷媒と合流しアキュームレータ５に流入する。例文帳に追加

A gas refrigerant and oil flowing out from each oil recovery circuit merge with a gas refrigerant from an evaporation side heat exchanger 9, and flow into an accumulator 5. - 特許庁

出力軸（32）では、偏心部（65,70）とロータリピストン（75,85）との間に供給する潤滑油が流出する給油通路（89）の出口が１箇所だけである。例文帳に追加

In the output shaft 32, there is only one outlet of the oil supply passage 89 out of which the lubricating oil flows to be supplied between each of eccentric parts 65, 70 and each of rotary pistons 75, 85. - 特許庁

プレフィルタ１１により浄化された廃油の一部は、原液タンク１０に戻されて原液タンク１０内の廃油は原液タンク１０から流出する前に浄化される。例文帳に追加

A part of the waste oil cleaned by the prefilter 11 is returned to the raw liquid tank 10 and the waste oil in the raw liquid tank 10 is cleaned before it flows out of the raw liquid tank 10. - 特許庁

雨水等を含む排水に油が混入した場合にも、油の流出を阻止でき、かつメンテナンス性に優れた排水ピットを低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a drain pit capable of checking the outflow of oil and superior in maintainability, even if oil is mixed with waste water including rainwater. - 特許庁

これにより、下フレームの上部に溜った油を圧縮流体が吹き上げて噴霧状にすることを防止でき、油の圧縮機外への流出を低減できる。例文帳に追加

Consequently, compressed fluid is prevented from blowing up oil staying in the upper part of the lower frame and atomizing the same, bleed of oil to outside of the compressor is reduced. - 特許庁