「流出油」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

制御油路70，71は、油路43，44および油路70c，70d，71c，71dを有し、カムジャーナル10aよりも上方には、機関停止時等に、カムジャーナル10aと支持部材19，20との間の微小間隙から流出する作動油を補充する作動油貯留室72，73が設けられる。例文帳に追加

The controlling oil passages 70 and 71 have oil passages 43 and 44 and ones 70c, 70d, 71c, 71d, and over the cam journal 10a, hydraulic oil storage chambers 72 and 73 are provided to refill the hydraulic oil flowing out from micro-gaps between the cam journal 10a and supporting members 19 and 20 when the engine is stopped or the like. - 特許庁

船体２と、船体２に対し昇降可能に支持された油捕集用箱体４と、船体２に対し油捕集用箱体４を昇降させる昇降手段６と、油捕集用箱体４内の油含有水を回収する回収手段８とを備えた水中流出油回収船。例文帳に追加

The underwater oil recovery ship includes: a hull 2; an oil-collecting box body 4 supported to move up and down from the hull 2; a lifting means 6 for moving the oil-collecting box body 4 up and down from the hull 2; and a recovery means 8 for recovering oil-containing water in the oil-collecting box body 4. - 特許庁

海上等に流出した油を回収する際に油に混入する水を、油と水の比重の差を利用することにより簡単な装置で、確実に効率よく油から分離することができるし、回収後速やかに油と水に分離するので後処理が容易である。例文帳に追加

To certainly and efficiently separate water getting mixed in oil by utilizing the specific gravity difference between oil and water by a simple apparatus when oil spilled to the sea or the like is recovered and to facilitate post- treatment because the spilled oil is rapidly separated into oil and water after recovery. - 特許庁

油圧アクチュエータの動作に影響を与えることなく、複数の油圧アクチュエータから流出する戻り圧油のエネルギー回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the energy recovery efficiency of return pressurized oil flowing out from a plurality of hydraulic actuators without affecting the motion of the hydraulic actuators. - 特許庁

また、スプライン部１１３は、第１潤滑油供給孔６２および第２潤滑油供給孔７８の下流部に位置するため、スプライン部１１３からの潤滑油の流出を少なくすることができる。例文帳に追加

Since the spline part 113 is positioned in downstream parts of the first lubricant supply hole 62 and the second lubricant supply hole 78, outflow of the lubricant from the spline part 113 can be reduced. - 特許庁

開口部３０からケース体の外部に流出した油分混合ガスは、ブリーザ通路３３の内面に衝突すると、油分混合ガスのうちのオイル成分が液状化して潤滑油戻り口３１に流入するようになっている。例文帳に追加

When oil mixing gas flowing out of the case body from the opening part 30 impinges on an inner surface of the breather passage 33, oil composition in the oil mixing gas liquefies and flows into the lubricating oil return opening 31. - 特許庁

流路２２を通過する圧油により針棒１５に流出する潤滑油が吸引され、流路２２を通過する圧油と混合され、ディフューザ部２２ｂから機内に噴出される。例文帳に追加

The lubricating oil flowing out to the needle bar 15 is sucked by pressure oil passing through the passage 22 mixed with the pressure oil passing through the passage 22 and jetted into the machine from the diffuser part 22b. - 特許庁

油揚げ調理に伴う被調理物からの旨み成分を含む水分の流出を抑制し、揚げ滓の発生や調理油の汚れを少なくすることができる油揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frying apparatus which can suppress outflow of taste ingredients from an object to be cooked by fry cooking to reduce generation of frying scum and soil of cooking oil. - 特許庁

流出油等に対する油処理剤の有効性を評価する評価試験を屋外で簡易に行うことができる、持ち運びが容易な油処理剤試験キットを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil treatment agent test kit capable of simply performing an evaluation test, that evaluates the effectiveness of an oil treatment agent with respect to outflow oil or the like, in the open air and easy to carry. - 特許庁

油掻き溝３８によって掻き取られ、流出する潤滑油は、案内面５１によって受け止められ、ブローバイガスから分離された潤滑油と共に背面４０上に貯留される。例文帳に追加

The lubrication oil scraped by an oil scraping groove 38 and flowing out is received by the guide surface 51, and is stored on the back surface 40 together with the lubrication oil separated from the blowby gas. - 特許庁

本体内の底部に溜まった油に発生する旋回渦を抑え、油出口管からの流体の流出を防止することができるサイクロン式の油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type oil separator capable of suppressing a swirling vortex caused in oil stored at a bottom part in a body and preventing a fluid from flowing out of an oil delivery pipe. - 特許庁

複雑な構造を有することなく、防油堤内に溜まった油分を回収することができ、外部への油分の流出を防止できるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven work machine can recovering oil stored in an oil-retaining bank without having a complicated structure and preventing the oil from flowing out to the outside. - 特許庁

廃油脂燃焼エリアの炉床とドラム缶焼却装置との間に、炉床に流出した廃油脂類を撹拌し、かつ当該廃油脂類が燃焼したあとの灰を排出する撹拌板を備えている。例文帳に追加

A stirring plate for stirring the waste fats and oils flowing out to a hearth and discharging the ash after the combustion of the waste fats and oils, is disposed between the hearth of the waste fats and oils combustion area and the drum incineration equipment. - 特許庁

可動型の開閉及びコア型の出入に伴いそれら油圧路２１，２５に流出する圧油の所要量を、開放側油室４２又は差動型締シリンダ６に交互に供給可能に構成する。例文帳に追加

Required amt. of hydraulic oils flowing out into their hydraulic paths 21 and 25 accompanied with opening/closing of the movable mold and going in and out of the core mold are alternately fed into the oil room 42 on the opening side or the differential mold clamping cylinder 6. - 特許庁

本発明は、低濃度から高濃度に至る流出油等の拡散を防止し、かつ油回収機能を有する油水分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil separator preventing the diffusion of runoff oil or the like from the low concentration to the high concentration and having an oil recovering function. - 特許庁

給油用配管（91）の流出端は、高圧側給油通路（93）に繋がる高圧側分岐配管（91a）と、低圧側給油通路（102）に繋がる低圧側分岐配管（91b）とに分岐している。例文帳に追加

An outflow end of the oiling piping (91) is made to branch to high pressure side branch piping (91a) connected to the high pressure side oiling passage (93) and low pressure side branch piping (91b) connected to the low pressure side oiling passage (102). - 特許庁

油圧室Ｐ１，Ｐ２，Ｓ１から作動油が流出している状態からエンジンを始動すると、オイルポンプ５０の吐出圧が上昇するまでは、油路開閉弁６８によってプライマリ圧路６２が遮断される。例文帳に追加

When the engine is started from a state in which hydraulic fluid is led to flow out from the hydraulic chambers P1, P2, S1, the primary pressure passage 62 is disconnected by the oil passage opening/closing valve 68 until discharge pressure of the oil pump 50 is increased. - 特許庁

そして、環状溝３の開口部を窄めたことにより、潤滑油を保持する溝の容積を大きくしつつ、溝から流出する潤滑油の量を抑えることができるので、潤滑油の保持性を高めることができる。例文帳に追加

Since quantity of lubricating oil flowing out from the groove can be restrained while keeping volume of the groove retaining the lubricating oil large by making the opening part of the annular groove 3 narrower, lubricating oil retaining properties can be improved. - 特許庁

電磁弁３４のドレンポートから流出した作動油は、作動油収容タンク５７内に収容され、その作動油に電磁弁のバルブハウジング６０が晒される。例文帳に追加

The hydraulic fluid, flowing out of the drain port of the solenoid valve 34, is accommodated in the hydraulic fluid accommodating tank 57. - 特許庁

エンジンの停止過程において、エンジン回転数がアイドル回転数よりも低い所定値以下に低下すると、バルブが開弁して進角側油圧室６９内の作動油が連通路を介して遅角側油圧室７０に流出する。例文帳に追加

A valve opens and hydraulic oil in an advance angle side hydraulic chamber 69 flows out to a delay angle side hydraulic chamber 70 through a communicating passage when engine speed is lowered lower than a specified value which is lower than idling engine speed. - 特許庁

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ流出を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止するための構成を設けると、構成部品が大型化する。例文帳に追加

To preclude an increase in size of component parts of a structure for preventing an outflow of lubricating oil from a lubricating oil sump to a suction side and a sudden reduction in lubricating oil at an operational stop, and also to reduce the number of component items. - 特許庁

油吸着機能性オイルネット単体または連結部材で連結した複数の油吸着機能性オイルネットを用いて流出した油類を迅速にかつ簡単に除去回収する。例文帳に追加

Therefore, by using a single unit of oil absorbing function or plurality of oil nets having oil absorbing function coupled with coupling members, the oil flowed out can be removed and recovered easily and quickly. - 特許庁

いずれかの油位センサ３６が補給指令信号を送出すると、補給制御部４６は、一括給油タンク４０から潤滑油を流出させる。例文帳に追加

When any of the oil level sensors 36 transmits a replenishing command signal, a replenishing control part 46 makes the lubricating oil flow out of the collective oil supply tank 40. - 特許庁

これにより、油圧ホース１９が破損等したような場合における、油圧シリンダ１２からの作動油の流出を阻止して不測の下降動作を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, if the hydraulic hose 19 is broken, flowing-out of hydraulic fluid from the hydraulic cylinder 12 is prevented to prevent unexpected lowering operation. - 特許庁

エスカレータ２１にそれぞれ対応させて設置された給油タンク３０には、油位センサ３６と流入口３２と最下階以外、満油レベルの高さに流出口３４とが設けられている。例文帳に追加

Oil supply tanks 30 respectively arranged in correspondence with escalators 21 are each provided with an oil level sensor 36, a flow-in port 32, and a flow-out port 34 at a full oil level height for floors except for the lowermost floor. - 特許庁

更に、管状の棒材Ｗの前端部から切削油が流出するように、送り矢１０の前記貫通孔１２の中に切削油を供給する切削油供給手段１４を有する。例文帳に追加

Further, a cutting fluid supplying means 14 for supplying cutting fluid into the through hole 12 of the feed rod 10 is provided such that the cutting fluid flows out from the front end portion of the tubular bar material W. - 特許庁

この際戻り圧油は、方向制御弁１３に流入する戻り圧油の圧力と流出する戻り圧油の圧力との差圧が一定となるようにメータアウト圧力補償弁１５で流量が制御される。例文帳に追加

At that time, the returning pressurized oil is controlled in the flow rate with the meter-out pressure compensation valve 15 so that differential pressure between the pressure of returning pressurized oil flowing into the directional control valve 13 and the pressure of the returning pressurized oil flowed out is made constant. - 特許庁

クラッチ潤滑機構３０は、リリーフ路３１、潤滑油の吐出路２８から分岐されたリリーフ路３１、流入路３３、油路３２、流出路３４を経由して潤滑油を一方向クラッチ２０へ導く。例文帳に追加

The clutch lubrication mechanism 30 introduces the lubrication oil to the one-way clutch 20 through a relief passage 31, the relief passage 31 branched from a lubrication oil discharge passage 28, an inflow passage 33, an oil passage 32 and an outflow passage 34. - 特許庁

仕切部材１１には、潤滑油供給通路４４に連なる受け部４５を設け、この受け部４５でオイルコントロールバルブ５から流出する潤滑油を受けて潤滑油供給通路４４に流す。例文帳に追加

A receiving part 45 continuous to the lubricating oil supply passage 44 is formed at the partition member 11, and the lubricating oil flowing from the oil control valve 5 is received by the receiving part 45 and then is made to flow to the lubricating oil supply passage 44. - 特許庁

燃料タンク装置は、簡単な構成で、追加給油を許容するとともに、給油停止時における給油口から燃料の吹き戻しや流出を防止する。例文帳に追加

To provide a fuel tank device capable of adding fuel, and preventing fuel from returning to or flowing out of an fuel-supply opening at the time of stopping supply of the fuel with a simple structure. - 特許庁

熱分解槽の出口から流出する高温の残渣から放出される油ガスが環境に流出するのを防ぎ、かつ熱分解槽の出口において残渣の詰まりが起こるのを回避すること。例文帳に追加

To prevent an oil gas which is exhausted from high-temperature residues discharged from the outlet of a pyrolysis tank to flow out to the environment and to avoid clogging of residues at the outlet of the pyrolysis tank. - 特許庁

油分を多量に含む粉粒状堆積物の崩れや流出の防止、粉粒状堆積物中の含水量の増加防止や乾燥時の飛散防止に優れる流出防止剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spill inhibitor which is excellent in inhibition of collapse and spillover of a particulate shape sediment containing oil in large quantity, prevention of an increase of water contents in a particulate shape sediment, or scattering in drying, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

中間圧室内の油を吸入室に供給する際に、背圧制御弁の出口流路の方向を背圧制御弁の弁から流出するガスの流出方向とを一致させる。例文帳に追加

When the oil in an intermediate pressure chamber is to be supplied to a suction chamber, the direction of the outlet passage of a back pressure control valve is made identical to the outflow direction of the gas flowing out from the valve element of the back pressure control valve. - 特許庁

筒状本体35は、油脂分および排水が流入する流入開口部37を軸方向一端面に有し、乳化水溶液が流出する流出開口部38を軸方向他端面に有する。例文帳に追加

The tubular body 35 has an inflow opening part 37 into which fat and oil components and waste water flow at one end face in the axial direction, and has an outflow opening part 38 from which an emulsified water solution flows at the other end face in the axial direction. - 特許庁

ポンプ室１３の作動油は最初にボディ側溝６ｃに流出し、その後カバー側溝６ｆにも流出するので、ボディ側溝６ｃの流量が多く、この溝６ｃで気泡のつぶれが多くなる。例文帳に追加

Since the hydraulic fluid in the pump chamber 13 flows out to the body-side groove 6c and then to the cover- side groove 6f, the flow rate in the body-side groove 6c is large, and bubbles are crushed more in this groove 6c. - 特許庁

油圧式蝶番は、シリンダーの上面に流出孔とオイル循環路とが連通されるように、多数の支持突起が形成されるオイル流出部を具備する。例文帳に追加

The hydraulic hinge has an oil outflow part on the upper surface of a cylinder, with a number of supporting protrusions formed on the oil outflow part so that an orifice is in communication with an oil circulation path. - 特許庁

さらに第１遠心分離機９から流出する固形分リッチな流出物を第３遠心分離機１１に供給し、そこで僅かな油分を分離して配管ｋから第１遠心分離機９に戻す。例文帳に追加

Further, the solids-rich effluent that flows out of the first centrifuge 9 is fed to a third centrifuge 11, a slight amount of the oil is separated there, and the separated oil is returned to the first centrifuge 9 through a pipe k. - 特許庁

共通管部２２Ａの途中には正，逆転可能なミニポンプ２３を設け、流入管部２２Ｂの途中には作動油の流入制御弁２５を設け、流出管部２２Ｃの途中には流出制御弁２６を設ける。例文帳に追加

A mini-pump 23 rotatable in the reverse direction is provided in the midway of the common pipe part 22A, an inflow control valve 25 for operating fluid is provided in the midway of the inflow pipe part 22B, and an outflow control valve 26 is provided in the midway of the outflow pipe part 22C. - 特許庁

そして、外管（23）の内部における内管（24）の最下部には、液流入管（21）から流入した冷媒および冷凍機油が内管（24）の内部へ流出する流出孔（25）が形成されている。例文帳に追加

At the bottom part of the inner pipe (24) inside the outer pipe (23), a flow-out hole (25) is formed in which the refrigerant and the refrigerant oil, which have come from the liquid flow-in pipe (21), flow out into the inner pipe (24). - 特許庁

液化石油ガス（ＬＰＧ）貯蔵手段からＬＰＧを供給する際に高濃度の硫黄を含むＬＰＧが流出することを防止する。例文帳に追加

To prevent outflow of LPG containing high-concentration sulfur in feeding LGP from a liquefied petroleum gas (LPG) storage means. - 特許庁

アキュームレータ内の潤滑油を圧縮機に安定して戻しつつ、アキュームレータ内の液冷媒の圧縮機への流出を防止する。例文帳に追加

To prevent outflow of liquid refrigerant in an accumulator to a compressor while stably returning lubricant in the accumulator to the compressor. - 特許庁

テーパ角の違いによって、毛管現象によるシール力に差が生じ、潤滑油が軸受外部に流出するのを防止できる。例文帳に追加

The different tapered angles produce a difference in sealing force by capillarity to prevent the outflow of lubricating oil to the outside of the bearing. - 特許庁

油分離装置（20）の容器本体（21）内には、冷媒流出管（23）の流入端近傍に、永久磁石から成る磁気発生部材（25）が設けられる。例文帳に追加

A magnetism generating member 25 comprised of a permanent magnet is provided in an inflow end neighborhood of a coolant inflow pipe 23 in a container body 21 of the oil separating device 20. - 特許庁

イオン交換樹脂流出部は、シリンダ１０と、ピストン１１と、油圧ジャッキ１３と、排出口１４とを有する。例文帳に追加

The ion exchange resin run-out part 18 has a cylinder 10, a piston 11, a hydraulic jack 13 and a drain port 14. - 特許庁

ブレーキバキュームホースに流出した潤滑油を負圧作動源に帰還させることが可能なブレーキバキュームホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a brake vacuum hose capable of having lubricating oil flowing out to the brake vacuum hose fed back to a negative pressure working source. - 特許庁